二寶在英國出生不到1個月，安可和我這樣每天給他進(jìn)行中英雙語啟蒙~

本文首發(fā)于公號：嬰幼兒英語啟蒙，專注高質(zhì)量家庭親子英文啟蒙，秉持“父母是孩子最好的英語啟蒙導(dǎo)師”理念，以獨(dú)創(chuàng)的高質(zhì)量英語生活情景輸入法，讓寶寶從小自然習(xí)得英文。

01

2019年11月，我和朋友去劍橋大學(xué)的書店，看到bilingual first language acquisition（雙母語習(xí)得）的書。我說，我在讀碩士的時(shí)候，就特別想研究這塊兒，所以如果以后再生個小孩兒，就一定會研究雙母語習(xí)得。
 

安可雖然也是從胎兒時(shí)期就開始聽我講英語（當(dāng)時(shí)我學(xué)生都說：老師，你給我們講英語，也在給寶寶做胎教），但是她2歲之前，我在新東方的工作都特別忙，分身乏術(shù)，所以有些內(nèi)容完全沒有記錄，是一個很大的遺憾。

（安可1歲半的時(shí)候，我在地鐵上做的簡單記錄）

現(xiàn)在有了弟弟，再加上我在英國讀碩士的理論基礎(chǔ)和這么多年記錄安可經(jīng)驗(yàn)并帶領(lǐng)上萬個家庭進(jìn)行雙語啟蒙實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，我真是有了極好的研究雙母語的條件。

02

弟弟在英國St Mary hospital，Lindo Wing出生，從出生的那一刻開始，他每天都會聽到英文和中文2種語言。英文的聲音來源是英國的醫(yī)生，中文的聲音來源是我的媽媽。

說到這里，我要提到一個很重要的概念：非直接針對孩子的聲音。

關(guān)注“直接針對小孩的聲音”和“非直接針對小孩，但是小孩可以聽到的聲音”是從閱讀這本書開始：

在醫(yī)院的時(shí)候，醫(yī)生說英文，大多數(shù)都是和我說，但是這些英文弟弟都可以聽到；少數(shù)時(shí)間，也是醫(yī)生專門說給弟弟聽的。

比如醫(yī)生給弟弟查足跟血，弟弟哭了，醫(yī)生對弟弟說：I know. I know. Sorry. Sorry. Almost done. Almost done.意思是：我知道你很不好受，真對不起呀，馬上就結(jié)束啦！

后來弟弟黃疸一直不退，又去醫(yī)院查足夠血，醫(yī)生還是會說這幾句話。語言就是這樣，一直聽，一直聽，就吸收了。長時(shí)間不聽，就忘記了。

我記得在讀碩士的時(shí)候，班上有個荷蘭的女生，她分享她的經(jīng)驗(yàn)時(shí)告訴我們，她九歲的時(shí)候來英國，當(dāng)時(shí)荷蘭語就是母語，但是因?yàn)榧胰伺滤⑽内s不上，都不讓她說荷蘭語了，結(jié)果她后來只學(xué)英文，荷蘭語都忘光了。所以你看，哪怕是用了9年的語言，不經(jīng)常用下去，還是會忘記。

所以，不管是安可還是弟弟，我肯定是要和他們經(jīng)常說中英2種語言的，而且也會刻意讓他們學(xué)習(xí)2種語言。如果他們一直在英國上學(xué)，那么我會在家用中國的語文和數(shù)學(xué)課本教他們中文。當(dāng)然還會閱讀大量的中文書籍。（英文除了跟著學(xué)校學(xué)，在家也得加強(qiáng)，比如閱讀和寫作）

現(xiàn)在弟弟出生還不到1個月，還沒有在英國上學(xué)，所以他接觸的英文主要來源于2個真人：1. 媽媽（我）；2. 姐姐（安可）。因?yàn)橹杏蓢闹憋w斷航快半年了，所以暫時(shí)缺了爸爸的英文聲音。

當(dāng)然，除了真人的聲音，他還會聽到各種音頻，比如我給他喂奶的時(shí)候，有時(shí)候會聽英文新聞，這不是直接針對弟弟的英文，但是他能聽到，也是有用的聲音輸入。

