下載App 公眾號(hào) 登錄
tracy_smy
2013
發(fā)布于 2016-03-25 · 圖片3 
因?yàn)榍岸螘r(shí)間讀了阿羅的中文系列，溪很喜歡，所以買(mǎi)了一本英文試試看。說(shuō)實(shí)話文字不少，但是因?yàn)橄胂罅ωS富，所以溪很耐心地等我念完長(zhǎng)長(zhǎng)的英文后再聽(tīng)中文翻譯。這本講了阿羅晚上由于太熱而開(kāi)始的冒險(xiǎn)旅程，他用彩筆畫(huà)出了大海，建造了潛水艇，找尋了沉船寶藏，逃脫了鯊魚(yú)追捕，當(dāng)然最后還是安然回到了家里，進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。與中文版相比，故事還是一樣的套路，但是畫(huà)風(fēng)相差很大，變成了完全寫(xiě)實(shí)的彩色插圖，沒(méi)有中文版中寥寥幾筆勾勒框架的想象空間。而且溪很納悶，怎么畫(huà)筆從紅色變成紫色了……
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

11歲
書(shū)評(píng)
兒童趣味小百科
（英） 西蒙·阿伯特 繪；戴美玲 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
8/29 最近三歲的溪溪一直在看的一套書(shū)。以前故事性的繪本讀得比較多，一直想給她多補(bǔ)充一些科普類(lèi)的繪本。之前也看過(guò)《親親自然》等等小清新類(lèi)的繪本。但這套新入手的更加輕松有趣，比較適合低齡小朋友聽(tīng)。尤其里面有很多趣味的小知識(shí)，比如人一生放多少屁呀、狼的叫聲可以傳多遠(yuǎn)呀之類(lèi)，每次聽(tīng)得溪溪哈哈大笑！一本細(xì)細(xì)地講可以講好幾個(gè)晚上，最近都免了我每晚考慮念什么書(shū)的麻煩。推薦給喜愛(ài)科普的孩子！
11歲
書(shū)評(píng)
Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake
Eileen Christelow / Houghton Mifflin
3/24 這是今晚的幾本書(shū)里第一本被溪自己選出的，封面上五只機(jī)靈的小猴子應(yīng)該很吸引孩子。五只小猴子想起今天是媽媽的生日，因此悄悄給媽媽做蛋糕。但它們配料出錯(cuò)，烤壞了蛋糕，濃煙還引來(lái)了消防員，期間還要擔(dān)心把媽媽吵醒，真是可愛(ài)極了！溪看著看著突然問(wèn)我：“為什么念食譜的小猴子不一樣了？”我一看，還真的是啊，原來(lái)小猴子做事不認(rèn)真，崗位換來(lái)?yè)Q去??！過(guò)了一會(huì)兒，溪又指著在用糖霜修補(bǔ)蛋糕的那頁(yè)說(shuō)：“媽咪，小猴子在偷吃哎！”好吧，再一次發(fā)現(xiàn)，我的讀圖能力是真的沒(méi)有小朋友強(qiáng)……當(dāng)一切準(zhǔn)備好，小...
11歲
書(shū)評(píng)
全腦智能訓(xùn)練書(shū)·恐龍
（比利時(shí)） 弗朗西斯科·貝托（Francesco Pittau） 著 / 云南出版集團(tuán) 晨光出版社
全腦智能訓(xùn)練新出的一本，依舊繼承了之前三本圖畫(huà)精美的優(yōu)點(diǎn)，地板書(shū)的尺寸適合孩子自己在地毯上慢慢翻看，翻頁(yè)的設(shè)計(jì)看似重復(fù)，但其實(shí)有的是看皮膚猜恐龍，有的是看陰影猜，有的是看骨骼，還有孩子很愛(ài)的隨意拼。內(nèi)容相對(duì)不算太豐富，但巧妙的構(gòu)思還是讓我愿意一本本收齊。
11歲
書(shū)評(píng)
Bus Fuss
Tom Skinner
一輛巴士，不斷有動(dòng)物跳上來(lái)，one wide wombat, two timid turtles, three playful platypuses, four dainty dingoes, five elderly echidnas, six koalas, seven gorgeous galahs, eight eager emus and nine crazy kangaroos hop on the bus. 但是ten Tadmanian tigers hop ...
