一寫作網(wǎng)站的試用

從某大神處得知劍橋一寫作練習(xí)網(wǎng)站：writeandimprove.com

目的是幫助英語學(xué)習(xí)者，在線練習(xí)英語寫作，對照CEFR標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)時(shí)看到自己的進(jìn)步。基本的練習(xí)邏輯是基于大數(shù)據(jù)語料庫，在線批改習(xí)作，給出對應(yīng)的CEFR等級，標(biāo)出不符合常規(guī)語料的句子。對拼寫錯(cuò)誤沒有糾正作用。通過對錯(cuò)誤或者不夠標(biāo)準(zhǔn)的句子的修改，一點(diǎn)點(diǎn)提高寫作能力。

網(wǎng)站在不同的寫作水平要求下，提供了很多寫作主題，以及對每個(gè)主題的寫作要求，練習(xí)者可以根據(jù)自身現(xiàn)階段的水平，或者目標(biāo)學(xué)習(xí)水平，挑選喜歡的主題進(jìn)行寫作練習(xí)。例如下圖所示，練習(xí)者可以試著從最開始的Beginner，挑一個(gè)最基本的email回復(fù)練習(xí)開始，也可以直接按照Adanced標(biāo)準(zhǔn)要求開始寫作。對于要進(jìn)行IELTS和FCE等考試的練習(xí)者，可以專門從這兩個(gè)版塊中挑選主題加以練習(xí)。

而我女兒因?yàn)檎趯W(xué)習(xí)Great Writing 1這本教材，我就建了一個(gè)新的workbook，自己建立task，把她的寫作練習(xí)放進(jìn)去，在線批改。雖然上課老師也會批改GW的作業(yè)，但是更多是保護(hù)她的興趣，強(qiáng)調(diào)她的寫作結(jié)構(gòu)意識。這個(gè)網(wǎng)站幫助對標(biāo)等級，能夠讓我看到她距離標(biāo)準(zhǔn)語句還有多少距離。

舉個(gè)例子吧。

這篇練習(xí)，并不是針對這個(gè)題目寫的，是暑假里的一次作業(yè)。只是當(dāng)時(shí)沒來得及建立自己的workbook，權(quán)且借用，為了測試一下網(wǎng)站的批改效果。我摸索出來，黃色實(shí)色標(biāo)注的應(yīng)該是非常需要注意的不妥語句，黃色虛標(biāo)的是欠妥的，而沒有標(biāo)注的應(yīng)該是符合語料標(biāo)準(zhǔn)的句子。所以可以看出這篇練習(xí)的程度。

經(jīng)過我這個(gè)英語渣渣的勉力修改，分?jǐn)?shù)提高了，黃色減少了。我覺得，在以后的使用中，孩子自己應(yīng)該學(xué)習(xí)去修改，直到黃色部分的逐漸減少。

這個(gè)網(wǎng)站雖然不能解決很多寫作的問題，也不能教你寫作，但還是能夠給我們這些英語渣渣的父母很大的幫助。在老師不能細(xì)致批改作文，或者沒有參加常規(guī)寫作課程的情況下，我們可以自行制定計(jì)劃，進(jìn)行練習(xí)和修改的計(jì)劃。重要的是，我們可以在持續(xù)一段時(shí)間后，看到自己的進(jìn)步！