回到頂部

愛爾蘭經(jīng)典童話

作者: （澳大利亞）約瑟夫·雅各布斯著 ; 張群等譯

出版社:人民文學出版社

出版時間:2015-09

開本:16

虛構:虛構

ISBN:9787020106486

19家庭擁有

2條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

8個孩子，閱讀打卡13次

人均閱讀1.6次 , 最多5次

自主閱讀(60%) 泛讀(40%)

閱讀年齡分布

8-9歲

37.5%

7-8歲

25.0%

9-10歲

25.0%

14歲以上

12.5%

男孩女孩閱讀比例

男孩 0%

女孩 100%

數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡

圖書介紹

愛爾蘭是世人皆知的文學大國，哺育出許許多多世界知名的偉大作家。在悠久的愛爾蘭文學中，豐富動人的童話文學，更是一枚璀璨的瑰寶，長期以來為世人所稱贊。本書從約瑟夫·雅各布斯收集的愛爾蘭經(jīng)典童話中，選擇最精彩的以饗讀者。這些故事生動有趣，洋溢著濃濃的愛爾蘭民間風土人情，充滿了老百姓的樸素智慧。童話王國里的童話——《愛爾蘭經(jīng)典童話》導讀程萍提起愛爾蘭，這個素有“翡翠島國”之稱的國度，你會情不自禁地想起溫潤的氣候、燦爛的天空、蔚藍的大海、淳樸的民風、浪漫的情調、熱情的國民，想起大河之聲那鏗鏘有力、歡快激昂的踢踏舞，想起亂花漸欲迷人眼的鮮花、三葉草，想起神秘幽雅、古老奢華的千奇百態(tài)的城堡，想起都柏林香味四溢的咖啡；你還會想起U2樂團、西城男孩組合，想起喬伊斯、蕭伯納、王爾德、葉芝、貝克特、謝默斯·希尼這些世界文豪；你更會想起全世界兒童愛不釋手的愛爾蘭童話，想起愛爾蘭童話中那些五彩繽紛的世界。眾所周知，無論是在國土面積，還是在人口數(shù)量上，愛爾蘭都是一個規(guī)模很小的國家。然而，令人驚嘆的是，愛爾蘭卻是一個世人皆知的文學大國，哺育出許許多多世界知名的偉大作家，為豐富世界文學，做出了比其國土面積大得多的巨大貢獻，贏得了世人廣泛的贊譽和崇高的敬意。在悠久的愛爾蘭文學中，豐富、動人的童話文學，無疑是一朵鮮艷的奇葩，長期以來為世人贊不絕口。愛爾蘭童話為何如此繁榮？大家知道，童話與民間文化密切相關。一個民... 愛爾蘭是世人皆知的文學大國，哺育出許許多多世界知名的偉大作家。在悠久的愛爾蘭文學中，豐富動人的童話文學，更是一枚璀璨的瑰寶，長期以來為世人所稱贊。本書從約瑟夫·雅各布斯收集的愛爾蘭經(jīng)典童話中，選擇最精彩的以饗讀者。這些故事生動有趣，洋溢著濃濃的愛爾蘭民間風土人情，充滿了老百姓的樸素智慧。