今天睡前云朵說想聽 Goldilocks and three bears 的故事,這是很久之前讓她看過的一本書,沒想到她還記得。我網(wǎng)上找了音頻讓她聽,聽完她說媽媽你給我兩個故事吧,我說那還講這個吧,期間我有些地方講的不對的或者忘記的她竟然還可以給我補充。講完了我說云朵給我兩個吧,她說媽媽我用英文講不好這個故事呢,我說那你用中文講講吧,我心里也想著不知道聽懂了嗎,剛好也檢測下。云朵就開始用中文給我講金發(fā)姑娘和三只熊的故事,還原度基本上90% ,我給云朵看英文繪本從來沒給她翻譯過,也沒讓她自己翻譯給我聽,就想著她如果能聽進去那肯定是聽懂的。今天她聽完直接給我中文翻譯還原...今天睡前云朵說想聽 Goldilocks and three bears 的故事,這是很久之前讓她看過的一本書,沒想到她還記得。我網(wǎng)上找了音頻讓她聽,聽完她說媽媽你給我兩個故事吧,我說那還講這個吧,期間我有些地方講的不對的或者忘記的她竟然還可以給我補充。講完了我說云朵給我兩個吧,她說媽媽我用英文講不好這個故事呢,我說那你用中文講講吧,我心里也想著不知道聽懂了嗎,剛好也檢測下。云朵就開始用中文給我講金發(fā)姑娘和三只熊的故事,還原度基本上90% ,我給云朵看英文繪本從來沒給她翻譯過,也沒讓她自己翻譯給我聽,就想著她如果能聽進去那肯定是聽懂的。今天她聽完直接給我中文翻譯還原度還這么高真的有點意料之外了,而且里面的英文長句子我都復(fù)述不出來,但是她卻可以說出來。真的挺厲害的!希望能繼續(xù)保持,有時候?qū)W英語也沒想著讓她能學(xué)到什么程度,希望她能當作工具,可以看更多好玩的書,有更豐富的體驗,也希望她能一直保持熱愛!(展開)
午睡前閱讀,goldilocks and three bears. 家里這個故事的書大大小小數(shù)了一下有四五本。一樣的故事情節(jié)不一樣的版本。通過故事 逐漸了解一個好的童話故事也是可以有一定的寫作套路的 而且是大家最容易接受的,即三的運用。女孩一共去了房子里的三個地方。每個地方分別嘗試了同一樣的東西的三個尺寸。通過細節(jié)的觀察 孩子們很容易就知道哪個是熊爸熊媽熊寶的東西,并且做出預(yù)測哪個才是最適合小女孩的。目前只能感受到到故事的情節(jié),背后的邏輯 待長大一些再去學(xué)習(xí)吧!午睡前閱讀,goldilocks and three bears. 家里這個故事的書大大小小數(shù)了一下有四五本。一樣的故事情節(jié)不一樣的版本。通過故事 逐漸了解一個好的童話故事也是可以有一定的寫作套路的 而且是大家最容易接受的,即三的運用。女孩一共去了房子里的三個地方。每個地方分別嘗試了同一樣的東西的三個尺寸。通過細節(jié)的觀察 孩子們很容易就知道哪個是熊爸熊媽熊寶的東西,并且做出預(yù)測哪個才是最適合小女孩的。目前只能感受到到故事的情節(jié),背后的邏輯 待長大一些再去學(xué)習(xí)吧!