大名鼎鼎的凱迪克獲獎(jiǎng)繪本,有配套音頻和動(dòng)畫(huà)片

2015
2018-9-11 12:59 原創(chuàng) · 圖片17

有一對(duì)奇葩兄妹,風(fēng)靡全球,俘獲了千萬(wàn)孩子的心,他們就是 Charlie and Lola,查理和勞拉。這兩兄妹的故事獲得了英國(guó)的“凱迪克”大獎(jiǎng),還被編成了BBC非常受歡迎的動(dòng)畫(huà)片。

1、這書(shū)太知名,太經(jīng)典,相應(yīng)的動(dòng)畫(huà)片也是膾炙人口;
2、這套書(shū)所表現(xiàn)的姐妹兄弟情,非常富有童真童趣、貼近生活,對(duì)已經(jīng)有或打算要兩個(gè)以上孩子的家庭來(lái)說(shuō),也是親子閱讀的一大亮點(diǎn)。

《查理與勞拉》出自英國(guó)美女作家 Lauren Child。Lauren Child 的寫(xiě)作特色是:口吻幽默,擅長(zhǎng)制作獨(dú)特的多媒材拼貼。《查理與勞拉》是 Lauren的代表作,曾經(jīng)榮獲英國(guó)格林納威納童書(shū)大獎(jiǎng)、聯(lián)合報(bào)《讀書(shū)人》zui佳童書(shū)和英國(guó)諾??送瘯?shū)獎(jiǎng)。

Lauren和她筆下的Charlie and Lola

由 Charlie and Lola 改編的同名動(dòng)畫(huà)在BBC上映后,成為有史以來(lái)超級(jí)受孩子歡迎的動(dòng)畫(huà)片之一。

一、值得一讀的繪本

1、充分洞悉孩子的心理,奇葩”兄妹的日常也是所有孩子的日常,家長(zhǎng)和小朋友讀起來(lái)都會(huì)覺(jué)得非常親切

讓 Charlie and Lola 的故事一炮而紅的是繪本 I Will Not Ever Never Eat a Tomato《我絕對(duì)絕對(duì)不吃番茄》,榮獲2001年格林威納大獎(jiǎng)。

故事是這樣的: Charlie為了讓偏食的妹妹Lola吃蔬菜,發(fā)揮想象力把所有Lola不吃的東西都取了新名字,創(chuàng)造出一段一段可愛(ài)的小故事,終于讓 Lola 解除了不敢吃蔬菜的恐懼。

I Will Not Ever Never Eat a Tomato

原本平平無(wú)奇的事情,在 Lauren Child 的筆下變得可愛(ài)極了。

在處理“孩子挑食”這個(gè)讓每個(gè)家長(zhǎng)都有些頭疼的問(wèn)題時(shí),作者巧妙的讓大人的角色在書(shū)中退位,讓孩子用自己的語(yǔ)言與方式來(lái)互動(dòng)。

在zui開(kāi)始勞拉強(qiáng)烈表示她不吃:豌豆,胡蘿卜,土豆,蘑菇,意大利面,雞蛋,香腸,椰菜花,卷心菜,茄汁烘豆,香蕉,橘子,蘋(píng)果,米飯,奶酪,炸魚(yú)條還有絕對(duì)絕對(duì)不會(huì)吃番茄!

哥哥順著妹妹意,也說(shuō)著家里沒(méi)有這些食物,而且絕對(duì)絕對(duì)沒(méi)有番茄呢。這下勞拉還能吃啥?哥哥查理把妹妹勞拉不吃的各種東西,重新命名為充滿想象力的食物。比如:

當(dāng)勞拉看到一盤(pán)豌豆時(shí),哥哥耐心地說(shuō)這并不是豌豆,這可是綠色小島上降落下來(lái)的“綠雨滴”呢!

這種東西太罕見(jiàn)了,一定要嘗嘗呀,不嘗可虧大了~勞拉嘗了嘗,發(fā)現(xiàn)“綠色雨滴”果然好吃!

