最近兒子在刷動畫電影。
我有分級強迫癥,所以想幫他把難度算一下,就去 imsdb 網(wǎng)站拉了20部經(jīng)典電影的劇本,刪到只剩對白,每部截取了2000~4000詞的對白進行 Lexile 分析,得到結果如下:
說明一下,
1、Lexile 實際測試結果是一個區(qū)間值,例如《海底總動員》是 400L-500L,但是為了方便大家跟目前的級別、所看的書相對應,我寫的是中間值 450L;
2、“同等難度動畫片”這個數(shù)據(jù)是來自花友小麥。
從這個結果不難看出,絕大部分經(jīng)典動畫電影都集中在 550L 左右,對應 AR 3.6。
時間關系,這次只測算了20部,也沒有考慮語速,下次可以擴大范圍,做得再精細點。
About Me:
小風吹,坐標上海。
過去時:北大中大求過學,美國新加坡念過書;
現(xiàn)在時:小風吹吹,小跑推推,陪娃闖蕩雙語升學路。
時光在走,仍是學無止境。