下載App 公眾號(hào) 登錄
華僑城
2014
發(fā)布于 2024-07-06

遇到了問題，是這些...

問題就是很難翻譯。動(dòng)畫片還好一點(diǎn)，不管怎么樣總能用中文翻譯一遍，但是英文兒歌就很難了。只能大概的編一編，意思就是他沒法用同等意思的漢語(yǔ)去唱一遍。在完全都聽不懂的前提下，那聽到的不過是噪音。想讓他腦子里有痕跡，就必須利用他懂的語(yǔ)言把它講一講
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

7歲
16歲
想法
遇到了問題，是這些... 在最初啟蒙階段，當(dāng)時(shí)也不清楚如何操作，嘗試過看小豬佩奇，可想而知非常失敗。然后開始了外教口語(yǔ)啟蒙，后面又加了raz分級(jí)，花了一年時(shí)間，勉強(qiáng)raz刷到d，總算是完成高頻詞的原始積累，這時(shí)候再一次引入littlefox分級(jí)動(dòng)畫片，這次就非常絲滑，堅(jiān)持看了10個(gè)月左右，后期再用動(dòng)畫音頻磨耳朵，目前娃順利進(jìn)入裸聽橋梁書階段，最近在聽junie b Jones，10天聽了16本，現(xiàn)階段裸聽速度快，還不費(fèi)眼，這是動(dòng)畫片帶來的巨大變化
2 5 2
6歲
6歲
想法
挺順利！用了這些資源，娃水平到了... 順利到自己開辟了新賽道…
比較傳統(tǒng)的習(xí)得路線啟蒙，小時(shí)候兒歌，之后繪本，后來加了分級(jí)，沒有要求讀過，就是聽聽聽…目前razG，貓頭鷹日記，獨(dú)角獸日記，級(jí)別應(yīng)該是在橋梁到初章。動(dòng)畫片也是各種看，30分鐘屏幕時(shí)間，超了就聽傾聽者，沒限制也沒要求。
最喜歡聽小豬佩奇，7季，不知道聽了多少遍。前幾天帶她去外教試課，得到的評(píng)價(jià)，首重發(fā)音很好，有很好的英語(yǔ)語(yǔ)感，英語(yǔ)思維也很好，可以用英文學(xué)知識(shí)。因?yàn)槲易约河⒄Z(yǔ)不好，所以什么語(yǔ)感，思維我感受不是很強(qiáng)烈，就是覺得她說的比我好。但是用英語(yǔ)學(xué)知識(shí)...
3歲
想法
三歲半，符合啟蒙預(yù)期 sss pinkfong聽得比較多，現(xiàn)在更喜歡pinkfong。男娃，之前聽車、恐龍的歌比較多，去年都是我學(xué)了陪著唱，現(xiàn)在動(dòng)物系列啥的都聽了，基本上聽多了自己能唱一些出來，精確度也還不錯(cuò)。辯音、開口都有了，符合啟蒙預(yù)期。
3歲
10歲
想法
挺順利！用了這些資源，娃水平到了... 挺順利的，一開始聽sss，后來就開始看 Peppa Pig，super wings，PAW Patrol。刷嘰里呱啦（以前給老大買的），后來上了外教課，現(xiàn)在二刷嘰里呱啦（物盡其用吧）?，F(xiàn)在愿意聽愿意說就知足了。
7歲
想法
挺順利！用了這些資源，娃水平到了... 也沒有完全靠那個(gè)，只是去聽一聽，磨磨耳朵，提高孩子的興趣而已，然后聽下來，感覺用著還不錯(cuò)，就是當(dāng)時(shí)用的是sss，我和孩子都比較喜歡，然后就去聽一聽現(xiàn)后期的話，當(dāng)然還要靠其他的一些內(nèi)容去填充嗯，現(xiàn)在孩子已經(jīng)讀去年讀了嗯，牛津樹九已經(jīng)讀完了，現(xiàn)在在讀嗯奇書屋
9歲
想法
挺順利！用了這些資源，娃水平到了... 并不是順不順利的辦法，而是針對(duì)小孩子來說的話辦法并不多。而且更確切1點(diǎn)，特別小的孩子主要就是聽兒歌。并不能看動(dòng)畫。四歲以前的孩子不能接觸電視和平板，除了聽聲音和母親的互動(dòng)，沒有什么別的辦法。不靠原版兒歌，母親也唱不出那么多
華僑城
華僑城
2014