奧斯汀的書，如果非要講個(gè)情節(jié)，似乎都是些雞毛蒜皮、家長(zhǎng)里短。如果要以三觀來論，自私自利的角色估計(jì)還不少。但文學(xué)作品嘛，作家筆下的人物，只要行為符合其個(gè)性，我覺得都是成功的。畢竟，名著中的人物之所以打動(dòng)我，就在于誰都不是非白即黑的紙片人設(shè)定。
奧斯汀的所有書，我最愛Emma。我愛看她的各種小心思，更愛看她跟奈特利斗嘴。這樣一個(gè)自稱“除了自己，誰也不愛”的女主人公，開篇就定好了基調(diào)：
【愛瑪?伍德豪斯迷人、聰慧、富裕。加上舒適的家和樂天的性格，這世間最美好的祝福，似乎都集中到了她身上，讓她將近二十一年的生活中，幾乎從未遭遇任何痛苦或煩惱。
她有個(gè)無比慈愛、極寵女兒的父親，還有個(gè)姐姐。因?yàn)榻憬愠黾?，所以愛瑪早早便?dān)起家中女主人的角色。過早去世的母親，并未給她留下太多慈祥的記憶。一位出色的家庭女教師彌補(bǔ)了這個(gè)空缺，對(duì)她的關(guān)愛絲毫不亞于任何母親。
……
要說愛瑪有什么缺點(diǎn)，那就是太過隨性和自視甚高。這兩個(gè)毛病，影響了她日后很多人生樂事。但對(duì)她來說，因?yàn)槲：δ壳斑€不易察覺，所以無論如何，它們也算不上多大的不幸?！?
不過，要說情節(jié)，名著的情節(jié)真是幾句話就能概括。這類書的迷人之處，還得是文字。繁復(fù)的描寫，細(xì)致緩慢地鋪陳，適合慢慢讀，慢慢享受。以前上文本分析課，申老師把改寫本和奧斯汀的原本拿來對(duì)比，不同用詞，妙處天差地遠(yuǎn)。
今天收拾書翻出這本，再次慶幸，兩年前能用最精細(xì)的方式，再過一遍Emma。奧斯汀的其他書，也繼續(xù)等待機(jī)會(huì)吧~
P.S. 諾頓這個(gè)注釋本內(nèi)容的確不錯(cuò)（左邊正文，右邊注釋，給出了不少背景介紹和字詞解釋），但裝幀簡(jiǎn)直讓人抓狂。翻著翻著就脫膠了。多翻幾下咔咔斷著走。我恨平膠啊┭┮﹏┭┮
2016
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
