【臺詞】【佩奇S3-10】114 Washing
Narrator: Daddy Pig is doing the washing this morning.
Peppa: Daddy, what’s that shirt?
Daddy Pig: It’s my football shirt.
Mummy Pig: Daddy’s playing football this afternoon.
Peppa & George: Wow!
Daddy Pig: But first I have to go to work. See you later!
Bye!
Others: Bye-Bye!
Peppa: Poor Daddy, having to go to work.
Mummy Pig: Oh, poor Daddy!
Peppa: Come on! Let’s play!
Mummy Pig: Yes, let’s play.
Narrator: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. George loves jumping up and down in muddy puddles. Mummy Pig loves jumping up and down in muddy puddles. Oh, dear.
Peppa: Mummy! We splashed daddy’s football shirt with mud.
Mummy Pig: Oh. Don’t worry! We’ll just wash it.
Mummy Pig: It will be washed in no time. And daddy won’t know it was ever muddied.
Mummy Pig: Let’s find more things to put in the machine.
Peppa: Oh, my dress is a bit muddy.
Narrator: Mummy Pig and George have found more things to wash.
Mummy Pig: Very good, George. We put the clothes in
here. And then we switch it down.
Narrator: The washing machine is filling up with hot, soapy water.
Peppa: Splosh. Splosh. Splosh.
Narrator: The washing machine is making the whole room shake.
Mummy Pig: Oh, Peppa, where’s your dress?
Peppa: I am washing it.
Mummy Pig: What? Oh, no.
Peppa: Look Mummy, my red dress is all nice and clean.
Mummy Pig: Yes, Peppa. But look what it’s done to everything else.
Narrator: Oh dear, Peppa’s white dress has made all the white clothes pink.
Mummy Pig: Pink isn’t a very good color for a football shirt.
Peppa: Oh.
Narrator: Daddy Pig is home from work.
Daddy Pig: Hello, everyone.
Peppa: Hello, Daddy.
Mummy Pig: Eh, Daddy Pig, we’ve got a bit of a problem and mm...
Daddy Pig: Tell me later, Mummy Pig. I have to get ready for football. Now, where’s my football shirt.
Peppa: Here.
Daddy Pig: Don’t be silly, Peppa. That’s one of Mummy’s dresses. It’s pink.
Mummy Pig: No, Daddy. It’s your football shirt.
Peppa: It’s got a bit muddy.
Mummy Pig: So we washed it.
Peppa: And it all went a bit wrong. Sorry, Daddy.
Daddy Pig: But I can’t wear a pink football shirt.
Peppa: Why not, Daddy? Pink is a lovely color.
Daddy Pig: What do you think, George?
George: Yuk.
Narrator: George does not like pink.
Narrator: Here are Daddy Pig’s friends, Mr Bull, Mr Rabbit, Mr Pony and Mr Zebra.
Mr Bull: Moo! Is Daddy Pig coming out to play?
Mummy Pig: He’ll just be in a moment.
Daddy Pig: My team are in white. I need a white shirt.
Peppa: But Daddy, you have the white shirt. Just take off your jacket. See?
Daddy Pig: Fantastic! Thank you, Peppa.
Daddy Pig: Hello, everyone.
Others: Hello, Daddy Pig.
Mr Rabbit: I like your shirt!
Mr Zebra: Very smart!
Daddy Pig: Thank you. Come on, let’s play football.
Others: Yes!
Players: Goal!
Pigs: Hurray!
Players: Hurray!
Peppa: Daddy, you’ve made your shirt all muddy!
Daddy Pig: Of course, Peppa. Football shirts are meant to be muddy.
Narrator: Daddy Pig loves playing football. Everyone loves playing football, especially when it’s muddy.