《精靈鼠小弟》 筆記
1年前
給娃睡前讀的 感覺翻譯很一般啊?? 真的是任翻的么?? 很生硬很拗口,很多地方是按著英語直譯的,并不符合中文的習(xí)慣用法 讀的我難受四了 溫度和長度都用的是西方的單位 給娃解釋要換算成中國的單位 內(nèi)容應(yīng)該還行 聽了20分鐘沒有無聊的睡著 明天繼續(xù)
1收藏
舉報(bào)
10個(gè)月前
精靈鼠小弟這本書,你們是不是一聽到他的書名就很好奇呢?知道為什么他叫精靈鼠小弟,這里面的精靈鼠不是老鼠,它是一個(gè)人,生下來和老鼠一樣大,所以叫精靈鼠小弟,它長的樣子和生活習(xí)慣都跟老鼠一樣,所以大家叫它老鼠。它的家人覺得他很聰明,他遇到困難后都一一解決了,他從來沒有煩躁,而是樂觀面對,很值得我學(xué)習(xí)
1年前
#曦曦2023年7??月閱讀第7??天# 在美國,有一位叫利爾特的先生的夫人生出了一個(gè)奇怪的兒子。他長得像老鼠,有老鼠的尾巴、有老鼠的八字胡、還有老鼠的耳朵。利爾特先生急忙叫了一個(gè)醫(yī)生來查看情況。醫(yī)生說:“美國人生出一只老鼠,可是一件少有的的的事”。利特爾先生開心極了,給他取了一個(gè)名字,叫“斯圖爾特”。從此,斯圖爾特開啟了他的冒險(xiǎn)之旅。
2年前
美國紐約有一位弗雷德里克.利特爾先生,他的第二個(gè)兒子一生下來所有人馬上看到這位小少爺比老鼠大不了多少。給他取名為斯圖爾特,樣子就像一只老鼠。給他做了一個(gè)小房間,用火柴盒給他做了個(gè)小床。嗨,雖然小了,卻幫了不少忙呢!在途中,他最有意思的是他找到了一只小鳥,非常漂亮。斯圖爾特 喜歡上了它,但一天聽說貓要來抓小鳥,于是小鳥說也不說的就急忙飛走了。斯圖爾特非常擔(dān)心,牙醫(yī)給他做了坐的小車,去找小鳥去了。故事的結(jié)尾,他還沒有找到小鳥,作者是想給我們自己想象的空間。 我覺得可能最后找到了小鳥,然后再跟小鳥玩去了吧。我覺得斯圖爾特 幫助了的事情都很有意思... (展開)
2年前
#梅錦揚(yáng)2022年閱讀打卡第2季7月第25天,今天孩子讀的書籍精靈鼠小弟,讀了3個(gè)故事,今天在孩子奶奶家吃了露天燒烤,吃的可歡了,但是一想起一頓燒烤長2斤肉肉,難過,不過孩子今天表現(xiàn)還挺好,可以自主閱讀,自己先完成作業(yè)。
講了精靈鼠小弟幫了他家的很大忙,他幫忙把鋼琴修好了,本來他們以為鋼琴是進(jìn)水了,后來沒進(jìn)水,打乒乓球的時(shí)候,有時(shí)候那個(gè)乒乓球會掉到各種各樣的地方摳不出來,后來發(fā)現(xiàn)是一個(gè)乒乓球進(jìn)去了。 還幫他們?nèi)ル婏L(fēng)扇的口里去拿那個(gè)乒乓球。
3年前
二年級第一天 晨讀讀了一篇小古文,然后就去上學(xué)了。放學(xué)先戶外2小時(shí),然后回家寫英語作業(yè),上課,3個(gè)小朋友一起上英語課,有利有弊,有壓力有競爭,不過就是娃不能隨時(shí)自由表達(dá)了??纯闯晒桑?上完課緊接著一節(jié)25分鐘鋼琴陪練。因?yàn)闆]注意,開始有點(diǎn)注意力不集中,e小調(diào)總彈錯(cuò),sol總彈升。后面好一點(diǎn)。 彈完琴,休息會,洗了澡,看了精靈鼠小弟一點(diǎn),爸爸讓看開學(xué)第一課。嗯,儀式感要有,正好是最后關(guān)于飛行員還有太空的。娃最近的愛好,之前自己可以看我買了關(guān)于太空的繪本了,基本可以自己讀下來。 最后就是睡前聽成語故事,我趁機(jī)讓他唱了音基里的兩首曲子。最后還是聽了故... (展開)
3年前
《精靈鼠小弟》講述了美國紐約一個(gè)叫利特爾的普通家庭里,他們有了一個(gè)像老鼠一樣大小、長得也像老鼠的男孩斯圖爾特。斯圖爾特會說話,有智慧,并對生活充滿期望。他的家人非常疼愛他,家人沒有因?yàn)樗L相像老鼠而討厭嫌棄他,也沒有大驚小怪,更沒有唉聲嘆氣,反而倍加愛護(hù)呵護(hù)斯圖爾特,他們家的生活變得更加有趣,發(fā)生了很多好玩的事兒。故事充滿了濃濃的親情和愛意。 斯圖爾特機(jī)敏勇敢、友善助人、充滿了冒險(xiǎn)精神,樂觀地迎接挑戰(zhàn),百折不饒地追求自己的愛。故事圍繞鼠小弟遇到各種冒險(xiǎn)、有趣的情節(jié)故事展開,展示,也遇到了他最愛的朋友瑪加洛小鳥。之后小鳥飛走了,... (展開)
3年前
去年暑假的時(shí)候看完吹小號的天鵝,一直催著我買精靈鼠小弟。無奈每次買書的時(shí)候,它都不參加活動...我是多么會過日子啊。今年買回來之后,他卻再也不想碰了,告我不想看虛構(gòu)類的。唉,在老母親唯有威逼利誘之下,終于捧起來了,而且一個(gè)小時(shí)沒動窩...經(jīng)典還是有它特殊的魔力的
4年前
【親子閱讀越早越好,現(xiàn)在開始也不晚】 陽陽成長·第34天 5月份打卡·第3天 ??繪本————精靈鼠小弟 ??英語 ——伴魚 ??熏教——婷婷詩教
4年前
2020第一天,精靈鼠小弟打卡第5-7章, 線上閱讀課《杰克和豆蔓》, 希望能保持閱讀習(xí)慣,加大閱讀量
4年前
EB懷特三部曲,買了好幾年了,除了夏洛的網(wǎng),另外兩本一直提不起興致,今晚再次推薦給他,結(jié)果一口氣看完,不想放下
精靈鼠小弟
作者:(美) E·B·懷特(E.B.White) 著;任溶溶 譯
出版社:上海譯文出版社
出版時(shí)間:2014-08
頁數(shù):153
字?jǐn)?shù):68000
開本:32
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787532767397