今日推薦:查理和勞拉
這是博鳥僅有的四本《查理和勞拉》的英文原版書。也是一位媽媽推薦的,我才試著借過來看,因為看到適合年齡3-10歲,我也有點害怕,怕太難,所以四本書,我是分開兩次借閱的。
整體來說,每本繪本的文字很多,句子也蠻長的,但是情節(jié)還是符合幼兒園小朋友的。所以只要媽媽有耐心,給三歲的孩子讀起來還是可以的,個人建議年齡4歲以上吧。
《I will not ever never eat a tomato 》中文就是《我絕對絕對不吃番茄》,我記得這本中文繪本還是很有名的,就是針對挑食的孩子。勞拉說不吃carrot,peas,potato,tamato,然后查理想了些方法讓勞拉吃了,而且還覺得好吃。對于吃的來說,一般孩子都是喜歡看的。
《I am not sleepy and I will not go to bed 》《我不困,我不想睡覺》,內(nèi)容很符合小朋友不愿意上床睡覺的場景,這本是我家最喜歡的。不想刷牙,說獅子把她牙刷吃掉了,不想洗澡,說浴缸里有鯨魚,不想穿睡衣說,自己沒有睡衣,床上的睡衣的小狗的。讀完沒多久,土豆就開始模仿[捂臉]
《Slightly invisible 》《你絕對絕對看不見我》,個人認(rèn)為這是四本中最難的,對我來說太多的生詞,有些用中文我都解釋不好,只能解釋個大概,以后需要借本中文的來讀一讀。大意就是,查理和好朋友為了去抓怪物發(fā)明了隱形的藥水,結(jié)果被勞拉喝了。
《I am too absolutely small for school》《我太小,我不能上學(xué)》勞拉不愿意去上學(xué),查理說,去學(xué)??梢詫W(xué)數(shù)數(shù),可以學(xué)字母,可以學(xué)單詞,然后勞拉用各種借口表示自己不想去,最后還是去了,結(jié)果在幼兒園過的很開心。
查理和勞拉是一對兄妹,也有相應(yīng)的動畫片。