五月天高清无码,免费看污软件

Yearling

2016

發(fā)布于 2018-08-20 · 圖片3

不是太喜歡這本的畫(huà)風(fēng)，故事老套，語(yǔ)言死板，細(xì)節(jié)都沒(méi)了。翻譯的中文欠佳，“為她們花哨的發(fā)式進(jìn)行裝扮”“大姐叫她‘灰屁妞’”這類(lèi)句子簡(jiǎn)直能看出原文是什么樣。PS書(shū)里說(shuō)灰姑娘穿的“水晶舞鞋”，以前見(jiàn)過(guò)“玻璃鞋”，后來(lái)看卡爾維諾，說(shuō)鞋子原詞是verre，與vair發(fā)音一致，所以其實(shí)不是“玻璃”，而是“皮毛”，指松鼠的皮毛。不過(guò)，灰姑娘的玻璃鞋從一開(kāi)始就錯(cuò)了，以訛傳訛，就成了現(xiàn)在這樣。

回應(yīng) 舉報(bào)

贊2

發(fā)布

推薦閱讀

家有小元寶

11歲

書(shū)評(píng)

灰姑娘

（法）夏爾·貝洛著；羅伯特·英諾森提繪；路文彬譯 / 明天出版社

從封面就能看出這是一個(gè)顛覆形象的Cinderella，以為孩子接受不了，她卻格外青睞復(fù)古的裙子勒著的蜂腰。扉頁(yè)上洗衣服的灰姑娘帶給我們的是冬天寒意和對(duì)她的同情，而那水中倒影呈現(xiàn)的卻是美麗的公主采擷著花朵，春天一片生機(jī)勃勃。孩子很奇怪“她的爸爸為什么不管她呢？”。那個(gè)帶著墨鏡的盲人如同灰姑娘那視而不見(jiàn)或者說(shuō)睜眼瞎的爸爸，他們都被“鏡子”蒙蔽了雙眼。當(dāng)繼母和姐姐們穿戴華麗坐著車(chē)前往皇宮時(shí)，俯瞰的角度對(duì)比穿灰姑娘房間的破舊，那扇破碎的窗戶，窗臺(tái)上的烏鶇是否也在為灰姑娘哭泣。在下一頁(yè)...

3 收藏評(píng)論

啥名好呢

9歲

書(shū)評(píng)

灰姑娘

（法）夏爾·貝洛著；羅伯特·英諾森提繪；路文彬譯 / 明天出版社

最近孩子大愛(ài)灰姑娘的故事，沒(méi)事就讓小愛(ài)音箱講幾遍～～各種版本通吃……
對(duì)于這個(gè)版本的繪本也不例外，雖然我不太喜歡這有些顛覆記憶里形象的畫(huà)風(fēng)，但是，細(xì)節(jié)的處理讓人不得不贊嘆～～細(xì)節(jié)成就經(jīng)典吧，至少經(jīng)典于細(xì)節(jié)處經(jīng)得起推敲，第八次親子共讀時(shí)發(fā)現(xiàn)了兩處，結(jié)合上傳圖片看吧，圖三水中倒影衣服變了，孩子發(fā)現(xiàn)的～圖四五六其實(shí)差不多是一個(gè)場(chǎng)景的不同視角，就是灰姑娘隔著窗看著繼母和姐姐興致勃勃奔赴舞會(huì)～～遠(yuǎn)景近景，室內(nèi)室外，當(dāng)事人和旁觀者～窗邊的鳥(niǎo)，窗角殘破的玻璃，互相呼應(yīng)，處處體現(xiàn)了繪者的用心...

贊收藏評(píng)論

ATM1999

15歲

16歲

書(shū)評(píng)

灰姑娘

（法）夏爾·貝洛著；羅伯特·英諾森提繪；路文彬譯 / 明天出版社

圖書(shū)館借閱。
字?jǐn)?shù)很少，插圖太美了。作者把坐標(biāo)定在倫敦呃，怪不得里面坐樓梯上的王子神似查爾斯我……。…-_-#

這本書(shū)的亮點(diǎn)就是插圖。畫(huà)面細(xì)膩豐富，用色古典優(yōu)美，視角獨(dú)特，場(chǎng)景設(shè)置完全不同于其他版本，特別是構(gòu)圖，無(wú)論局部還是全幅，都有別于其他版本的選取。
文字部分?。”容^差……不管是翻譯的問(wèn)題，還是改編的問(wèn)題。
深深懷念我童年那本，文字語(yǔ)言才適合兒童。

贊收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

不睡覺(jué)世界冠軍

（英）西恩?泰勒著；幾米繪；柯倩華譯 / 新星出版社

《不睡覺(jué)世界冠軍》比較有童趣，也挺有想象力。不想睡覺(jué)的小伙伴一個(gè)接一個(gè)地睡去。吉米的畫(huà)色彩挺艷麗，但現(xiàn)在來(lái)看感覺(jué)細(xì)節(jié)不夠美。睡覺(jué)的繪本感覺(jué)挺多的，吳敏蘭有本大猩猩題材的，好像也是這種吧。比上不足，比下有余的一本書(shū)。

