小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
紅松鼠文學(xué)書: 國王與玫瑰
作者:
(斯洛文尼亞) 碧娜·史坦佩·熱姆奧茨 著
;
(斯洛文尼亞) 阿琳卡·索特勒 繪
;
(斯洛文尼亞) 娜塔莉婭·托普利謝克 譯
出版社:
廣西教育出版社
出版時間:
2014-11
頁數(shù):
146
開本:
32
虛構(gòu):
虛構(gòu)
ISBN:
9787543578364
55
家庭擁有
0
條書評筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房
寫書評
9
個孩子,閱讀打卡
8
次
人均閱讀0.8次
自主閱讀(42%)
泛讀(28%)
親子閱讀(28%)
閱讀年齡分布
7-8歲
33.3%
8-9歲
33.3%
9-10歲
11.1%
10-11歲
11.1%
11-12歲
11.1%
男孩女孩閱讀比例
男孩 25%
女孩 75%
數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡
圖書介紹
譯后記: 這本來自斯洛文尼亞的小書包含九個童話故事。從主題內(nèi)容、情節(jié)、組織結(jié)構(gòu)和文學(xué)手法來講,它們可以歸類為經(jīng)典童話,或者說是傳統(tǒng)童話——正義和邪惡戰(zhàn)斗,正義最終獲勝,這樣小讀者就能很清楚地辨別出正義的英雄們,贊同這些道德模范并敬仰他們。而另外一本斯洛文尼亞童書《小巫師的逃學(xué)魔咒》卻塑造了比較復(fù)雜的人物性格?!秶跖c玫瑰》呈現(xiàn)給大家的是一種單純的歡樂、純粹的美——夢幻城堡和花園、感情豐富的國王和紅玫瑰、王子和公主、青蛙和女巫……他們的性格簡單,讓人感覺熟悉,想都不用想,你肯定“遇見過”他們。你需要做的就是讓自己快樂地欣賞這些簡單而精彩的童話故事。主題很清楚:真愛戰(zhàn)勝了憎恨與嫉妒,膚淺表面的物質(zhì)追求最后被證明是徒勞和無意義的。斯洛文尼亞的作家成功地運(yùn)用寓言式的創(chuàng)作方式來撰寫這些童話。 《國王與玫瑰》是最好的睡前故事,這些優(yōu)雅的故事充滿魔力仙塵和秘密之光,這里是進(jìn)入甜美夢鄉(xiāng)的最平緩的、最富有創(chuàng)意的入口。 依我看來,每個小孩都需要有兩本書—《小巫師的逃學(xué)魔咒》和《國王與玫瑰》。第一本書用一個很有創(chuàng)意和輕松的方式,教給孩子一個方法,讓他們開始學(xué)會面對生活中更為真實(shí)嚴(yán)肅的一面,培養(yǎng)責(zé)任和社會意識。第二本書不一樣,它給了我們一個逃離現(xiàn)實(shí)世界的出口,進(jìn)入一個干凈美好、善惡分明的想象世界。 譯者娜塔莉婭·托普利謝克(Natalija Topliek)在北京外國語大學(xué)和斯洛文尼亞的大學(xué)里擔(dān)任教師,在翻譯方面有豐...
譯后記: 這本來自斯洛文尼亞的小書包含九個童話故事。從主題內(nèi)容、情節(jié)、組織結(jié)構(gòu)和文學(xué)手法來講,它們可以歸類為經(jīng)典童話,或者說是傳統(tǒng)童話——正義和邪惡戰(zhàn)斗,正義最終獲勝,這樣小讀者就能很清楚地辨別出正義的英雄們,贊同這些道德模范并敬仰他們。而另外一本斯洛文尼亞童書《小巫師的逃學(xué)魔咒》卻塑造了比較復(fù)雜的人物性格?!秶跖c玫瑰》呈現(xiàn)給大家的是一種單純的歡樂、純粹的美——夢幻城堡和花園、感情豐富的國王和紅玫瑰、王子和公主、青蛙和女巫……他們的性格簡單,讓人感覺熟悉,想都不用想,你肯定“遇見過”他們。你需要做的就是讓自己快樂地欣賞這些簡單而精彩的童話故事。主題很清楚:真愛戰(zhàn)勝了憎恨與嫉妒,膚淺表面的物質(zhì)追求最后被證明是徒勞和無意義的。斯洛文尼亞的作家成功地運(yùn)用寓言式的創(chuàng)作方式來撰寫這些童話。 《國王與玫瑰》是最好的睡前故事,這些優(yōu)雅的故事充滿魔力仙塵和秘密之光,這里是進(jìn)入甜美夢鄉(xiāng)的最平緩的、最富有創(chuàng)意的入口。 依我看來,每個小孩都需要有兩本書—《小巫師的逃學(xué)魔咒》和《國王與玫瑰》。第一本書用一個很有創(chuàng)意和輕松的方式,教給孩子一個方法,讓他們開始學(xué)會面對生活中更為真實(shí)嚴(yán)肅的一面,培養(yǎng)責(zé)任和社會意識。第二本書不一樣,它給了我們一個逃離現(xiàn)實(shí)世界的出口,進(jìn)入一個干凈美好、善惡分明的想象世界。 譯者娜塔莉婭·托普利謝克(Natalija Topliek)在北京外國語大學(xué)和斯洛文尼亞的大學(xué)里擔(dān)任教師,在翻譯方面有豐富的經(jīng)驗(yàn)。她和斯洛文尼亞大使館合作組織了多次文化活動。她的目標(biāo)是希望和一個有創(chuàng)意、積極、努力的翻譯與教師的團(tuán)隊(duì)合作,在歐洲、斯洛文尼亞和中國之間從事教學(xué)、翻譯以及促進(jìn)跨文化交流的工作。
(
展開
)
讀了“紅松鼠文學(xué)書: 國王與玫瑰”的還在讀
挖地球
多多老板和森林婆婆
大雪天
弗朗茲的故事
小狗哪會跳芭蕾
張大光故事秘方配套繪本第一輯:亂蓬蓬小弟
一年級的小蜜瓜
聰明的一休
大自然的珍貴禮物-從冬天醒來十二種冬眠的動物
花蝸牛的巡游
所屬書單
童書過眼2017
海月
外國文學(xué)
國際獲獎小說系列
青陽書屋
Jacob & Joseph
還沒有花友書評,開始
寫第一條書評
誰家擁有這本書
(來自小花生App)
童童是個小魔王
4歲
2個月前 放入書房
神經(jīng)蛙1159758366
7歲
5個月前 放入書房
Grissom Cindy
13歲
9個月前 放入書房
cocoliu
7歲
1年前 放入書房
wind034
10歲
1年前 放入書房
緣寶的世界
10歲
1年前 放入書房
誰在讀這本書
(來自小花生App)
嘉軒7885514001
7歲
9個月前 打卡
wind034
10歲
1年前 打卡
愛麗絲的花園
10歲
2年前 打卡
緣寶的世界
10歲
2年前 打卡
七月_天
11歲
2年前 打卡
stellajason
16歲
4年前 打卡
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運(yùn)動
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗(yàn)
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號