【臺詞】【佩奇S2-15】74 Daddy Pig’s Office
Narrator: Today, as a special treat, Peppa and George are
visiting Daddy Pig’s office.
Peppa: Daddy, what do you do at your office all day?
Daddy Pig: Lots of fun things. You’ll see.
Narrator: This is the building where Daddy Pig works.
Daddy Pig: We are here.
Peppa: Hooray!
Lady: Yes?
Daddy Pig: Hello. It’s Daddy Pig.
Lady: Hello, Daddy Pig.
Peppa: Can I press the button too?
Daddy Pig: Of course, Peppa.
Lady: Yes?
Peppa: It’s me.
Lady: Hello me. Come in.
Daddy Pig: My office is on the top floor. We have to go up in the lift.
Peppa: Can I press the button?
Daddy Pig: I think it’s George’s turn. Press the top button, George.
Peppa & George: Ooh!
Narrator: The lift is taking Peppa, George and Daddy Pig up to the very top floor.
Peppa & George: Wow!
Lift Voice: Top floor, door is opening.
Narrator: This is Daddy Pig’s office.
Daddy Pig: Hello, everyone.
Mr Rabbit: Hello, Daddy Pig.
Mrs Cat: Hello, Daddy Pig.
Narrator: Mr Rabbit and Mrs Cat work with Daddy Pig.
Daddy Pig: I brought two very special visitors with me today. Peppa and George.
Mr Rabbit: What an honor.
Daddy Pig: Let’s begin the tour. Mr Rabbit, can we start at your desk?
Mr Rabbit: We certainly can. My job is all about numbers. I take a very important piece of paper. I take a rubber stamp, and I stamp the paper.
Peppa & George: Wow!
Narrator: What a great job Mr Rabbit has.
Peppa: Can I do some stamping?
Mr Rabbit: Of course. I just find you some paper.
Peppa: Here are some paper.
Mr Rabbit: Maybe we should use some blank paper. Here you are.
Narrator: Peppa likes stamping with rubber stamps.
Peppa: I like doing Mr Rabbit’s job.
Daddy Pig: On with the tour. Next up is Mrs Cat’s desk.
Mrs Cat: Hello, Peppa and George.
Peppa: Hello.
Mrs Cat: My job is all about drawing shapes on the computer.
Peppa & George: Ooh!
Mrs Cat: Then I print the shapes out.
Peppa & George: Wow!
Mrs Cat: And here’s another copy.
Peppa: Thank you.
Narrator: What a nice job Mrs Cat has!
Peppa: Can I have a go?
Daddy Pig: Maybe it’s George’s turn now.
Peppa: That’s right, George. It’s your turn to do some work.
Narrator: George is making blue triangles.
Peppa: Now you print them out.
Peppa: I like doing Mrs Cat’s job.
Daddy Pig: Do you want to see my desk now?
Peppa: Yes, please.
Narrator: This is Daddy Pig’s desk.
Daddy Pig: My job is quite complicated. I take big numbers, transmit them and calculate their load-bearing tangents.
Narrator: Daddy Pig’s job sounds very important.
Peppa: Do you use rubber stamps?
Daddy Pig: No.
Peppa: Do you use a computer?
Daddy Pig: No. But I do use coloring pen.
Peppa: Daddy, can we draw with your coloring pens?
Daddy Pig: Good idea.
Narrator: Peppa and George love drawing with coloring pens.
Peppa: I am drawing a house. George is drawing a dinosaur.
George always draws dinosaurs.
George: Dinosaur!
Daddy Pig: My goodness, five o’clock already.
Narrator: It is home time.
Mr Rabbit: I say! What a splendid picture of a house.
Mrs Cat: And what a fierce dinosaur.
Peppa: George and I have been doing Daddy’s job.
Daddy Pig: And they’ve been doing it very well.
Peppa: I like doing Mr Rabbit’s job and I like doing Mrs Cat’s job. But I like doing Daddy’s job the best.