順美0619
2016
發(fā)布于 2021-06-10 · 圖片4
* 那對(duì)于英文繪本家長如何讀圖?
    家長講繪本,講的是什么?是故事,是道理,還是知識(shí)?
    作為80后的我,已經(jīng)習(xí)慣了寫什么觀后感讀后感,總是為了寫點(diǎn)高大上的覺悟而去看書或者看一個(gè)電影。可是已經(jīng)為人母親的我,讀了那么多年閑書的我,肯定會(huì)有所進(jìn)步不是。
    所以請(qǐng)摒棄小時(shí)候的習(xí)慣,看書聽故事真的不等同于講道理。
    繪本是一個(gè)很好的媒介,它包含了生活習(xí)慣,情緒養(yǎng)成,社交甚至各種科普知識(shí),但是親子伴讀真的只是為了講清楚一個(gè)知識(shí)或者一個(gè)道理嗎。并不是,不要本末倒置。那你或許會(huì)問,不為了孩子的英語,我陪他讀書干什么。在我這,陪孩子讀書有N個(gè)理由,你要找到自己的理由,也要明白,你和孩子之間最重要的是什么。不管根據(jù)漏斗圖還是中科院心理所老師的觀點(diǎn),親子關(guān)系是教育的基礎(chǔ)。在我這,陪孩子讀書的終極目的,就是讓孩子養(yǎng)成終身閱讀的習(xí)慣,而在這過程中我會(huì)把親子關(guān)系放在心里,就是道理不明白可以,知識(shí)點(diǎn)總忘記可以,英文說不出口也可以,人生那么長,我允許孩子的發(fā)展慢一些,但是親子關(guān)系好了,我相信一切都可以。心情愉悅,氛圍合適,英文自然而然就輸入了,到最后什么詞匯、句子等等都是水到渠成的事情。
    說回英文分級(jí)繪本,我們是通過親子伴讀讓孩子理解故事,聽力輸入靠音頻,家長伴讀是讓孩子產(chǎn)生興趣和培養(yǎng)閱讀習(xí)慣。興趣,一是因?yàn)楹⒆酉矚g和家長一起做事情,二是通過家長的講讀讓孩子對(duì)書本的故事感興趣。親子伴讀是一個(gè)親子關(guān)系的培養(yǎng)契機(jī)。那天上課,心理所的老師就說,為了一個(gè)好的親子關(guān)系,我什么都沒讓孩子學(xué)。意思是什么,不是不讓孩子學(xué),而是親子關(guān)系真的是教育的基礎(chǔ)。親子關(guān)系真的是教育的基礎(chǔ)。親子關(guān)系真的是教育的基礎(chǔ)。重要的話說三遍。
    其實(shí)牛津樹的故事本身已經(jīng)足夠有趣,家長只要把它當(dāng)成“漫畫書”,給孩子們講故事就好。還是那句話,英文好的,用英文講,英文不好的,用中文。但是在講讀的過程中,還是要將書-畫面(情節(jié))-音頻形成一個(gè)鏈接。這樣,當(dāng)孩子聽音頻的時(shí)候,他可以回憶起畫面,這樣就能明白,音頻講述的是什么。就是跟,你在孩子小時(shí)候拿著蘋果卡片或者蘋果跟孩子說,這是蘋果一樣。不過現(xiàn)在是把書的內(nèi)容和音頻產(chǎn)生鏈接。不要低估孩子的讀圖能力,給他時(shí)間和信任。
*下面的這些呢,談不上具體技巧,只是這段時(shí)間的自我成長和總結(jié)。
    從小學(xué)作文我們最常用的是總分總,其實(shí)親子伴讀也是有策略的。所謂的讀圖就是你按照套路,去講解這個(gè)繪本,能力好的就用英文,能力差的就用中文。只要能把畫面講明白,故事講清楚就可以了。至于細(xì)節(jié)或者孩子感興趣的部分,適度做延伸。那為什么不能單純念英文翻譯一下呢,因?yàn)闆]意思啊。讓孩子產(chǎn)生持續(xù)的興趣,尤其初始階段,為什么愛看書,因?yàn)橛腥ぃ驗(yàn)橛屑议L的陪伴和互動(dòng)。孩子就是喜歡和家長一起做事情啊。
    那按照什么套路去讀圖?最簡單的就是5w1h。看到一個(gè)畫面,按照who人物有誰,what在干什么,where發(fā)生在哪里,when什么時(shí)間,why為什么會(huì)這樣呢,how故事是如何進(jìn)行下去的。就是,誰和誰什么時(shí)間去了哪里做了哪些事情。這跟五指策略很一致,發(fā)生故事的時(shí)間和地點(diǎn),人物有誰,故事怎樣開始,中間有什么精彩故事,結(jié)果怎么樣。再難一點(diǎn),或許這個(gè)故事圍繞著某個(gè)人的情緒轉(zhuǎn)折,關(guān)注點(diǎn)在這個(gè)情緒變化上。又或者,這個(gè)故事講述的是,他們遇到了一個(gè)問題,然后通過某種方式解決了這個(gè)問題,所謂的問題-解決套路。你看,感覺這幾個(gè)套路可以涵蓋大部分的故事。策略使用可以看我之前分享的思維導(dǎo)圖。
    初期階段,用這種方式親子伴讀的時(shí)候,跟孩子讀繪本理解故事。有一些小細(xì)節(jié)要注意,人物名稱啊,專業(yè)名詞啊,最好用英文,比如mum,dad等等,還有,英文的書名多念幾遍英文,每頁如果有關(guān)鍵詞,也是可以多重復(fù)幾次的,前提孩子不反感。這是為了讓孩子對(duì)繪本有個(gè)音頻印象,這樣他讀過之后,聽音頻的時(shí)候,會(huì)將封面和音頻進(jìn)行關(guān)聯(lián),進(jìn)而將音頻內(nèi)容和故事進(jìn)行關(guān)聯(lián)。聽著音頻,會(huì)浮現(xiàn)故事情節(jié)。
    你看英文繪本的親子伴讀方式是什么,就是用策略讀圖+關(guān)鍵詞英文+讀后播放音頻。我個(gè)人側(cè)重娃的閱讀能力。如果閱讀過程中加入點(diǎn)讀筆,那就更方便了,家長負(fù)責(zé)讀圖和重復(fù)關(guān)鍵詞,音頻就交給點(diǎn)讀筆。故事理解之后,音頻聽起來。
   聽音頻呢,就說一點(diǎn),當(dāng)作背景音去聽。不要強(qiáng)調(diào)什么,來,我們學(xué)英文吧,來我們聽音頻吧。孩子玩的時(shí)候,就默認(rèn)播放就可以了。沒事兒聽個(gè)一個(gè)小時(shí),播放內(nèi)容最好是之前已經(jīng)閱讀過的繪本音頻。當(dāng)然,從小英文兒歌也可以沒事兒多聽聽,至于兒歌部分,后面再說吧。
回應(yīng)1 舉報(bào)
收藏2
3年前
謝謝分享。圖片是一門親子閱讀課嗎?
發(fā)布

