別人的媽媽

別人的媽媽  
瑪麗?布里恩 

老婦人頭發(fā)灰白穿著破衣衫， 
冬日的寒冷使她的背脊更彎。 

近日的融雪弄得滿街濘泥， 
老婦人的腳步遲疑又停頓。 

她站在十字街口邁不開(kāi)步， 
擁擠的行人中她沒(méi)人照顧。 

人們來(lái)來(lái)往往穿過(guò)她身旁， 
沒(méi)有人注意她求助的目光。 

街那頭傳過(guò)來(lái)叫聲笑聲， 
學(xué)校里剛響過(guò)放學(xué)鈴聲。 

孩子們歡跳著擦過(guò)老婦， 
一個(gè)個(gè)喊叫著沒(méi)人停步。 

終于，人海里冒出個(gè)青年， 
他快步走到老婦人身邊。 

他牽著她的手細(xì)聲說(shuō)道： 
“大媽?zhuān)曳瞿┻^(guò)街道?！?nbsp;

小伙子扶著腳步不穩(wěn)的老婦， 
小心翼翼地穿過(guò)馬路。 

送走了大媽他快步趕上朋友， 
朋友們問(wèn)他是否認(rèn)識(shí)那老婦。 

他說(shuō)不認(rèn)識(shí)，是別人的媽媽?zhuān)?nbsp;
她年紀(jì)大了，走路時(shí)會(huì)眼花。 

晚上，“別人的媽媽”并起雙腳， 
虔誠(chéng)地念著下面的禱告： 

“老天爺關(guān)照那個(gè)好心的孩子， 
保佑他將來(lái)能夠辦大事。” 

今早給珠兒讀了這首詩(shī)，心里莫明的感動(dòng)。

別人的爸爸和媽媽