下載App 公眾號 登錄

叢林故事

叢林故事
頁數(shù):286
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787221168306
52家庭擁有
2條書評筆記
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
寫書評
15個孩子，閱讀打卡42次
人均閱讀2.8次 , 最多16次
自主閱讀(45%) 親子閱讀(40%) 泛讀(15%)
閱讀年齡分布
9-10歲
37.5%
8-9歲
25.0%
7-8歲
18.8%
5-6歲
12.5%
6-7歲
6.3%
男孩女孩閱讀比例
男孩 57%
女孩 43%
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡

讀了“叢林故事”的還在讀

所屬書單

叢林故事的書評(查看全部 2 條)

書評
叢林故事
[英]約瑟夫·拉迪亞德·吉卜林 著；[波]約瑟夫·維爾孔 繪；文美惠, 任吉生 譯 / 貴州人民出版社
這個版本的吉卜林是精裝，譯自英文版，而章節(jié)末的詩歌譯自波蘭語版。

插畫是不多見的黑色底景下的彩色水彩畫，很有氛圍感。

拿著和接力社的名著名譯名繪那本做對比，有一些不同處。

1、目錄中提示了內(nèi)容的不同。都有序言，本版內(nèi)容中譯后記的內(nèi)容挺豐富的。

2、譯者不同，也讓譯文有了差異，例如序言中，接力社版本吉卜林自稱編輯，而這版則是為作者。我讀了下前后文，覺得接力社的是準(zhǔn)確的。詩歌部分的譯文，兩版都有挺不錯的。
10歲
書評
叢林故事
[英]約瑟夫·拉迪亞德·吉卜林 著；[波]約瑟夫·維爾孔 繪；文美惠, 任吉生 譯 / 貴州人民出版社
四年級，讀不下去，說不知故事在說啥。
能讀得完柳林風(fēng)聲和啥利波特1-4，只能說，這本真的不好看??
閱讀頻次
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡
8歲
打卡 16 次
9歲
打卡 6 次
10歲
打卡 5 次
7歲
打卡 5 次
誰家擁有這本書（來自小花生App）
4歲
7天前 放入書房
8歲
3個月前 放入書房
2歲
7歲
3個月前 放入書房
5歲
4個月前 放入書房
5個月前 放入書房
8歲
6個月前 放入書房
誰在讀這本書（來自小花生App）
7歲
2個月前 打卡
8歲
3個月前 打卡
10歲
10個月前 打卡
9歲
11個月前 打卡
10歲
1年前 打卡
10歲
1年前 打卡