推薦閱讀

17歲
書評(píng)
哈利·波特與魔法石
[英] J.K.羅琳/著; 蘇農(nóng)/譯 / 人民文學(xué)出版社
我家孩子每看完書上3個(gè)章節(jié),再看下載的電影片段。通過這樣的方法,激起了孩子的閱讀的興趣。而且每看完3個(gè)章節(jié),他會(huì)挑選感興趣的內(nèi)容寫一份思維導(dǎo)圖。
77 6 7
11歲
想法
中國古代文學(xué)史思維導(dǎo)圖,略片面,自行辨別使用
轉(zhuǎn)自頭條煮酒君
18 26 3
7歲
想法
繼我做完微生物病毒主題分享后,我的工作組又發(fā)來大咖的手繪板思維導(dǎo)圖,非常喜歡,這種形式也推薦給大家用。和孩子用在各個(gè)領(lǐng)域都非常不錯(cuò),舉個(gè)例子,跟孩子在廚房場景中做中文互動(dòng)或者英語輸入都可以把明細(xì)通過枝干列出來,還可以配上簡易手繪圖形成你們自己風(fēng)格的手抄報(bào),浴室場景的詞組和句子,臥室,客廳,玩游戲等各種生活化的主題,非常適合此時(shí)期打發(fā)閑散時(shí)間還能培養(yǎng)繪畫能力,我之前畫了幾天小病毒,也可以做成這樣形式的手抄報(bào),附我自己的手繪小病毒插畫
19 17 11
17歲
想法
上午花了不少時(shí)間做語文作業(yè)
——《海底兩萬里》思維導(dǎo)圖。又寫好了英文演講稿“Animals”。之前看過的BBC紀(jì)錄片終究算是沒有白看,寫起來一氣呵成。但演講詞與其說是短小精悍,不如說是英語能力有限????
16 4 3
14歲
想法
這個(gè)月小朋友的學(xué)習(xí)主題是戲劇,于是從認(rèn)識(shí)戲劇,到戲劇的組成元素,再到戲劇與生活、戲劇與舞臺(tái)、戲劇與音樂等多方面的聯(lián)系都做了研究,收獲滿滿。今晚這是做的關(guān)于戲劇的第四份思維導(dǎo)圖了,記錄一下吧。可惜之前的幾份忘記拍照了。。。
主題式學(xué)習(xí)的最大好處就是系統(tǒng),能將與主題相關(guān)的各方面聯(lián)系起來,而不是割裂的學(xué)習(xí)一個(gè)個(gè)單獨(dú)的知識(shí)點(diǎn)
8 8 1
書評(píng)
思維導(dǎo)圖
白虹 著 / 北京聯(lián)合出版社
這本書是關(guān)于思維導(dǎo)圖在日常生活學(xué)習(xí)中的運(yùn)用。比較簡單實(shí)用。彩圖版閱讀起來比較輕松。是一本可以推薦入門級(jí)的思維導(dǎo)圖工具書。
15歲
15歲
書評(píng)
我的第一本思維導(dǎo)圖入門書
胡雅茹 著 / 北京時(shí)代華文書局
總體評(píng)價(jià):有用,但不是太好!
優(yōu)點(diǎn):作為入門書,普及了思維導(dǎo)圖的一些步驟、注意事項(xiàng)等,對(duì)剛?cè)氪碎T的我還是很有啟發(fā)的,而且動(dòng)手畫了思維導(dǎo)圖,表示還是比較易懂的
缺點(diǎn):1.個(gè)人覺得圖形式單一,并不是很美觀
2.有些字或內(nèi)容出錯(cuò)(校對(duì)者或作者粗心!)如129頁,兩圖應(yīng)顛倒,因?yàn)閳D與對(duì)應(yīng)的內(nèi)容不符。
3.一些示例表格很專業(yè),完全無法理解,這種入門書似乎舉生活中常見例子就可以了,舉那...
11歲
想法
寒假完成事項(xiàng)

