下載App 公眾號 登錄
lilyajw
2011
發(fā)布于 2019-03-28 · 圖片2 
know是對中文你怎么知道的翻譯，這是中式英語，英語里面表達這個概念要用tell。另外，tell the time本身是一個collocation，set phrase 固定搭配。這個多查字典就可以知道了。
回應 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

9歲
想法
可以簡單地從詞義和固定搭配區(qū)分，是不可以換成know。

know，一般指，知道，了解，認識，

而tell一般指講述，告訴，說出。

另外從簡單的固定搭配來說，一般都

can you tell +……?

而know，一般都是do you know+……?
12歲
想法
tell有分辨的意思，know指“知道了解”的狀態(tài)
11歲
想法
How can you tell it is night-time?

tell和know的區(qū)別。參考一下tell the difference這個短語例的“tell”，就是分辨的意思，和know是知道的意思。完全不一樣
參考一下tell the difference這個短語例的“tell”，就是分辨的意思，和know的意思完全不一樣
lilyajw
lilyajw
2011