下載App 公眾號(hào) 登錄
Nanabu
2018 2015
發(fā)布于 2023-01-09 · 圖片1 
林珮?biāo)紝?duì)realistic fiction的概括：
...goes to school and eats dinner with her family. She has fears, learns new things, and makes new friends. She is a regular girl, living an ordinary life. 
也是我們最喜歡的文學(xué)類型。中文關(guān)鍵詞是什么呢？

作者本身其實(shí)不懂中文，就是聽(tīng)都聽(tīng)不懂的那種純老外，在其他書(shū)里寫過(guò)被人叫Twinkie（如圖，原來(lái)美國(guó)人這樣叫香蕉人）。但很喜歡營(yíng)造中國(guó)風(fēng)情。做法就是插入大量中國(guó)食物做比喻，我覺(jué)得有點(diǎn)刻意了。比如“月亮像剝皮荔枝”，中國(guó)人反而不會(huì)這樣比喻，銀盤水鏡都是現(xiàn)成的。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

17歲
書(shū)評(píng)
The Year of the Dog (A Pacy Lin Novel)
Grace Lin（林珮?biāo)迹?著 / Little, Brown
The story is about a Taiwanese girl and her family who live in America. In the year of the dog, Pacy made good friend and discovered her talent. There are some interesting depictions about Chinese culture.
ATOS 4.2
5歲
9歲
想法
無(wú)線LED臺(tái)燈。也是在小花生上發(fā)現(xiàn)的好東西。
孩子們寫作業(yè)做手工都喜歡在餐桌上。餐廳光照不夠，而餐桌又自有用處，不可能一直擺個(gè)大臺(tái)燈，而且餐桌周圍人來(lái)人往的，電線拖拖拉拉的也很累贅。
看到花友分享，才發(fā)現(xiàn)世上還有這種好東西，連夜買了一個(gè)。其實(shí)功課沒(méi)做夠，不知道設(shè)備參數(shù)夠不夠雞眼級(jí)別。但是真的好方便，好好用，不能離開(kāi)它！
另外，無(wú)線（還是無(wú)繩？反正cordless)真的解決好多問(wèn)題，感謝科技。
5 3 9
5歲
9歲
書(shū)評(píng)
我會(huì)讀1
真果果 著 / 中國(guó)人口出版社
真果果這一系列書(shū)還挺好的。文字簡(jiǎn)單，學(xué)了四五快讀就可以嘗試自己讀，但也不會(huì)太弱智，沒(méi)有四五快讀自編故事那么生硬。故事也比較有意思，也不踩什么雷點(diǎn)。圖畫也不錯(cuò)，雖然就簡(jiǎn)筆畫，但表情和透視都很對(duì)。講真做到以上幾點(diǎn)已經(jīng)打敗95%原創(chuàng)繪本了（沒(méi)辦法基本線就是這么差）。
5歲
9歲
想法
去外面買呀，難道現(xiàn)在中國(guó)也沒(méi)有觸手可及早餐店了？
我想吃千層餅小餛飩牛肉粉……
一定要自己家做的話，你可以寫一個(gè)菜單，把所有可能性（你會(huì)做and孩子愿意吃）寫下來(lái)。
然后可以家長(zhǎng)自定義輪換，我家是讓孩子自己點(diǎn)菜。今早點(diǎn)了煎蛋和green smoothie，然后自己烤面包抹黃油。
菜單分兩欄，一類是要大人動(dòng)手的，另一類孩子DIY，全部寫上，感覺(jué)很豐盛～（其實(shí)很普通，老饕勿噴）
5歲
9歲
想法
同三升四在此
每年暑假的固定節(jié)目是游泳隊(duì)、閱讀and和妹妹玩，今年也不例外。
今年還準(zhǔn)備學(xué)打網(wǎng)球，背單詞and去一個(gè)夏令營(yíng)。
孩子大了，7、8歲小孩做不了的事，9歲可以試試。姐寶一直堅(jiān)決反對(duì)夏令營(yíng)的，今年本來(lái)也是no no no. 誰(shuí)知有一天碰到教練，問(wèn)她上什么夏令營(yíng)?；貋?lái)立刻說(shuō)也要上，合著以前都以為我是刁民要害朕？

再說(shuō)幾句背單詞。也不是背，就是從閱讀的英文書(shū)里摘錄一些生詞，查一查，記一記。
其實(shí)一年級(jí)時(shí)的英文老師就建議姐寶build a vocabulary, 不過(guò)當(dāng)時(shí)...
5歲
9歲
想法
妹寶的暑假計(jì)劃2024 妹寶之前可以游過(guò)25米池的短邊（4道）再遠(yuǎn)就要沉下去了
現(xiàn)在上著小區(qū)里的團(tuán)體課，每天游半小時(shí)
希望30節(jié)課下來(lái)能游25米
這樣明年夏天就可以跟姐姐一起進(jìn)泳隊(duì)
不過(guò)因?yàn)槿藛T變動(dòng)，明年可能會(huì)沒(méi)有泳隊(duì)了??
今年的泳隊(duì)感覺(jué)就辦得不太好，每次看到主教練都在打電腦，副教練在看手機(jī)，只有又副教練在上課……

