小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
夏洛的網(wǎng)(雙語版)
作者:
(美) E·B·懷特 著
;
任溶溶 譯
出版社:
上海譯文出版社
出版時間:
2016-01
頁數(shù):
351
字?jǐn)?shù):
5000
開本:
32
類別:
文學(xué)
虛構(gòu):
虛構(gòu)
ISBN:
9787532770465
474
家庭擁有
5
條書評筆記
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
寫書評
英文難度:
花生3級
(自主閱讀)
了解分級標(biāo)準(zhǔn)
159
個孩子,閱讀打卡
343
次
人均閱讀2.1次
, 最多18次
自主閱讀(44%)
泛讀(30%)
精讀(7%)
閱讀年齡分布
8-9歲
27.2%
9-10歲
25.4%
7-8歲
17.2%
10-11歲
8.3%
6-7歲
5.9%
男孩女孩閱讀比例
男孩 43%
女孩 57%
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡
圖書介紹
在朱克曼家的谷倉里,快樂地生活著一群動物,其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而,一個最丑陋的消息打破了谷倉的平靜:威爾伯未來的命運竟然是成為熏肉火腿。作為一只豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運,然而,看似渺小的夏洛卻說:“我救你。”于是,夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網(wǎng)絡(luò)文字,并徹底逆轉(zhuǎn)了威爾伯的命運,終于讓它在集市的大賽中贏得了特別獎項和一個安享天年的未來??蛇@時,蜘蛛夏洛的命運卻走到了盡頭……E·B·懷特用他幽默的大文筆,深入淺出地講了這個很有哲理意義的故事,關(guān)于愛,關(guān)于友情,關(guān)于生死……本書為中英雙語,堪為最美童話的最具有學(xué)習(xí)性的范本閱讀。
在朱克曼家的谷倉里,快樂地生活著一群動物,其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而,一個最丑陋的消息打破了谷倉的平靜:威爾伯未來的命運竟然是成為熏肉火腿。作為一只豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運,然而,看似渺小的夏洛卻說:“我救你。”于是,夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網(wǎng)絡(luò)文字,并徹底逆轉(zhuǎn)了威爾伯的命運,終于讓它在集市的大賽中贏得了特別獎項和一個安享天年的未來??蛇@時,蜘蛛夏洛的命運卻走到了盡頭……E·B·懷特用他幽默的大文筆,深入淺出地講了這個很有哲理意義的故事,關(guān)于愛,關(guān)于友情,關(guān)于生死……本書為中英雙語,堪為最美童話的最具有學(xué)習(xí)性的范本閱讀。
所屬書單
適合小低年級的大獎小說
Emily的中文書單
世界優(yōu)秀動物小說及文學(xué)作品
廖若水的書柜
四升五暑假
沛沛讀過的書
中英對照
花生3級
老大看過的書
現(xiàn)有書單
閱讀筆記
(查看全部 3 條)
其實主角夏洛出場很晚,但絲毫不影響這個故事對于讀者的吸引力,作者的文字功力以及講故事的趣味性都很好。我自己讀完,感覺夏洛很偉大很神勇,很想擁有夏洛這樣的好朋友。 等到孩子讀完,果然她也有一樣的想法,更有意思的是在高速上遇到拉著豬的卡車,她們會歡呼雀躍地喊我:媽媽,快看,威爾伯!沒錯,這是我夢想中的童年,也是我希望我的孩子們擁有的童年的樣子。
其實主角夏洛出場很晚,但絲毫不影響這個故事對于讀者的吸引力,作者的文字功力以及講故事的趣味性都很好。我自己讀完,感覺夏洛很偉大很神勇,很想擁有夏洛這樣的好朋友。 等到孩子讀完,果然她也有一樣的想法,更有意思的是在高速上遇到拉著豬的卡車,她們會歡呼雀躍地喊我:媽媽,快看,威爾伯!沒錯,這是我夢想中的童年,也是我希望我的孩子們擁有的童年的樣子。
嘟咿嘉mama
37歲
2023-10-11
--讀了4次