寒假作業(yè)2本
語文:
1.作文7個(gè)(其中3個(gè)寒假作業(yè)上的,余下4個(gè)自命題或觀察日記);
2.讀書筆記5個(gè);
3.閱讀:熟讀整本《名家美文(事與人)》60篇至少四遍,《穿堂風(fēng)》看了十多遍,這兩本帶回春節(jié)回外婆家,沒其它書看,只能反復(fù)啃;《中國未解之謎》,作文書5本;《北美思維導(dǎo)圖》兩遍;回看繪本15本樣子;《有趣的物理學(xué)》;《觀鳥日記》;在媽媽上班處借閱的約十多本看了的,很多記不住
4.預(yù)習(xí)下冊(cè)兩個(gè)單元(背誦重點(diǎn)課文,默寫古詩詞),聽寫生詞

數(shù)學(xué):XES的4級(jí)...
1 4 3
6歲
10歲
書評(píng)
National Geographic Readers Pre-Reader: Flutter, Butterfly!
Shelby Alinsky / National Geographic
國家地理pre級(jí)別是入門級(jí)別,好餓的毛毛蟲風(fēng)靡全球,這本更像是進(jìn)階實(shí)拍圖,畫面很美又高清,文字歸類和故事性兼顧了。
看完圖看第一頁和最后頁,孩子自己畫個(gè)思維導(dǎo)圖再用英語簡單介紹2分鐘。
問題為什么egg會(huì)從黃色變成棕色,最后爬出來的時(shí)候egg是透明的???解答:像雞蛋黃一樣,后來毛毛蟲在長大慢慢變顏色了?
科普類是發(fā)現(xiàn)很多問題找到答案會(huì)發(fā)現(xiàn)更多問題。以后還可以看更豐富多彩的毛毛蟲科普文,這書就像種下一顆種子。??
6 2 2
11歲
想法
【每日流水賬】
2020年11月3日周二
早晨我和豆爸起得比平時(shí)晚了十五分鐘,一通收拾,好在準(zhǔn)點(diǎn)出門。帝都的早高峰真的太堵了。我們已經(jīng)是住的離學(xué)校很近了,還是免不了堵車。娃現(xiàn)在有了時(shí)間觀念,但又不是太清晰,所以總是問我們,晚了么晚了么晚了么。??

路上聽《凱叔講歷史》,今天講到孔子了。

昨晚回來,娃心情很好。吃晚飯時(shí)告訴我們,今天語數(shù)老師都表揚(yáng)她了。語文老師課上叫她回答問題,說她答得好。數(shù)學(xué)老師說她的字寫得好??磥磉€是要對(duì)孩子多鼓勵(lì)??!

??麻麻學(xué)習(xí)??
中午聽完了《賀...
1 2 6
順美0619
順美0619
2016