再說(shuō)幾句妹寶的暑假計(jì)劃試行得怎么樣
現(xiàn)在她每天打卡：
1. 古詩(shī)
“古詩(shī)是我最喜歡的任務(wù)！”妹寶如是說(shuō)（很棒）
我小時(shí)候也很愛(ài)讀詩(shī)詞，孩子肖我真令人開(kāi)心
2. 認(rèn)字
“認(rèn)字是我最討厭...
5歲
9歲
書(shū)評(píng)
不白吃話山海經(jīng)
我是不白吃 著 / 湖南文藝出版社
用游記的形式把各山各海串成一個(gè)故事，平易近人。
神獸畫得很漂亮。
有原文，注釋，注音。
以上都是優(yōu)點(diǎn)。

缺點(diǎn)就是屌絲味太沖了?? 目標(biāo)讀者是中學(xué)男生嗎？全文貫穿著濃濃的求偶焦慮，把我油膩到了……
看著是和B站合作的。這么一說(shuō)，“不白吃”這位人物也很神似雞咪。
唉，沒(méi)勁

說(shuō)起屌絲文學(xué)，必要再吐槽一下湯小團(tuán)。不管作者堆砌多少夸贊的形容詞，細(xì)節(jié)里一個(gè)猥瑣男活靈活現(xiàn)
5歲
9歲
想法
說(shuō)起“瞎玩”我家的二年級(jí)娃是專業(yè)的，除了上學(xué)、閱讀、上興趣班，醒著的時(shí)間全部在純純瞎玩。就是根本沒(méi)法描述她到底在玩什么，什么破布爛紙，積木娃娃，石頭毛線……只能imaginary play一張大被子全蓋上。附圖為今天的戰(zhàn)場(chǎng)。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，她肯自己看點(diǎn)閑書(shū)，能在戶外跑來(lái)跑去，或者做點(diǎn)手工，都算是脫離了“瞎玩”的低級(jí)趣味了。
好處是這孩子特別好帶，我們很喜歡放假在家，不會(huì)盼著“神獸歸籠”，因?yàn)殚_(kāi)學(xué)了還得接送忒麻煩。
壞處就是像樓主一樣，時(shí)不時(shí)的老母親焦慮是不是該多干點(diǎn)“正事”嗚嗚嗚
5歲
9歲
想法
首先孩子興趣為主。
其次我選集體項(xiàng)目。
運(yùn)動(dòng)塑造人格（build character）這一觀念應(yīng)該很普及了吧。個(gè)人項(xiàng)目，雖然很鍛煉人，但說(shuō)到在人格塑造方面的作用，跟做數(shù)學(xué)題沒(méi)區(qū)別。都是努力啊堅(jiān)持啊挑戰(zhàn)自我那些。那不如在家做題好了，便宜又省事。集體項(xiàng)目的訓(xùn)練中，可以看到孩子的另一面，在壓力下、在團(tuán)隊(duì)中的表現(xiàn)。我覺(jué)得很珍貴。
5歲
9歲
想法
手機(jī)上裝了一堆App……
??喜馬拉雅
*保林叔叔西游記
好幾年了還沒(méi)離開(kāi)這個(gè)免費(fèi)版，老大聽(tīng)膩了老二還要聽(tīng)。他的臺(tái)詞水平比很多頭部主播好，開(kāi)小聲也聽(tīng)得很清楚
*謝濤叔叔西游記
很貼原書(shū)，情節(jié)不增不刪，而語(yǔ)言平易近人。可能因?yàn)槭菤v史博主吧，他很喜歡講一些官場(chǎng)權(quán)術(shù)爭(zhēng)斗。對(duì)很小的孩子來(lái)說(shuō)，正打妖怪呢，突然一大篇話“佛派vs道派神仙利益交換”有點(diǎn)掃興？但跳過(guò)這些，故事真的很流暢動(dòng)聽(tīng)，在聽(tīng)第二遍了。之前還聽(tīng)完過(guò)錢兒爸超級(jí)西游記，都沒(méi)有replay
另外，謝濤三國(guó)演義和真三國(guó)，我都聽(tīng)了一些，很不錯(cuò)。但本人歸根結(jié)...
贊 3 3
The Year of the Dog (A Pacy Lin Novel)
作者:Grace Lin（林珮?biāo)迹?著
出版社:Little, Brown
出版時(shí)間:2007-05
Nanabu
Nanabu
2018
2015