夏洛召集動物們開會了,繼“王牌豬”之后,它想讓它的網(wǎng)有個新花樣。大家集思廣益,最后定了就用“了不起”,威爾伯有些不好意思了,因為它覺得它就是一只普通的豬??。“了不起”又成功吸引了很多人來參觀。夏洛需要新字眼,它讓坦普爾頓??啃點兒雜志回來,可是沒有中意的。坦普爾頓啃回來一個肥皂廣告,夏洛覺得“行動起來,光彩照人”不錯,還指揮威爾伯示范了一次。威爾伯要睡覺了,它讓夏洛給它講故事唱歌??,威爾伯進(jìn)入了夢鄉(xiāng)……夏洛對威爾伯實在太好了,就像它的媽媽一樣
夏洛召集動物們開會了,繼“王牌豬”之后,它想讓它的網(wǎng)有個新花樣。大家集思廣益,最后定了就用“了不起”,威爾伯有些不好意思了,因為它覺得它就是一只普通的豬???!傲瞬黄稹庇殖晒ξ撕芏嗳藖韰⒂^。夏洛需要新字眼,它讓坦普爾頓??啃點兒雜志回來,可是沒有中意的。坦普爾頓啃回來一個肥皂廣告,夏洛覺得“行動起來,光彩照人”不錯,還指揮威爾伯示范了一次。威爾伯要睡覺了,它讓夏洛給它講故事唱歌??,威爾伯進(jìn)入了夢鄉(xiāng)……夏洛對威爾伯實在太好了,就像它的媽媽一樣
大瀅瀅
13歲
2019-03-12
--讀了14次
看完電影版《夏洛的網(wǎng)》,孩子很感動,拿來這本書再次閱讀。真是一本寶書,“理想世界里,應(yīng)該只有兩種人存在:一種是讀過《夏洛的網(wǎng)》的人,另一種是將要讀《夏洛的網(wǎng)》的人。
看完電影版《夏洛的網(wǎng)》,孩子很感動,拿來這本書再次閱讀。真是一本寶書,“理想世界里,應(yīng)該只有兩種人存在:一種是讀過《夏洛的網(wǎng)》的人,另一種是將要讀《夏洛的網(wǎng)》的人。
Celina Liu
16歲
--讀了1次
夏洛的網(wǎng)(雙語版)的書評
(查看全部 2 條)
小林的讀書時光
14歲
書評
夏洛的網(wǎng)(雙語版)
(美) E·B·懷特 著;任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
夏洛的網(wǎng)
????????????????????????????????? 作者:E.B.White
好詞:出息 氣息 溫和 神情 柴火 胃口 撫摩 深情 谷倉 安靜 游蕩 喧鬧 安寧 極限 籠罩 殘忍 忠實 自由 熏肉 控制 淚珠 疼愛 古怪 證明 舒適樂趣 追捕 情愿 屋檐 呻吟 謀生
好句:
1.冬天谷倉很暖和,牲口大部分時間在室內(nèi);夏天所有的大門敞開透風(fēng),它又很涼爽。
2.青草濕濕的,泥土散發(fā)著春天的氣息。
讀后感:
夏洛是只蜘蛛,威爾伯是只小豬,它們都十分平凡。...
贊
收藏
評論
土豆媽呀
7歲
14歲
書評
夏洛的網(wǎng)(雙語版)
(美) E·B·懷特 著;任溶溶 譯 / 上海譯文出版社
給姐姐讀完了,特別棒的一本小說書,讀到最后夏洛和威爾伯告別的一段,自己哭的稀里嘩啦!給娃讀書時,自己也彌補了學(xué)生時代的不足!
贊
收藏
評論
提到這本書的分享
查看全部
從出生到高考,這份雙語書單一定要收!
贊13 · 收藏135 · 評論7
從出生到高考,這份雙語書單一定要收藏!
贊8 · 收藏30 · 評論2
一小時看完CHARLOTTE’S WEB
贊2 · 評論3
娃目前看不懂的英文書,要不要提前讀中文譯本?
贊2 · 收藏2
請教,小學(xué)低年級段有什么好的課外讀物?
收藏4
記錄小姑娘二升三暑假閱讀
贊1 · 收藏2
閱讀頻次
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡
蘇蘇0822
10歲
打卡
18 次
元月宇
7歲
12歲
打卡
16 次
Belinda^_^
9歲
打卡
15 次
大瀅瀅
13歲
打卡
14 次
小貝瓦
22個月
9歲
打卡
13 次
動媽 仔媽都是我
4歲
10歲
打卡
12 次
誰家擁有這本書
(來自小花生App)
huahua1349
2天前 放入書房
葉子2853949569
10歲
1個月前 放入書房
rricky
8歲
1個月前 放入書房
小滿6666
8歲
1個月前 放入書房
安爸爸
9歲
2個月前 放入書房
esong1029
9歲
2個月前 放入書房
誰在讀這本書
(來自小花生App)
小滿6666
8歲
1個月前 打卡
esong1029
9歲
2個月前 打卡
yoogene
10歲
3個月前 打卡
亦涵寶
8歲
3個月前 打卡
小貝瓦
22個月
9歲
5個月前 打卡
lucky dog1607176
8歲
5個月前 打卡
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運動
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號