2023讀書(shū)筆記2：《人間喜劇1》

人間喜劇48人有 · 評(píng)價(jià)4[法] 巴爾扎克 著，傅雷 羅新璋 譯文匯出版社 / 2018-04

最近有些讀不進(jìn)書(shū)，手里擎著書(shū)，心思卻跑東跑西，抓不回來(lái)。于是，翻出了家里的這套《人間喜?。ňx集）》。對(duì)付精力不集中，選巴爾扎克準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。有劇情，有文采，有思想，既讀了故事，又讀了社會(huì)和人性。傅雷的譯本惜字如金，讀起來(lái)卻很舒服，只可惜這個(gè)版本還是在編輯上有些瑕疵，比如錯(cuò)別字和少了一半的引號(hào)??。 

巴爾扎克以畢生心血?jiǎng)?chuàng)作的《人間喜劇》由九十多部獨(dú)立而又有內(nèi)在聯(lián)系的小說(shuō)組成，展示的是十九世紀(jì)初期法國(guó)社會(huì)的精神面貌。我讀的第一本包含《高老頭》和《亞爾培?薩伐龍》兩部作品。

一、《高老頭》

這部小說(shuō)雖然以“高老頭”來(lái)命名，但塑造人物很豐富：高老頭和他的兩個(gè)女兒、21歲的法律系大學(xué)生拉斯蒂涅、苦役犯伏脫冷、大學(xué)生的表姐鮑賽昂子爵夫人都可以說(shuō)是這部小說(shuō)的主角。

高老頭：高老頭是一個(gè)成功的面粉商人，但因妻子早逝，他的感情生活缺失，他把這份情感完全寄托于兩個(gè)女兒。他在事業(yè)上是成功的，他善于經(jīng)營(yíng)，有頭腦，肯吃苦。但他在處理女兒的教育和感情上是失敗的，他溺愛(ài)孩子，對(duì)孩子的需求無(wú)原則、無(wú)界限的滿足。面對(duì)問(wèn)題，他壓抑自己，自欺欺人，不解決，不處理，最后被女兒榨干，臨終也不得女兒們的垂憐，釀成一段悲劇。而他的兩個(gè)女兒，雖然擁有爸爸贈(zèng)送的每人80萬(wàn)法郎的財(cái)產(chǎn)，通過(guò)婚姻躋身于法國(guó)上流社會(huì)，丈夫的財(cái)產(chǎn)雄厚，但她們都無(wú)法經(jīng)營(yíng)好自己的家庭和愛(ài)情。過(guò)于虛榮，不會(huì)識(shí)別人心，不懂得感恩的她們，內(nèi)心是空洞的，暗淡的，生活是沒(méi)有方向的，除了做一個(gè)寄生在父親身上的吸血蟲(chóng)，她們沒(méi)有給自己創(chuàng)造幸福的能力。所以，從一個(gè)父親愛(ài)女兒的角度看，高老頭真的是誤人誤己，徹底的失敗。

拉斯蒂涅：一個(gè)尚有良知和道德底線的青年，剛剛接觸上流社會(huì)，內(nèi)心還在深淵的邊緣徘徊。他一面憎惡兩個(gè)女兒對(duì)父親的態(tài)度，一面又希望借助女人踏入貴族階層；一面生活在腌臜的公寓里，一面把自己包裝成浮夸的紈绔；一面可憐高老頭的境遇，一面卻向自己的母親、妹妹伸出渴望金錢(qián)的雙手。他的內(nèi)心是矛盾的。面對(duì)伏脫冷許下的誘惑，他對(duì)公寓里的泰伊凡小姐也曾流露過(guò)溫情，但當(dāng)她以失去哥哥的代價(jià)成了父親巨額財(cái)產(chǎn)的繼承人時(shí)，他還是拒絕了這樁只有金錢(qián)沒(méi)有愛(ài)情的婚姻。他看到人生的三個(gè)面目：服從，斗爭(zhēng)，反抗。但是，服從嗎？受不了；反抗嗎？做不到；斗爭(zhēng)嗎？沒(méi)把握。他憑著他的聰明，識(shí)透了紐沁根夫人的心，覺(jué)得她為了參加舞會(huì)，不怕踩著父親的身體走過(guò)去；但他既沒(méi)有力量開(kāi)導(dǎo)她，也沒(méi)有勇氣得罪她，更沒(méi)有骨氣離開(kāi)她。在兩個(gè)女兒的對(duì)比之下，拉斯蒂涅顯得有感情、有責(zé)任心，對(duì)高老頭幾乎盡了女婿的義務(wù)，在老人失去所有的一切，腦溢血發(fā)作時(shí)，是他陪他走到了生命的最后，并自掏腰包為他送了終。可見(jiàn)他的骨子里還是一個(gè)好人。可即便如此，在他憤憤然要和社會(huì)拼一拼之后，也還是順從地去紐沁根太太家吃晚飯去了。這其中又有多少的心酸與諷刺。

伏脫冷：一個(gè)熱情、講義氣、愛(ài)憎分明的苦役犯。他對(duì)生活充滿熱情，仗義執(zhí)言。但他也殘酷，為了達(dá)到目的不擇手段，不惜以犧牲無(wú)辜為代價(jià)。他被人揭發(fā)身份，差點(diǎn)送了命，但他在公寓的住客們心中依然是值得尊敬的人。

鮑賽昂夫人：身處貴族階層鄙視鏈的頂端，進(jìn)入她的客廳與舞會(huì)是很多貴婦的夢(mèng)想。然而她的愛(ài)情也無(wú)法收獲美滿的結(jié)果，在情人的婚約確定之后，面對(duì)所有想看她笑話的人，她保持著高度的自尊，掩藏悲痛，隱居起來(lái)，自舔傷口。

就像作者在書(shū)中說(shuō)的：“沒(méi)有一個(gè)諷刺作家能寫(xiě)盡隱藏在金銀珠寶底下的丑惡?！薄懊篮玫撵`魂不能在這個(gè)世界上待久的。真是，偉大的感情怎么能跟一個(gè)猥瑣，狹小，淺薄的社會(huì)沆瀣一氣呢？”

二、 《亞爾培?薩伐龍》

這個(gè)故事和《高老頭》完全不同。這個(gè)故事更讓人看到欲望帶來(lái)的罪惡。

薩伐龍是一位優(yōu)秀的律師，深?lèi)?ài)著一位意大利公主。但他一沒(méi)有與公主匹配的社會(huì)地位，二沒(méi)有豐厚的財(cái)產(chǎn)，只能眼看著公主嫁給一位年老的公爵。即使如此，他們的感情一直非常穩(wěn)定，律師一直對(duì)公主死心塌地。為了進(jìn)入上流社會(huì)，律師成為一個(gè)野心家，計(jì)劃參選議員。就在他的計(jì)劃一步步達(dá)成之時(shí)，他成為鄰家姑娘的暗戀對(duì)象。在情欲的催化下，她窺探起律師的隱私，節(jié)流、篡改了他與公主的書(shū)信，在暗中破壞。律師抵御住了權(quán)力的誘惑，拒絕了用婚姻換取選票的交易。公主卻沒(méi)能識(shí)破信件有詐，誤認(rèn)為律師娶了別的女孩。律師最后選擇放棄塵世生活，成為了一名修士。那個(gè)愛(ài)他并毀了他的女孩生活也充滿了不幸。兩個(gè)人的生活幾乎毫無(wú)交集，律師似乎都沒(méi)有真正見(jiàn)過(guò)那個(gè)鄰家女孩。但就這么意外的被愛(ài)了，被毀了，真的是只能感嘆造化弄人了。