3 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

我愛(ài)蔬菜系列: 卷啊卷卷心菜

[日]巖佐祐子文·圖; 袁謐譯 / 少年兒童出版社

開(kāi)篇就剝卷心菜，一直剝到最里面，娃很感興趣，也很有實(shí)操性。但繼續(xù)往后翻，“抱子甘藍(lán)”、“卷葉甘藍(lán)”、“紫甘藍(lán)”、“綠葉羽衣甘藍(lán)”、“葉牡丹”之類(lèi)平時(shí)見(jiàn)不著的，娃就沒(méi)有代入感了。后半段從留在地里的卷心菜發(fā)黃枯萎，引出新的菜苗，簡(jiǎn)單帶出卷心菜生長(zhǎng)過(guò)程。整本內(nèi)容還算完整，稍顯倉(cāng)促匆忙。

2 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

誰(shuí)是膽小鬼

前半本還覺(jué)得是小孩之間的正常互動(dòng)。一個(gè)小孩慫恿另一個(gè)小孩做不正確的事。emm~~看在小孩是非觀還沒(méi)形成的份上，我可以忍。小非知道禮貌地問(wèn)攤主要一個(gè)橘子，嗯，這個(gè)設(shè)定也還勉勉強(qiáng)強(qiáng)吧。但后半本是什么鬼？小非獻(xiàn)寶一樣把要來(lái)的橘子展示給始作俑者看，再往后翻一頁(yè)，作者居然是這么寫(xiě)的：

“聽(tīng)完了小非的故事，佩佩和小楷不停地笑，直到嘴巴都笑酸了。從此以后，再也沒(méi)有人敢說(shuō)小非是膽小鬼了！”

有什么好笑的！??？？？

我真是無(wú)話可說(shuō)。作者到底覺(jué)得“偷東西”很勇敢哪？還是死乞白賴地找別人要東...

2 收藏 1

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

Camp Tiger

Susan Choi（Author）,John Rocco（Illustrator） / G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers

簡(jiǎn)而言之，講了個(gè)一家人在露營(yíng)地遇到老虎的故事。真假不重要，重要的是其中有部分打動(dòng)人的細(xì)節(jié)?？偟膩?lái)說(shuō)故事不算太跌宕起伏，高潮部分結(jié)束得太快，但依然是個(gè)好故事。

記錄幾個(gè)喜歡的片段：

1. 老虎第一張正面像畫(huà)得真好看，沒(méi)想到又瘦又餓的老虎，也能這么帥。

2. 一家人給老虎搭帳篷時(shí)，老虎把自己弄干凈的片段，描寫(xiě)挺細(xì)致，尤其男孩的感覺(jué)，莫名暖心：I think he's cleaning himself to make us feel more comfortable w...

4 收藏 2

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

The Knight and the Dragon (Paperstar Book)

Tomie dePaola 著；Tomie DePaola 繪 / Putnam Juvenile

一看開(kāi)頭就能猜到后面的搞笑結(jié)局。不過(guò)，不管是圖畫(huà)，還是情節(jié)，都能吸引小朋友。畢竟，多少有點(diǎn)兒反差萌在的嘛！結(jié)尾有點(diǎn)小驚喜，龍與騎士和好的方式有點(diǎn)出人意料，算書(shū)里的一個(gè)亮點(diǎn)?？偟膩?lái)說(shuō)，是一個(gè)可愛(ài)的故事。

P.s.龍尤其可愛(ài)。

1 收藏評(píng)論

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

猜猜我等誰(shuí)

[英]簡(jiǎn)·查普曼著；梅靜譯 / 北方婦女兒童出版社

小老鼠在河邊等待好朋友，來(lái)的每只動(dòng)物都陪它等。最后的結(jié)局詩(shī)意又哲學(xué)。

簡(jiǎn)·查普曼的書(shū)，蒲蒲蘭貌似最近出了兩本新的《小老鼠忙碌的一天》&《小老鼠的漫長(zhǎng)一夜》，也很有繪者的風(fēng)格。

但相比之下，我還是更喜歡這本講友誼的，畫(huà)溫馨，意境也溫馨。

好笑的是這本居然在某東第三方看到A4平裝版，廣告語(yǔ)寫(xiě)愛(ài)心樹(shù)出。這盜版商也太不走心，這本是華文天下出的，拿北方婦女兒童出版社書(shū)號(hào)??

1 2 2

Yearling

8歲

書(shū)評(píng)

獅子的房間

（法）阿德里安·帕蘭格著；武娟譯 / 二十一世紀(jì)出版社

文字不多，圖很有表現(xiàn)力。線條雖簡(jiǎn)單，能帶動(dòng)的想象空間卻很大。畫(huà)面靈活生動(dòng)，不僅在畫(huà)游戲，也在畫(huà)所有人物的小心思。所以，給人感覺(jué)整個(gè)故事是活的。不需要多余的文字描寫(xiě)，圖畫(huà)自己會(huì)講故事。

摘抄小伙伴的評(píng)：

【朋友說(shuō)：
“孩子喜歡躲貓貓的一切?！?br/>“只要是描述空間的，孩子某一段時(shí)間內(nèi)都喜歡?！?br/>“孩子還特喜歡從洞里面看人，自己有小秘密那種感覺(jué)。”

聽(tīng)她說(shuō)完，我突然有種茅塞頓開(kāi)的感覺(jué)。我一直糾結(jié)在畫(huà)面邏輯上的“合理性”，而忽略了這本書(shū)本身最大的魅力是躲貓貓，是空間游戲，是刻畫(huà)兒...