為什么有用？因?yàn)檫@種聲音他會從出生開始，一直聽。長大了還會聽。就像我們很多人從出生開始聽中文，不管是真人（爸爸媽媽，親戚朋友，老師同學(xué)）的聲音，還是電影電視的聲音，一直聽，就聽懂了。

03

好，現(xiàn)在我來說說我刻意和弟弟經(jīng)常說的英文（當(dāng)然，歌曲我們也每天聽，下一次我專門分享弟弟0-1個月經(jīng)常聽的中文和英文歌曲）。我們經(jīng)常說的英文大多來源于教案卡片：

1） 弟弟打呵欠的時(shí)候，我也想打呵欠，所以我會說：

Yawning is contagious. When you yawn，I want to yawn too.
 

今天正好看到一個很有意思的BBC英文學(xué)習(xí)材料，說打呵欠是會傳染的（Yawning is a very contagious behaviour.），而且人的呵欠會傳染給動物呢！比如狗主人打呵欠的時(shí)候，狗狗也會打呵欠！（如圖：）

2） 弟弟夢里特別愛笑。他笑的時(shí)候我就說：

You have a pleasant smile. Today’s weather is pleasant, too.

當(dāng)然啦，天氣好的時(shí)候，除了說Today’s weather is pleasant.我還會和弟弟說pleasant的同義詞，比如：glorious，superb，lovely.

3） 姐姐經(jīng)常出去玩兒，因?yàn)槲页鲩T不方便，現(xiàn)在每次都是我朋友帶著她玩。

姐姐說：This is a souvenir（紀(jì)念品） from Harry Potter Studio.

我們教案卡片上有一句話：

每次姐姐出門的時(shí)候，我都告訴姐姐：No matter where you are, remember that safety should come first. Your safety and health are our top priorities. 這句話弟弟會經(jīng)常聽到。

弟弟出門拍護(hù)照照片的時(shí)候，姐姐也會說這句話。

4）新生兒喜歡蹬腿，揮舞胳膊，我會對弟弟說：小寶貝，你在運(yùn)動是嗎？exercising regularly helps people maintain a healthy weight.

5） 外面下雨的時(shí)候，我會對弟弟說：Rain, lightning and thunder are natural phenomena.

這些句子，安可姐姐都錄過視頻哦！

04

除了教案卡片的句子，我還會讓姐姐在我給弟弟喂奶的時(shí)候，復(fù)習(xí)她之前錄制的口語。這樣我不僅能照顧到姐姐，幫她復(fù)習(xí)之前學(xué)過的內(nèi)容，還能讓弟弟聽到更多的地道英文。

比如：姐姐復(fù)習(xí)：“喜歡住在鄉(xiāng)村還是城市”的話題。

姐姐復(fù)習(xí)完后，我還會用中文和弟弟聊一聊：弟弟，姐姐說她喜歡住在農(nóng)村，也喜歡住在城里。你喜歡住哪里呀？城里可以吃到很多好吃的，可以看到最新的電影。媽媽馬上要帶姐姐去看彼得兔2；

但是住在農(nóng)村也很好。爸爸在西安的郊區(qū)有一個很大的院子，以后你和姐姐可以在院子里玩實(shí)驗(yàn)盒子、玩水、玩顏料，想怎么玩，就怎么玩兒，不用擔(dān)心弄臟地面。

弟弟的中文啟蒙，我后期也會詳細(xì)談到。今天先聊英文啟蒙。

05

除了教案卡片，我和姐姐還會給弟弟讀書：

為了真實(shí)和詳細(xì)記錄弟弟的語言啟蒙經(jīng)歷，我們讀書的時(shí)候，都會錄制視頻或者音頻。以后我們會做專題分享。

英國寶寶健康手冊里，也提到要給寶寶讀書、聊天。

就像咱們教案卡里提到的：

Parents should talk with their children frequently.

我很自豪地說，我做得非常好！也感謝我們家的小幫手：安可姐姐。好了，今天我們先分享到這里吧！

最后，歡迎大家報(bào)名參加高端英語學(xué)習(xí)，讓我們一起培養(yǎng)中英雙語寶寶。現(xiàn)在6月份班級已經(jīng)滿員，歡迎預(yù)約報(bào)名7月份班級哦！