1.妞說:帽子不一樣。這里是橫的,那里是翹起來的(指帽沿)。 哈哈,書中明確指出了只有一處不同。她一眼指出蝴蝶結(jié)的顏色不同,同時發(fā)表自己的想法,認為帽子也不一樣。 2.我慢慢讀等著她接:蝴蝶結(jié)是… 妞自發(fā)地說:是面包色的! 好高級的形容,形象!“面包色”如此貼切。 譯者真該學(xué)學(xué),書中原文提及的“茶色的”普娃還是沒太明顯的概念,我本打算拿“珍珠奶茶”來解釋哈哈 2024-8-14
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號