發(fā)布于 2021-12-12 · 圖片4
為孩子買過很多繪本后,對繪本的多元愈加深地體味后,有時會想遇見一本不為孩子買而是為自己(我們大人)買的書。這一本是極好的遇見!

《因為我是媽媽呀》,有著超常大的開本,逛過的書店里常會給個特別的位置陳列,一眼便見。

翻開,是簡單的結(jié)構(gòu)。左頁一則短詩文,下配小幅黑白簡單線條畫。右頁是彩色特寫,不同的母親與孩子。30組,講出了女性在母親身份之下的思與想。母親的柔情、疲憊、擔(dān)憂、從容、不安、奮勇…都能讀得。

文字都是一位母親在說話,有時對孩子,有時對自己,對愛人、落跑爸爸,對路人,對伯爵夫人,對初生的孫子輩小嬰兒。

畫里的母親是不同的民族、膚色、國別、時代的樣子。當(dāng)她們思考媽媽這個詞,有時和背后的時代與文化相關(guān),有時又和人類共有的情感相關(guān)。

讀著很感激作者表達出一部分自己,也驚奇自己未曾想過的?!拇_,“這是我們所有母親的故事”呀,所有母親都是同又不同的母親。

讀了幾次后,還曾琢磨過書名,原版是簡單Maman,譯者則給了長長的書名,還有更長的副標(biāo)題“媽媽不是超人,媽媽只是愛你的那個人”。有時覺得挺妙,有時又覺得沒有足夠涵括作者想要說的。
回應(yīng)5 舉報
贊2
收藏
3年前
而且不同國家的版本封面也不一樣。中文版的標(biāo)題確實有點畫蛇添足。
3年前
謝謝親的分享。。。
3年前
mila媽媽 而且不同國家的版本封面也不一樣。中文版的標(biāo)題確實有點畫蛇添足。
謝謝mila媽媽,好奇其它版本的封面,我查查去。
3年前
感謝親的分享,收藏了
2年前
我也好喜歡這本,還洗了原版
發(fā)布

推薦閱讀

書評
我只會畫蟲子
[英] 威爾·馬比特 繪著;孫楚翹 譯 / 浙江少年兒童出版社
2018年格林納威獎提名作品。
簡單圖畫+和讀者互動的語言,構(gòu)建出一個邊講邊畫的場景。
多層次,數(shù)數(shù)書,繪畫創(chuàng)作,趣味故事。
封底作者的自評(接近狂妄啦)讓人印象深刻,但和作品相當(dāng)搭,我覺得這是威爾.馬比特的標(biāo)致性創(chuàng)作語言。看看他其它作品的名字《這不是童話故事》、《這不是睡前故事》
書評
一本書的生命旅程
福建海峽文藝出版社
讀過好幾本講一本書怎么來的童書,這本來自葡萄牙的《一本書的生命旅程》最為詳盡,適合提供給中高年級的孩子們。

60多頁,約8萬字,裝幀很有質(zhì)感。

作者、翻譯、編輯、書籍設(shè)計師、排版人員、印刷廠的各個崗位人員、書店人、書評人都為這本書做了什么,可以一一讀到。印刷部分格外細致,恰好填補了我的知識空白。

護封一定記得打開來看,在它的背面,你會看到曾為這本書的面世工作過的所有人,所牽涉到的各行各業(yè)。

間插著互動,讓讀者來完成校對,追捕錯誤;體驗做設(shè)計師,創(chuàng)作一個護封、卷軸;在家...
書評
給我兩個, 給你一個
[德]約克·穆勒 著,劉海穎 譯 / 廣西師范大學(xué)出版社
約克.穆勒寫了一個關(guān)于分東西的有趣故事。

大熊和黃鼠狼為三個蘑菇應(yīng)該怎么分的辯論非常精彩,讓我覺得這本繪本很適合做繪本劇。

最后是路過的紅狐貍出面化解了爭端,感覺讀到了“鶴蚌相爭 漁翁得利“”的動物劇場版。
書評
繪本花園: 小鼓手(精)
(美)羅隆·倫 著;海豚傳媒 編;(美)羅隆·倫 繪 / 中國少年兒童出版社
小鼓手是一個小男孩提前收到的圣誕禮物。

當(dāng)他被狗尾巴掃進垃圾桶以后,開始了一路歷險。鼓手用自己鼓聲撫慰了遇見的老鼠、貓頭鷹寶寶、城市、雪人、星星,還有上帝的嬰兒…

和小男孩在墓地里的重逢讓這個故事有個happy ending

《小鼓手》也是一首歌哦。
書評
亞拉巴馬的野丫頭: 哈珀·李和《殺死一只知更鳥》的故事
(美) 貝瑟尼·海格杜斯 著,(美) 艾琳·麥奎爾 繪,王揚 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
殺死《一只知更鳥》作者內(nèi)爾.哈珀.李的傳記故事。

