發(fā)布于 2018-12-08 · 圖片3
里面有些語言,比如老婆娘、蠢貓等,不太適合給孩子念,寶寶快三歲了,在學語言過程中,但又不能很好的辨識禮貌用語,所以不太想讓孩子接觸這些不禮貌用語。讀的時候把這些不禮貌用語省略了,替換了一下。
        內(nèi)容的深意孩子還理解不了,有的家長評論價值觀不正確,我覺得倒不至于。畢竟貓面包店的老板對貓伙計很不好,能夠看到小老鼠和貓的團結(jié)合作,奮起反抗,還是能夠給小朋友們力量的。
        哈哈,有位家長評價看到了農(nóng)民起義的影子,的確是這樣。我看完腦海中出現(xiàn)這樣兩句話:敵人的敵人是朋友,哪里有壓迫哪里就有反抗,哈哈。原本面包店老板好好對貓伙計,他們應該是朋友,但面包店老板眼中只有利益,沒有關(guān)切,于是和貓伙計對立起來,使面包店老板痛恨的小老鼠成了貓伙計的朋友。內(nèi)容顛覆傳統(tǒng),還算有趣,挺有想象力的。
        我覺得孩子上小學,快寫作文的時候,再讀起來,想起小時候讀過這么一本書,是寫作文很好的素材,哈哈。媽媽的功利心又出出現(xiàn)了。
        綜上,給四顆星,孩子小時家長親子共讀需要過濾語言。等長大了,孩子能夠區(qū)分禮貌用語時,這些不禮貌的語言反而會成為笑點的。
回應 舉報
收藏

推薦閱讀

8歲
書評
晚安, 大猩猩
(美) 佩吉·拉特曼 著;愛心樹 譯 / 南海出版社
有趣并且有很多讀法的晚安書,小羕很喜歡。最開始讀看大猩猩,今天讀我們主要任務是尋找小老鼠,兩歲的小羕在閱讀上有了更好的專注力,第一次全程跟著媽媽完成閱讀活動。能夠猜是大猩猩吃了香蕉。經(jīng)典繪本絕不僅僅是閱讀文字,看過這本書的講解,里面有很多感人的精心設計,會一次次帶著不同的任務帶著小羕閱讀。
面包店的貓伙計
作者:【英】波西·西蒙茲◎著/繪;李海穎◎譯
出版社:北京聯(lián)合出版社
出版時間:2015-12
小羕書屋
小羕書屋
2016
作者熱門分享
十套英語分級啟蒙階段閱讀體會  贊170 · 收藏1290 · 評論90
陪寶寶做英語游戲的七字法則  贊20 · 收藏215 · 評論19
如何為零至兩歲寶寶選擇繪本  贊10 · 收藏40 · 評論10
閱讀中寶寶將收獲什么  贊9 · 收藏7 · 評論3
小羕的18年3月份閱讀計劃  贊3 · 收藏12 · 評論1