下載App 公眾號 登錄
小隱于村
2015
發(fā)布于 2022-10-15 · 圖片1 
譯者提到的Rachel Carson，who was里也有，后面可以安排讓娃了解一下：

[1] 在本句及下一句中，作者幾乎完全套用了美國著名科學(xué)作家蕾切爾·卡森的成名作《環(huán)繞我們的大?！分械谝痪湓挼脑模源讼蚩ㄉ戮?。而卡森原句又借用了《圣經(jīng)·創(chuàng)世記》開篇的意境?！g者
[2] 原書所有單位為英制，譯文均換算為公制。后略?！g者
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

9歲
書評
大滅絕時(shí)代
（美） 伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert） 著；葉盛 譯 / 上海譯文出版社
巴拿馬金蛙日8/13：

金蛙走路的樣子與眾不同，緩慢而悠閑，看起來就像是努力想要走直線的醉漢。它們的腿纖細(xì)而修長，黃色的口鼻部是個(gè)突起的尖端，眼睛非常深邃，仿佛是在警覺地打量著這個(gè)世界。雖然聽起來可能會讓人覺得有些愚蠢，但我還是要說：它們看起來很有智慧。在野外，雌體金蛙把卵產(chǎn)在淺淺的流水中，而雄體金蛙則在長滿苔蘚的石頭上保衛(wèi)著它們的領(lǐng)地。EVACC，金蛙的每個(gè)水箱中都有通過軟管提供的流動(dòng)水流，模擬了它們曾經(jīng)生活過的溪流，讓它們得以在其中繁育后代。在其中一條人造的小溪中，我看...
9歲
書評
圖說蘇州園林: 花窗
曹林娣 著 / 時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰? ， 黃山書社
刻板的方形竟然有這樣多的效感，我愛幾何！

方形給人以單純、大方、安定、開闊、舒展、親切、平靜、永久之感，與圓形結(jié)合，象征著天地交融。

花窗圖案中擬日紋構(gòu)圖有繁簡之分，組成結(jié)構(gòu)勻稱的優(yōu)美構(gòu)圖。由于方形數(shù)理特征過強(qiáng)，方內(nèi)四角隅和上下左右花紋不斷變化，往往以如意頭圓角或圓轉(zhuǎn)的折線收束，減少了視覺的堅(jiān)硬感和對環(huán)境的沖擊力，賦予純造型以自然韻味。
9歲
書評
大地的禮物
徐魯 著 / 中國少年兒童出版社
曾有人評價(jià)泰戈?duì)?，說他這個(gè)人本身已成為一部優(yōu)秀的詩篇，一個(gè)流芳百世的神話故事。他的詩歌就像春天的花朵，將使子孫萬代感到新鮮。他那像月亮的清輝般的音樂將使人流連忘返。。。然而有誰知道，在他那歡樂悅耳的歌聲背后，卻隱藏著一顆痛苦和悲哀的心。當(dāng)他為孩子們唱著最歡樂的歌時(shí)，他自己的心中也許正默默地流著最悲傷的眼淚?。?/span>
9歲
想法
小學(xué)前已經(jīng)朝著自主閱讀大步邁進(jìn)。這個(gè)突變發(fā)生在大班暑假，所以現(xiàn)在試著放手讓她自己做日計(jì)劃了，閱讀的部分有中文有英文，娃自己安排，見縫插針地看。校內(nèi)因?yàn)椴粎⒓油硗校话慊貋砗笠恍r(shí)內(nèi)搞完作業(yè)。盡量還需要保證每天一到兩小時(shí)戶外運(yùn)動(dòng)，所以每本書的閱讀周期和暑假對比被拉長很多，但這也是沒辦法的事情，我們不追求本數(shù)只追求書的質(zhì)量就行。
1 1 2
9歲
書評
日讀古詩詞
朱偉 / 中信出版集團(tuán)
在淘寶的中信出版社特價(jià)店看到這本書，主要是被里面配的古畫吸引，下了電子書看了幾眼，按農(nóng)歷月列目錄，電子書上的圖很不錯(cuò)，美中不足它具體的古詩大都只是只列詩歌名字，然后紙質(zhì)書尺寸只有32K，也就是比史軍的書還小，那還咋看畫了。。。當(dāng)電子資料用??
9歲
書評
漢字書法之美
蔣勛
臺南孔廟大成殿里，孔子不是一尊人像。中國的“人像”常常是陪葬用的俑，地位并不崇高，反而是文字書寫具有崇高的紀(jì)念性與尊貴性。因此，代表孔夫子的是——“至圣先師孔子神位”。用漢字書寫，象征一種精神的尊貴，與希臘以降西方的人像紀(jì)念完全不同。中國近代的人像都難看，還沒有學(xué)到西方人體的美，倒是漢字傳統(tǒng)長久，民間寺廟“匾”“額”上的文字書寫都有氣派。
9歲
書評
關(guān)于人生, 我所知道的一切都來自童書
陳賽 著 / 中信出版社
“他們?nèi)绱瞬煌粋€(gè)是女孩，一個(gè)是貓頭鷹，一個(gè)住在房子里，一個(gè)住在樹上?！币镣夼空f，“但我覺得最好的友誼就是讓一個(gè)人自由地做他自己，接受每個(gè)人都是不一樣的?！?br/>
但是，友誼也會逝去，就像《我們是朋友》里，蛇去冬眠了，森林一如往日，仿佛一切又都不一樣了。你只能學(xué)會接受。世界上最難的事情似乎也不過如此。
9歲
書評
The Book of Frogs
The national animal of Panama, this brightly colored frog may be extinct in the wild. It declined by 80 percent between 2000 and 2010, primarily due to the disease chytridiomycosis, spreading through Panama from west to east. Active by day,...
9歲
書評
蘑菇獵人?探尋北美野生蘑菇的地下世界
蘭登?庫克（美） / 商務(wù)印書館
怎么說呢，我就是那種會認(rèn)真看前言后記附錄的人，而且這對我是否愿意花時(shí)間開始去讀一本書特別特別重要，這本書的前言簡直驚心動(dòng)魄，所以不出所料地對我胃口，豆瓣8.1還不錯(cuò)哦！真正深入自然找過幾年蘑菇的人肯定都會很喜歡的。
9歲
書評
Richard Scarry's What Do People Do All Day
Richard Scarry / Random House
這本書是娃出生那年亞馬遜時(shí)代買的，記得70多塊好像。。。每次回浦西就是各種消耗庫存，溫故知新。2019年的博洛尼亞國際插畫展是Richard Scarry誕辰一百周年為主打的，但那時(shí)人家還是不想看，沒興趣。這會我找了當(dāng)時(shí)看展的舊照片，紀(jì)念下今天終于看起這本庫存了。
大滅絕時(shí)代
作者:（美） 伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert） 著；葉盛 譯
出版社:上海譯文出版社
出版時(shí)間:2015-05
小隱于村
小隱于村
2015