賤賤
2017
發(fā)布于 2022-11-19 · 圖片9
《A CHRISTMAS CAROL》
多少有點(diǎn)標(biāo)題黨了!
不過(guò)我的確一直在找一些相對(duì)簡(jiǎn)單的,適合小娃的文學(xué)作品,作為名著啟蒙。
這個(gè)系列我自己一直非常喜歡,而《A Christmas Carol》又是里面最喜歡的一本!
書(shū)的文字稍稍有點(diǎn)難,不過(guò)媽媽口動(dòng)調(diào)整后還是可以,畢竟故事夠精彩,瑕不掩瑜。
	

《A Christmas Carol》/《圣誕頌歌》是狄更斯1843年創(chuàng)作的作品,查資料的時(shí)候看到:
“文學(xué)評(píng)論家認(rèn)為,《圣誕頌歌》的發(fā)表是狄更斯的創(chuàng)作生涯中的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn);而社會(huì)學(xué)家則相信,這部作品深刻地改變了現(xiàn)代圣誕節(jié)在西方世界的地位和價(jià)值,甚至“圣誕快樂(lè)”的說(shuō)法也是由此而得以流行的,狄更斯本人也因此被稱(chēng)為“發(fā)明圣誕節(jié)”的人。”
著實(shí)漲知識(shí)了!
	
不過(guò)對(duì)于坦坦來(lái)說(shuō),這就是一個(gè)非常有趣的故事。
吝嗇鬼 Ebenezer Scrooge(想起史高治·麥克達(dá)克,那只迪士尼最出名的富鴨)除了錢(qián),什么都不關(guān)心;除了自己,誰(shuí)都不在意。
(覺(jué)得書(shū)里的原文簡(jiǎn)單又貼切,也貼一下吧:
Ebenezer Scrooge - a mumbling, grumbling, mean old miser - ran the business alone, without a care for anything but his money or a thought for anyone but himself.)
	
直至那個(gè)平安夜……
那天晚上,Scrooge正準(zhǔn)備睡覺(jué),突然,幽靈出現(xiàn)了,還是3只。
它們分別是Christmas Past,Christmas Present和Christmas Yet to Come。
它們讓Scrooge回憶起過(guò)往的快樂(lè),了解現(xiàn)在窮人的困境,并明白若不及時(shí)改變,他悲催的未來(lái)……
所以,他決定:
From now on, I promise to live my life with kindness, generosity and love.
	
神奇的魔法,變幻的場(chǎng)景,打臉的設(shè)定,快樂(lè)的結(jié)局。
坦坦看的入迷,反復(fù)看了2遍。
還拿來(lái)老母親的珍藏樂(lè)高嚯嚯……
	
好吧,你喜歡就行。
第一本“名著”,打卡,嘀~
	
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

7歲
書(shū)評(píng)
we wear masks
Victor Hussenot
《We Wear Masks》
在高空上的飛行員,在深海里的潛水員,在冰天雪地的小冒險(xiǎn)家,深入火海的消防員…當(dāng)時(shí)還有醫(yī)院里工作的醫(yī)生和護(hù)士,都戴著屬于自己的口罩。
為了自己的安全,也為了他人的。

When I wear a mask and you wear one too,
we're both really saying, "I care about you."
7歲
書(shū)評(píng)
二十四節(jié)氣童謠
上海希啟 / 新匯集團(tuán)上海音像有限公司
二十四節(jié)氣這類(lèi)傳統(tǒng)文化,于我而言實(shí)在很難講述和拓展,例如解釋小滿時(shí)講到小麥,別說(shuō)兒子沒(méi)見(jiàn)過(guò),老母親也沒(méi)見(jiàn)過(guò)小麥?。「鼊e說(shuō)那種將熟未熟的狀態(tài)。
這本《二十四節(jié)氣童謠》解決了我大部分的問(wèn)題,畫(huà)風(fēng)可愛(ài),歌曲好聽(tīng)(這個(gè)很重要)!還有簡(jiǎn)單的節(jié)氣介紹,小娃入門(mén)足矣!
兒子對(duì)這類(lèi)傳統(tǒng)文化一向不太感冒,但就這本入得他法眼,其中特別喜歡驚蟄的歌,小滿跟他講了3天記不住名字,倒是記得小水車(chē)的形象。
太有愛(ài)了。
7歲
書(shū)評(píng)
Halibut Jackson
DAVID LUCAS 著 / Andersen
因?yàn)楸容^舊準(zhǔn)備二手賣(mài)掉,臨行前再看一次,然后居然看哭了!還是留著吧。
Halibut是一個(gè)非常害羞的小朋友,為了不讓別人注意到自己,他去公園有公園穿的裙子,去圖書(shū)館有圖書(shū)館穿的裙子,但更多時(shí)候,他還是喜歡呆在家里。
一天,他收到女王生日派對(duì)的邀請(qǐng),他害怕派對(duì),但又對(duì)那個(gè)閃閃發(fā)亮的皇宮念念不忘,于是他做了一件衣服,金色的銀色的還鑲嵌著珠寶??烧l(shuí)想到…這是一個(gè)花園派對(duì)呢…?[笑哭R]
這下,Halibut反而成為了目光焦點(diǎn),而且,大家都覺(jué)得Halibut的衣服非常漂亮,都想穿。于...
7歲
書(shū)評(píng)
Goal!
《Goal!》
坦上足球課以來(lái),深感基礎(chǔ)規(guī)則之缺乏。
趁最近瘋狂下雨沒(méi)法上課之際,不如就配本書(shū)惡補(bǔ)下吧。

