適合低年級(jí)小朋友閱讀的一本有趣的童話書,書中描繪了一個(gè)淳樸的小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)上的居民淳樸奔放,“強(qiáng)盜”也被小鎮(zhèn)居民用有趣直接的方式接納并改變了。書中不僅有風(fēng)趣幽默的插圖,而且寫作風(fēng)格特別像歌舞劇的劇本,中間穿插的短詩就像歌舞劇中演唱的歌詞,感覺每個(gè)角色都在眼前邊演邊唱!特別要贊一下這個(gè)版本的翻譯,是著名翻譯家葉君健,葉先生不僅把整個(gè)故事翻譯得生動(dòng)流暢,而且把其中的眾多詩歌都翻譯得朗朗上口。