童話王國里的童話——《愛爾蘭經(jīng)典童話》導讀程萍提起愛爾蘭，這個素有“翡翠島國”之稱的國度，你會情不自禁地想起溫潤的氣候、燦爛的天空、蔚藍的大海、淳樸的民風、浪漫的情調、熱情的國民，想起大河之聲那鏗鏘有力、歡快激昂的踢踏舞，想起亂花漸欲迷人眼的鮮花、三葉草，想起神秘幽雅、古老奢華的千奇百態(tài)的城堡，想起都柏林香味四溢的咖啡；你還會想起U2樂團、西城男孩組合，想起喬伊斯、蕭伯納、王爾德、葉芝、貝克特、謝默斯·希尼這些世界文豪；你更會想起全世界兒童愛不釋手的愛爾蘭童話，想起愛爾蘭童話中那些五彩繽紛的世界。眾所周知，無論是在國土面積，還是在人口數(shù)量上，愛爾蘭都是一個規(guī)模很小的國家。然而，令人驚嘆的是，愛爾蘭卻是一個世人皆知的文學大國，哺育出許許多多世界知名的偉大作家，為豐富世界文學，做出了比其國土面積大得多的巨大貢獻，贏得了世人廣泛的贊譽和崇高的敬意。在悠久的愛爾蘭文學中，豐富、動人的童話文學，無疑是一朵鮮艷的奇葩，長期以來為世人贊不絕口。愛爾蘭童話為何如此繁榮？大家知道，童話與民間文化密切相關。一個民族的民間神話、傳說、習俗、歌謠等等是否豐富，直接影響該民族的童話能否繁榮。而民間神話、傳說、習俗、歌謠等的豐富，一定是源于這個民族燦爛而悠久的歷史。愛爾蘭童話的繁榮正是得益于愛爾蘭悠久歷史的滋潤與培育。愛爾蘭人是凱爾特族的一支，一直具有深厚的文學傳統(tǒng)。她是西歐擁有較早、也較豐富的中世紀文學的國家，體現(xiàn)了凱爾特族人豐富的想象力和卓越的文學才華。愛爾蘭擁有兩種迥然不同的語言文學：蓋爾語文學和英語文學。六世紀以前，愛爾蘭文使用的是比較原始的峨迦姆字母，后來采用一種以拉丁文為基礎的新字母，極大地方便了寫作。所以，從六至十二世紀，大量口頭流傳的故事和詩歌得以用書面的形式保存、流傳下來。十二世紀，諾曼人征服英格蘭、蘇格蘭等之后，隨即侵入愛爾蘭，愛爾蘭文學開始衰落。十七世紀中葉克倫威爾將軍率領英軍大舉鎮(zhèn)壓愛爾蘭人民起義，殺戮無數(shù)，大批愛爾蘭人逃亡國外，愛爾蘭文化再度受到嚴重摧殘。愛爾蘭本土的蓋爾語只能在民間流傳，而受過教育的愛爾蘭人則大多開始改用英文寫作。這種現(xiàn)象持續(xù)了二百多年，結果多數(shù)愛爾蘭人都以說英語為主，蓋爾語只在少數(shù)地區(qū)流傳，成為方言。十九世紀末，隨著愛爾蘭民族運動的高漲，一八九三年在道格拉斯·海德的倡議下成立了蓋爾學會，蓋爾語才又重新引起關注而得以推廣，愛爾蘭本土文學也因此重新振興。愛爾蘭至今還保留著用蓋爾語以及其他古凱爾特語創(chuàng)作的文學，只是如今的蓋爾語文學，主要表現(xiàn)在詩歌和童話方面?？梢哉f，凱爾特童話代表了愛爾蘭文化的精髓，已經(jīng)成為愛爾蘭民族文化的璀璨瑰寶。《愛爾蘭經(jīng)典童話》雖是用英語創(chuàng)作的童話，但故事中卻處處閃爍著凱爾特人豐富的想象力。書中的故事，題材十分廣泛，內容異常豐富，既有勇士驚天動地的驚險故事，又有普通百姓平凡而瑣碎的日常生活，可謂無所不包。