Football crazy‘s big match:bang on the door男孩系列之一。簡直就是一本足球教材,裝備、站位、鏟球、運(yùn)球、越位、點(diǎn)球、角球……都說得一清二楚,簡單清晰。不過我這個(gè)外行給D小姐也解釋不清楚,她和我一樣的疑問:關(guān)于越位,防守后衛(wèi)就不沖到前面去防守得了,對方前鋒不就總是越位進(jìn)球不算數(shù)?
264.Molly the brave and me:D小姐朗讀蘭登3系列的第11本書。這簡直就是D小姐自己的真實(shí)寫照,原來這世界上和她一樣的孩子多了去了,每一個(gè)人都有她擅長的、自信的、無所畏懼的,但也有她擔(dān)心的、害怕的、恐懼的。我們都在學(xué)著變勇敢,很多人陪著呢。D今天游泳第一課后讀更有感。
The monkey and the fishermen,作者Val Biro。不收拾不知道,整理出好多繪本,之前都給D小姐讀過的,現(xiàn)在輪到她自己讀。第一反應(yīng)是那么多字,然后還不是讀得自己都贊自己,拼讀也好,故事情節(jié)也逗。這兩個(gè)經(jīng)典故事應(yīng)該譯作:為什么猴子不吃魚和“蠢驢”的由來。
Snow White and the seven dogs:scholastic系列l(wèi)evel2中的一本,現(xiàn)代版改編白雪公主故事。Security monitor就是魔鏡,皺紋比毒蘋果還可怕,動物才是真正的朋友,還需要王子什么事??我覺得改編的一般,可D小姐說好玩,她還處于大量信息全盤接受不會辨析階段,不過贊讀得流暢。
The pet shop:Funny bones系列中一本。這本又驗(yàn)證了凡是我給她讀過的,D小姐都有記憶。D小姐自己讀得很流利,比我當(dāng)年讀給她聽還流利。讀到兔子那頁,有句話強(qiáng)調(diào):He is not a he。我說不是他,難道是她?D說才不是呢,是強(qiáng)調(diào)“not a”,一翻頁果然是強(qiáng)調(diào)兔子強(qiáng)大的繁殖力,我都忘了我讀過,她都記得。讀書要有什么用呢?有那一段美好時(shí)光就夠了!