DK果然是DK,從歷史到規(guī)則,從團(tuán)體戰(zhàn)術(shù)到個(gè)人技術(shù),基本都講到了。
感覺(jué)一書(shū)在手,足球我有!
來(lái)吧兒子!
7歲
書(shū)評(píng)
When Cloud Became a Cloud
Rob Hodgson / Penguin
《WHEN CLOUD BECAME A CLOUD》&《WHEN MOON BECAME A MOON》
好久不做主題書(shū)單了,但中秋節(jié)臨近,還是給翻了兩本月亮?xí)??意思意思。
其中一本就是這本《WHEN MOON BECAME A MOON》。
有它自然也有它的小伙伴Cloud,一起來(lái)寫(xiě)寫(xiě)吧。

記得當(dāng)年Cloud出來(lái),可是掀起了一陣風(fēng)潮: 怎么會(huì)有這么可愛(ài)的小科普?!
可愛(ài)之余,原理講得清晰,篇幅也足夠長(zhǎng)。
雖然就是常規(guī)的水循環(huán)內(nèi)容,但作為輕科普已經(jīng)非常不錯(cuò)了!

續(xù)...
7歲
書(shū)評(píng)
圣誕老人工作原理
[英]阿蘭·斯諾 著;陳靜抒 譯 / 天津人民出版社
《圣誕老人的工作原理》
有沒(méi)有被娃問(wèn)過(guò):
圣誕老人住在哪里?
圣誕老人的怎么知道我乖不乖?
玩具從哪里來(lái)?
這么多玩具是怎樣放上雪橇??的?
圣誕老人這么胖,怎樣爬下煙囪?
……
如果有,那么這本書(shū)可以解決娃所有的問(wèn)題了。
(其實(shí)還有一本,明天發(fā)吧。)

以前覺(jué)得字太多,一直沒(méi)拿出來(lái)。
但這次看下來(lái),其實(shí)密集的都是對(duì)話,完全可以跳著讀甚至不讀,不影響理解。
而且內(nèi)容是有邏輯的。從圣誕老人的日常準(zhǔn)備,一步一步,講到圣誕節(jié)當(dāng)天的運(yùn)作。非常好讀。

兒子的讀后感也好搞笑??。
...
7歲
書(shū)評(píng)
Pass it on
Marilyn Sadler(瑪麗蓮·薩德勒) 著;Michael Slack(邁克爾·斯蘭克) 繪 / Blue Apple Books
等兒子的時(shí)候最適合用epic!看繪本了。
這本書(shū)可以一句點(diǎn)評(píng):論謠言是怎樣誕生的。
??ㄗ×?,蜜蜂看見(jiàn)了找青蛙幫忙,青蛙找小豬,小豬找…一個(gè)找一個(gè),最后傳話傳成了什么鬼!
不過(guò)謠言可以傳播,快樂(lè)也可以,最后大家分享牛奶和蜂蜜的時(shí)候,樂(lè)也融融的~
7歲
書(shū)評(píng)
灶王爺
熊亮 著 / 天津人民出版社
新年帶娃沒(méi)空更新,神獸歸籠后第一個(gè)想發(fā)的就是這本。
太可愛(ài)啦!
這么經(jīng)典的書(shū)想必也不用多加介紹。
可愛(ài)的畫(huà)風(fēng),正確的三觀(不偷吃不撒謊不打罵不背后嚼舌根…),還有傳統(tǒng)文化的科普。
看的時(shí)候還發(fā)散講了一下“人在做,天在看”的習(xí)語(yǔ),“灶”對(duì)于家庭的意義,媽媽和廚師叔叔的工作崗位,甚至老人帶娃的社會(huì)現(xiàn)狀…
無(wú)論是故事性,科普性,拓展性的角度來(lái)講,都沒(méi)有什么可以挑剔的。
那還有什么理由不推薦呢?
7歲
想法
為娃… 還是書(shū)書(shū)書(shū)。今年真的有點(diǎn)買(mǎi)瘋了,適齡的繪本一堆,各種科普一堆,原版繪本一堆,最離譜的是不到3歲的娃,我居然買(mǎi)了幾套(是幾套?。┯⑽臉蛄簳?shū),加一堆10+的書(shū),我真的是瘋了!
走題了,這次因?yàn)椴煌L魰?shū)湊單,買(mǎi)了靈活增加收納量的收納箱,認(rèn)識(shí)了加古里子,補(bǔ)齊了吉竹伸介,發(fā)掘了吞吞吞的老奶奶,囤了數(shù)量驚人的大部頭,還買(mǎi)了孩視寶的閱讀燈~(yú)
覺(jué)得世界(暫時(shí))圓滿了啊~
(圖9是一天收書(shū)的量)
19 17 46
7歲
書(shū)評(píng)
they're so flamboyant
《There so Flamboyant》
太太太有趣!
第一次遇到內(nèi)容比插畫(huà)更吸引我的繪本,反復(fù)把文字讀了三四遍。
??????
flam·boy·ant - (of a person-or bird!- or their behavior) tending to attract attention because of their confidence, exuberance, and stylishness.
一開(kāi)始先來(lái)個(gè)名字解釋。
然后一群flamboyant的火烈鳥(niǎo)...
A Christmas Carol
作者:Kristina Stephenson(Author)
賤賤
賤賤
2017
作者熱門(mén)分享
讀書(shū)筆記無(wú)紙化,我用這些APP  贊52 · 收藏250 · 評(píng)論11
618, 你為娃為家為自己剁手了哪些好物?  贊19 · 收藏17 · 評(píng)論46
美食記  贊24 · 收藏14 · 評(píng)論21