比如，我們既能讀到凱爾特最偉大的英雄之一菲與巨人庫庫林較量的故事（《諾克瑪尼山傳奇》），又能看到愛爾蘭一些家喻戶曉的故事經(jīng)常從中取材的、被繼母變成天鵝的故事（《李爾王孩子們的命運》），還能欣賞到具有典型凱爾特人特征的有關小精靈的故事（《湯姆尋寶》《格里希與公主》）等。由此可見，《愛爾蘭經(jīng)典童話》是一部洋溢著鮮明的愛爾蘭民族特色的童話集。選集中的每篇故事都充滿了睿智，從民間的智慧到圣人的點化，無不閃爍著智慧的光芒。崇尚真善美，擯棄假惡丑，是文學作品最基本的主題。在童話作品中，這種現(xiàn)象表現(xiàn)得尤為突出。形象的故事、口語化的語言、神話般的意境、意味深長的寓意，讓童話不僅成為兒童們愛不釋手的讀物，也成為許多成年人情有獨鐘的文學作品?！稅蹱柼m經(jīng)典童話》正是這樣一部老少皆宜，非常值得一讀的作品。本書共收錄十八篇童話。這些童話都是首次在我國翻譯問世。無論是內容主題、人物語言、表現(xiàn)手法，還是道德寓意，都具有鮮明的特色，具有很強的可讀性和趣味性，閱讀時既能讓人忍俊不禁，掩卷之后，又令人遐思不已。《愛爾蘭經(jīng)典童話》雖然收有近二十篇故事，但向善、從善、為善，始終是它們共同向讀者傳遞的重要主題，只要向善、從善、為善，你就可以獲得幸福，如果藏惡、喜惡、作惡，你必定遭受報應，得到懲罰。這些故事，篇幅有長有短，有簡單，有復雜，但不論多么不同，這一主題始終貫穿在每一則童話中。《格里希與公主》是一篇典型的愛爾蘭童話故事。借助一群擅長魔幻手法的小精靈的幫助，對外部世界向往不已的格里希，不僅走出山寨，領略到了外面世界的精彩，還和可愛的小精靈們一起，解救了不愿被逼嫁的公主，并且以其熱心、善良和真誠，最終贏得了公主美好的愛情。在《湯姆尋寶》中，小精靈再次出現(xiàn)。終日夢想一夜暴富的湯姆，強迫小精靈告訴他如何暴富，不料被小精靈狠狠地耍了一把。無所事事，只想不勞而獲，只會淪為笑柄。《精明的唐納德·奧尼亞里》講的是，總是饑腸轆轆的窮人唐納德·奧尼亞里，住著破茅舍，家里一貧如洗，只有一小塊草地，勉強能讓母牛黛西填填肚子而不至于餓死。盡管如此，他竟然招致赫登與達登這兩個富裕農夫的忌恨，因為無盡的貪欲已讓這兩個家伙失去憐憫之心。殘殺可憐的母牛黛西，不僅沒有讓他們滿足貪欲，反而陷入唐納德·奧尼亞里精明的算計中，最終“搬起石頭砸了自己的腳”，連性命也給丟了。貪欲可以毀滅人性，更能毀掉人的性命。《迪爾德麗的故事》描寫的是一個美麗、純潔的公主，為了與自己心愛的人永生相伴，而不惜舍出生命。情感真摯、愛意綿綿的唱詞，不僅唱出了公主對美好愛情的向往，也讓我們看到了公主對純真愛情執(zhí)著、不懈的追求。她的歌聲，傳遞著執(zhí)著，凄苦中難掩美輪美奐的情懷，令人動情。《奧圖爾國王與他的老鵝》講述的是一個信守諾言的故事。圣凱文化身一位年輕人，要奧圖爾國王信守他讓“國王病得一蹶不振的老鵝重煥青春之后”，需將“它飛過的土地”賜予自己的承諾。奧圖爾國王堅定地遵守了這一諾言，而使自己在有生之年一直得到圣人的幫助，快樂終生。誠信，不僅不會讓自己損失，反而能讓自己得到更多。