11歲
書(shū)評(píng)
蜉蝣的一生
[法] 史蒂芬·塞內(nèi)格/文·圖 / 湖北美術(shù)出版社
4/2 對(duì)不到三歲的孩子來(lái)說(shuō)，要理解蜉蝣只有一日生命，生命的意義不在于長(zhǎng)度而在于豐富這個(gè)主題，顯然太難了。不過(guò)她至少聽(tīng)懂了故事里的哥哥和弟弟為蜉蝣設(shè)計(jì)了有趣的一天，這樣對(duì)生命的尊重與善意，希望溪可以慢慢體會(huì)。
11歲
書(shū)評(píng)
白熊和黑熊
（瑞士） 舒比格 著；（瑞士） 莫根塔勒 繪；陳俊 譯 / 萬(wàn)卷出版公司
故事講了孩子的想象，我并不是很能理解，但女兒卻很喜歡，不知她以后會(huì)不會(huì)有假想的朋友存在。不過(guò)插圖還是很有意思，我和溪仔細(xì)看了很久，找了很多小細(xì)節(jié)，尤其是白熊來(lái)了之后，家里的一切物品上都變成了熊，這是我們讀第二遍的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)的。
11歲
書(shū)評(píng)
臭臭的比爾
[英]丹尼爾·帕斯蓋特 文·圖 張楊靜 著 / 湖北美術(shù)出版社
4/1 小狗比爾不愛(ài)洗澡，身上總是臭氣熏天，遭到了溪的嫌棄，不停說(shuō)它這么臭，沒(méi)人喜歡和它玩?。『呛?，貌似以前的衛(wèi)生教育根深蒂固，溪從始至終在以小大人的口氣教育比爾要去洗澡，完全不理故事里和比爾斗智斗勇的碧奇阿姨啊……
11歲
書(shū)評(píng)
我的爸爸叫焦尼
Bo R Holmberg/文 / 湖北美術(shù)出版社
3/23 第一次讀這本繪本，講的是很久沒(méi)見(jiàn)到爸爸的狄姆終于可以和爸爸在一起呆一天，他們一起吃了熱狗，看了電影，吃了比薩，去了圖書(shū)館，每到一處，狄姆都會(huì)驕傲地向別人介紹“這是我爸爸，他叫焦尼”?？煲x別的時(shí)候，狄姆多希望時(shí)間停下，火車(chē)不開(kāi)?；疖?chē)馬上開(kāi)了，爸爸抱起狄姆向所有乘客大聲說(shuō)：“這孩子，是我的兒子，最好的兒子，他叫狄姆！” 火車(chē)開(kāi)了，父子相望著揮手，狄姆一直揮手到見(jiàn)不到火車(chē)，還在告訴旁邊的伯伯“我在送爸爸，我的爸爸叫焦尼！” 沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)離別的溪溪還不太明白這個(gè)故事，一直問(wèn)...
11歲
書(shū)評(píng)
Sylvie
Jennifer Gordon Sattler 著 / Dragonfly Books
大愛(ài)的一本書(shū)，在豬家買(mǎi)的特價(jià)書(shū)，內(nèi)容卻很可愛(ài)，配圖也漂亮。火烈鳥(niǎo)Sylvie好奇自己為什么是粉色的，媽媽告訴她因?yàn)樗麄兛偸浅苑凵男∥r，于是Sylvie開(kāi)始了她的實(shí)驗(yàn)，吃了各式各樣的食物，變成了各種顏色，最后Sylvie還是決定做回原來(lái)的自己。這是我和女兒都很喜歡的一本，女兒讀完對(duì)我說(shuō)：“我也會(huì)變色，我吃了蘋(píng)果會(huì)變成紅色，吃了肉會(huì)變成肉色，吃了梨會(huì)變黃色的。”
11歲
書(shū)評(píng)
Splish-Splash
Nicola Smee / Boxer Books
3/23 英文書(shū)：馬先生和小貓、小狗、小豬、小鴨一起劃船，海上遇到了大風(fēng)浪，船翻了，小動(dòng)物們被甩了出去。（溪還注意到小鴨子是不戴救生圈的，因?yàn)樗緛?lái)就在水里的，觀察力不錯(cuò)?。┑詈蟠蠹乙黄鹪隈R先生的幫助下回到了沙灘。在你以為happy ending的時(shí)候，大家卻說(shuō)“再來(lái)一次吧”，重新坐到了船上，是不是很刺激？很喜歡這本書(shū)圖畫(huà)大字也夠大的風(fēng)格，讀起來(lái)很輕松，有一種孩童的稚嫩而又無(wú)畏感！
Harold and the Purple Crayon
作者:Liza Baker 著；Kevin Murawski 繪
出版社:HarperCollins
出版時(shí)間:2003-09
tracy_smy
tracy_smy
2013