1926年,出生在美國南方亞拉巴馬州小鎮(zhèn)門羅維爾的內(nèi)爾自幼就有野丫頭脾性,同時和童年玩伴一樣,心懷作家夢想。多年后,她寫就了《殺死一只知更鳥》這本20世紀(jì)之書。

作者手記提供了豐富信息,從中發(fā)現(xiàn)美國四年級的孩子就會在課堂上讀到部分章節(jié),而作者五年級暑假時迷戀起這本書。

書中的殺死一只知更鳥原版封面看起來很吸引人。

另一本兒童小說《杜魯和妮爾》也講述了這位作家和另一位暢銷書作家杜魯門.卡波特(就是這書里她仗義相救的童年玩...
書評
小鳥和雕像
大吳 著 / 中信出版社
大吳的作品我都喜歡看,尤其喜歡作品的“深淺皆宜人”。

《小鳥和雕像》講述了一只小鳥對不斷被重新塑造的雕像不舍棄的陪伴。無論雕塑如何被改變,它們一直在一起。后來,當(dāng)?shù)裣癖豢坛渗B時,它也有了鳥的生命與靈魂,它們一起飛翔。

書后大吳的創(chuàng)作手記很喜歡讀,可以讀出他日常閱讀帶來的積累,和對這部作品的構(gòu)想。
書評
"了不起的孩子"系列: 坐在教室最后一排的男孩
[英] 昂加利·Q.勞夫 著 / 天津人民出版社
字體偏小,偶有譯文瑕疵,但依舊覺得值得花時間。理由包括:

題材獨特,關(guān)注的是難民和校園霸凌;

這本作家處女作敘寫上有些出人預(yù)料:九歲多的“我”讀到大半才知道是個女生,有印度尼西亞血統(tǒng)。此外,本以為即將結(jié)束卻總出現(xiàn)新的進展與延續(xù)。

內(nèi)容上,我邊讀邊吃驚,作者塑造了幾個九歲孩子的天真、善意、勇敢,又毫無遮掩地展示戰(zhàn)爭苦難、難民危機、死亡、分離、霸凌以及英國政府和民眾對難民的不同態(tài)度。很顯然,歐洲文化中,社會責(zé)任意識自小就在培養(yǎng)。

故事以外還有相當(dāng)豐富的附文,后記以外,提供...
書評
卡爾的第一次體驗
羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納 著 劉海婷 譯 / 云南美術(shù)出版社
浪花朵朵把這套給學(xué)齡前孩子(我覺得兩歲半以上的孩子都可以讀)的小兔卡爾做得很精美,紙張、排版都那么悅目。

三本書,每本都有三個小故事,貼合書名。九個故事組成了小兔卡爾的生活小時刻。

《卡爾的大大驚喜》,講述卡爾妹妹出生、卡爾的生日和新年。

《卡爾玩游戲》,是媽媽、爸爸、鄉(xiāng)下奶奶和卡爾玩耍的不同游戲。

《卡爾的第一次體驗》,展現(xiàn)卡爾和爸爸去超市、和朋友去冒險、坐火車去旅行。

一張張小畫特別可愛。又一位懂孩子的天才畫家。
書評
讀屏?xí)r代: 數(shù)字世界里我們閱讀的意義
電子工業(yè)出版社
由華盛頓大學(xué)語言學(xué)教授寫就,2015年初版,16年引入中國。

書中討論讀屏?xí)r代是否改變了閱讀?紙質(zhì)閱讀、電子閱讀各自的優(yōu)劣。作者對電子閱讀帶來對閱讀消極影響表示明確擔(dān)心。這些影響包括人們不再擅長閱讀嚴肅長文本,文學(xué)閱讀正被更加忽視,閱讀時易于分心,記憶和重讀變得更難。

和2018年出版的《升維閱讀》聯(lián)合起來看,兩位作者都在提醒:目前的電子閱讀產(chǎn)品還有較大的進步空間,作為讀者要意識到閱讀媒介發(fā)生變化時該如何繼續(xù)保有持續(xù)閱讀和深度思考。

落到我自己,我依舊偏愛紙質(zhì)閱讀,電子...
書評
奇境之國
裝幀挺雅致、信息量挺足的一本書,可以推薦給青少年們。

地圖和文字搭配著,為讀者概述了34個奇境之國相關(guān)的地理、歷史或者評說,而這些奇境之地則來自古希臘神話、探險家日志、詩人作家的作品、學(xué)者的研究報告。

因為我是媽媽呀
作者:昆汀·葛利本 圖;海倫娜?德爾福奇 文;三書 譯
出版社:河南文藝出版社
出版時間:2021-03-01
小乙丁
小乙丁