《杰克與他的伙伴們》里那苦命人杰克，和貧窮的寡母相依為命，常為生活無著落犯愁。為了改變窘境，杰克決心去外面的世界闖蕩一番。一路上，他盡己所能，救助了一個又一個生靈。最終，這些在危難中被杰克解救的生靈運用自己的魔法，幫助杰克戰(zhàn)勝了搶劫鄧拉溫勛爵家的強盜們，杰克由此獲得鄧拉溫勛爵及夫人的信任，使他和母親過上了衣食無憂的生活。最可貴的是，杰克沒有忘記幫助過他的生靈們，“只要我還有能力幫助你們，你們誰也不會過窮苦日子。”正是這樣的承諾，幫助杰克贏得了更加幸福的生活。助人為樂、信守承諾，是做人的基本準則，也是通向幸福之門的鑰匙。《甘農和蓋爾的故事》跌宕起伏，扣人心弦。主人公甘農十分仰慕愛爾蘭公主。為了能夠娶到美麗的公主，甘農勇敢地接受了國王提出的苛刻條件——讓很久沒有露出笑臉的公主重新放聲大笑。許多人都曾躍躍欲試，可一個個都為此丟了性命。盡管如此，甘農依然接受國王的條件，踏上了設法讓公主重新放聲大笑的艱難歷程。甘農為此經(jīng)歷了重重艱難險阻。他先是差一點被巨人殺死，最終是憑借自己堅強的意志才戰(zhàn)勝巨人。接著，他又遭遇戰(zhàn)利品被提西恩國王子盜取而險些失去公主的困境。憑借自己的智慧和力量，甘農歷盡磨難，終于找到了公主不笑的原因。他幫助國王報了殺子之仇，并使其子死而復生。國王信守諾言，將美麗的愛爾蘭公主嫁給了甘農。勇敢地接受挑戰(zhàn)，并充分運用自己的智慧，便能實現(xiàn)美好的理想。《諾克瑪尼山傳奇》再一次證明：智慧是戰(zhàn)勝一切的法寶。智慧可以讓人在任何時候都充滿必勝的信念。歐娜幫助摯愛自己的丈夫菲挑戰(zhàn)壞蛋巨人庫庫林。面對高大、兇悍的庫庫林，她鎮(zhèn)靜自若，運用智慧，巧妙地智斗敵人，最終讓敵人俯首稱臣。故事顯然在告訴讀者：“若是拼蠻力的話，他（庫庫林）準贏不了?！边@可是作者給我們的忠告哦。《國王的三個女兒》中最美麗的公主特倫布琳，因其美貌而遭兩個姐姐嫉妒，只能每天在家里圍著廚房轉，為姐姐們做飯。但美是遮不住，也是藏不了的。具有神性的養(yǎng)雞婦人，對默默為姐姐們服務七年的特倫布琳伸出了援助之手，運用自己的魔法，把特倫布琳的美徹底地展現(xiàn)在所有王子和達官貴人面前，使她歷經(jīng)磨難之后，最終獲得了美滿的愛情和幸福的生活。美麗讓特倫布琳受盡磨難，卻沒有改變她的善良本性，善良讓她的美麗越發(fā)迷人，并最終幫助她化解磨難，獲得人生的幸福。《“傻子”杰克》，雖被人稱作“傻子”，但杰克憑借自己的智慧，懲治了冷酷的吝嗇鬼，以自己的善良、才智，贏得了親人和鄉(xiāng)鄰的贊賞。當他“回到自己的家中，就像夏日的陽光似的，給身處嚴寒之中的窮苦母親和兩個殘疾哥哥帶回了濃濃的暖意。大家再也不叫他‘傻子’杰克了，而是改叫他‘活剝吝嗇鬼皮的杰克’”?！吧底印苯芸说墓适虑宄乇砻鳎罕砻嫔暇鞯娜藢嶋H上最傻，而看上去傻的人往往最睿智。助人為樂、信守諾言可以幫助人們獲得幸福生活，勇敢、寬容同樣可以贏得幸福?！