下載App 公眾號(hào) 登錄

翻譯新究

翻譯新究
作者: 思果
開本:32
ISBN:9787559802064
1家庭擁有
0條書評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評(píng)

圖書介紹

本書是《翻譯研究》的續(xù)編，思果先生積累將近十年，再次對(duì)劣質(zhì)譯文發(fā)起挑戰(zhàn)。書中有對(duì)翻譯的宏觀認(rèn)識(shí)，解讀中英文之間的區(qū)別，也通過大量案例，引領(lǐng)年輕譯者在何種情況下要遵循原文的語序，何種情況下可以改動(dòng)原文，甚至進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑鰟h，進(jìn)而通過剪裁、錘煉、深思，讓譯文變得像散文一樣流利清通。
還沒有花友書評(píng)，開始
誰家擁有這本書（來自小花生App）
8歲
3年前 放入書房