Night monkey, day monkey: winner of the smarties book prize 獲獎(jiǎng)繪本，迷人的韻律詩(shī)般語(yǔ)言，適合睡前讀物。白天不懂夜的黑，白天猴子對(duì)夜晚的事物都好奇，反之亦然，那就更需要朋友啦，于是日出成了它們最佳聚會(huì)時(shí)刻。學(xué)會(huì)一個(gè)新用法：don't be daft（=don't be silly）
Tom Rabbit：作者M(jìn)artin Waddel的系列繪本之一。真是各種各樣的睡前故事，玩具兔和小主人的一次難忘經(jīng)歷。D小姐之前就翻看過(guò)，一直不讀它，我估計(jì)她不喜歡這樣差點(diǎn)遺忘的事情，雖然她說(shuō)“我以為很難”。讀完是圓滿結(jié)局，還好啦。
Mr. Bear to the rescue：Mr. Bear books系列之一，好長(zhǎng)的繪本??！熊先生風(fēng)雨夜去營(yíng)救小動(dòng)物們的故事，他很會(huì)想辦法，不過(guò)好多都需要熊太太幫忙；熊太太雖然抱怨他家里一堆東西還沒(méi)修，還是支持他救人為先。
The dragon's scales：D小姐朗讀蘭登3系列第25本。讀速相當(dāng)?shù)每?，因?yàn)楣适抡Z(yǔ)言簡(jiǎn)單流暢，涉及的數(shù)學(xué)“誰(shuí)比誰(shuí)重”也是基本概念。我等著她問(wèn)“為什么呢？”，然后給她解釋密度的概念，結(jié)果她居然沒(méi)問(wèn)???♀?說(shuō)明大部分人的基本常識(shí)掌握越多，好奇心就會(huì)大大減少，并不是好事。
Going to the doctor：Usborne first experiences中的一本。和看醫(yī)生相關(guān)的好些詞都很長(zhǎng)，而且很不熟，我都不會(huì)用，D小姐自己讀的過(guò)程中都拼讀正確，很厲害。然后對(duì)照著圖，包括以往看病經(jīng)驗(yàn)，理解上也沒(méi)有任何問(wèn)題，讀得又快又好??
Panda and Gander--Panda 'new toy, 超級(jí)搞笑的一本繪本，我倆笑個(gè)不停。簡(jiǎn)直就是小朋友們有了新玩具后的翻版，我再玩一下再玩一下??Panda想盡花招再玩一下，直到耐心等待的Gander不跟他玩了，還是兩個(gè)人一起玩得好。簡(jiǎn)直是D小姐和好朋友的情景重現(xiàn)，你還好意思笑嗎??
My picnic sticker book：Charlie and Lola 動(dòng)畫改編的一本貼紙書。書的內(nèi)容很簡(jiǎn)單，跟吃的、玩的有關(guān)，都是D小姐的愛(ài)！貼紙有100張，也太久沒(méi)玩過(guò)這種書了，D小姐貼得不亦樂(lè)乎，但嘴里嚷著好累，小寶寶是干不好這活的??
Samantha the snob：D小姐朗讀蘭登3系列第15本。這本我也有點(diǎn)怵，snob都不知道如何翻譯，詞典說(shuō)是“勢(shì)力的人”，不解。干脆帶著問(wèn)題去讀書，讀著讀著，就明白是說(shuō)“拿腔拿調(diào)的人”，“高高在上的人”，其實(shí)是普通人自己對(duì)不同階層人的心理暗示。You should not judge a book by its cover！
2010