洞┥窖蚱さ男』镒印返闹魅斯珳芳揖池毢揽抗涯葛B(yǎng)大成人。然而貧窮并沒有使他沉淪，反而養(yǎng)成了一顆勇敢、寬容的心。這些可貴的品質不僅幫助他獲得了眾多魔法的幫助，成為戰(zhàn)無不勝的強者，最終還得到了美麗公主的愛情，使自己和母親過上了幸福安樂的生活。《李爾王孩子們的命運》相信一定會牽動所有讀者的心。雖是親姐妹，女人特有的妒忌心，讓妹妹阿伊菲視逝去的姐姐奧芙之兒女為仇敵，而施計把姐姐四個可愛的兒女變成了只能說人話的天鵝?？捎H的姨媽變成了惡毒的后媽！變成天鵝的四個孩子，在姐姐芬古拉的呵護下，艱難地尋找著容身之地。雖然惡毒的后媽遭懲罰變成了巫婆，但芬古拉和弟弟們的命運卻很難改變。芬古拉美妙、迷人的歌曲，讓李爾王悲痛不已，也成為李爾王思念孩子們的慰藉。芬古拉姐弟在漂泊中渴望著改變命運，直到圣人來到愛爾蘭他們的命運才迎來轉機。芬古拉姐弟雖然獲得了圣人的解救，還原了人形，卻因為磨難衰老而死去，留下一個凄美的故事。芬古拉在漂泊中的唱詞，凄婉美麗，讓讀者忍不住為他們悲慘的命運嘆息，為他們遭受摧殘的美麗形象惋惜，為他們至死都不分離的行為感慨，為他們純真的姐弟情誼贊嘆！多么凄美的故事呀！它一定會讓每個讀者回味不已。《奧凱利和鼬鼠》再一次強調樂于助人、信守諾言是十分重要的。奧凱利遇到棄惡從善的鼬鼠化身——老太婆，承諾幫助她解除痛苦，并嚴守秘密。在幫助她的過程中，奧凱利不僅見了世面，最終還得到了老太婆母子點化的巨額財富，過上了富足、幸福的生活。做一個樂于助人、信守諾言的人，是不是很重要呀？做夢是人與生俱來的一種生理反應，然而歐文一輩子都沒有做過夢。因此，他畢生的夢想就是有朝一日能夠做個夢。他的主人詹姆斯·塔夫幫助他實現(xiàn)了這個心愿。但經(jīng)過夢境中一系列的厄運，歐文發(fā)誓“再也不想著要做夢了”。生活中，是不是也有許多人為諸多的心愿沒有實現(xiàn)而懊惱，不滿意眼前的生活，一心想要過別人的生活呢？《歐文的心愿》中主人公的這番遭遇，會不會讓你有所領悟、有所啟發(fā)呢？《麥克安德魯一家的故事》向世人昭示，世界上最不可救藥的就是愚笨而不知的人。擁有巨額財富的富翁麥克安德魯，雖然把所有的財產全留給了七個愚不可及的兒子，但并沒有讓他們過上幸福、安寧的生活。愚蠢讓他的兒子們最終喪失了所有財產而一貧如洗。只給子孫留下財富而不教會他們怎么做人、怎樣生存，是不會讓子孫獲得幸福的。古今中外，無數(shù)的例子反復證明了這個道理。《希臘公主和園丁小伙子的故事》，其情節(jié)可謂一波三折。從園丁三個兒子身上，我們看到了老大、老二因懶散、自私、貪圖享樂而失去了別人的幫助。老三勤勉、善良、正直，雖然在為國王找回金鳥和金蘋果的過程中，屢遭挫折，卻因為得到狐貍一次又一次的幫助，終于化險為夷。他不僅找回了金鳥和金蘋果，救助了變成乞丐的兩個哥哥，而且還獲得了希臘公主的愛情，同時又幫助希臘王子最終擺脫了魔咒，得以和父親、妹妹團圓，娶了國王的女兒。 (展開)