豌豆改個(gè)名字不叫豌豆,變成了孩子心目中喜歡的東西,對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)也就更容易接受了。接下來(lái)查理還讓勞拉順利吃下了很多東西,比如胡蘿卜是橘星球來(lái)的橘樹(shù)枝,炸魚(yú)塊是美人魚(yú)愛(ài)吃的海洋零食,而引起勞拉好奇嘗試的興趣感。

zui后到晚餐結(jié)束,勞拉甚至是讀者們的想象力也被喚起,把西紅柿想象成“噴水月亮”吃下去。微妙的呈現(xiàn)了兒童真實(shí)和想象并存的生活。

I Will Not Ever Never Eat a Tomato

我想 Lauren Child 一定是一個(gè)十分懂孩子的人,才能掌握住孩子的語(yǔ)調(diào),寫(xiě)出這樣真實(shí)且貼近人心的作品!正如格林納威童書(shū)大獎(jiǎng)評(píng)審主席所說(shuō):

Lauren Child 對(duì)兒童內(nèi)心有深刻的洞察力,善于發(fā)掘平凡生活的不凡之處,成為書(shū)中的幽默素材。選用圖畫(huà)書(shū)中傳統(tǒng)的主題,卻以非常新奇、具現(xiàn)代感、又犀利的風(fēng)格來(lái)詮釋。給讀者帶來(lái)直接的沖擊。

2、人物形象鮮明,故事搞怪逗趣,文字幽默清新

Lauren接受采訪時(shí)曾說(shuō)過(guò),查理和勞拉的故事來(lái)自她的童年回憶,和小荳芽一樣,她喜歡看姐姐在做什么,但姐姐叫她不要老是跟著她,而Lauren也不喜歡她的弟弟一直黏著她,Lauren跟妹妹一起睡,她想要一個(gè)自己的房間。

她的這些回憶,也許是很多人都有過(guò)的經(jīng)驗(yàn),她喜歡描述日常的生活勝過(guò)想象的故事,清新的風(fēng)格和俏皮的文字幽默,不但受到各界的一致好評(píng),她的作品讀起來(lái)更有讓人會(huì)心一笑的感覺(jué),時(shí)間彷佛會(huì)被拉回自己的童年。

比如,在 My Best, BEST Friend 一書(shū)里,Lola和她的好朋友因?yàn)樾峦瑢W(xué)發(fā)生了一點(diǎn)矛盾,Lola回到家生氣又難過(guò)說(shuō)Lotta再也不是我的好朋友了,她一點(diǎn)都不喜歡我!Charlie立即安慰她,放心,也許明天你們就好起來(lái)了...

能想象出,這是Lola這個(gè)年紀(jì)能遇到的zui難過(guò)的事情,而Charlie安慰Lola的過(guò)程又爆笑又溫暖。

Lauren 筆下的故事,就像會(huì)發(fā)生在你家或我家的故事;勞拉的一大堆歪理,就像你的小孩或我家的小孩會(huì)說(shuō)出來(lái)的話。Lauren 用童心童趣畫(huà)出孩子的生活故事,說(shuō)出孩子各種鬼靈精怪的想法,再用孩子自己的話,解決孩子生活中會(huì)碰到的問(wèn)題。

3、創(chuàng)作風(fēng)格獨(dú)具一格,將文字圖像化,讓孩子在閱讀中展開(kāi)無(wú)限想象

在英格蘭長(zhǎng)大的Lauren,從小就喜歡畫(huà)圖說(shuō)故事。她曾經(jīng)在英國(guó)曼徹斯特工藝學(xué)校和倫敦藝術(shù)學(xué)院主修插畫(huà)和復(fù)合媒材,擁有豐富的藝術(shù)工作經(jīng)驗(yàn)。

她的作品大量采用拼貼、復(fù)合媒材,并借重計(jì)算機(jī)合成技術(shù),在文字?jǐn)⑹黾俺尸F(xiàn)上打破傳統(tǒng)線性走向、將文字圖像化;增加對(duì)話,甚至采取多重?cái)⑹碌暮蟋F(xiàn)代風(fēng)格,以及圖像表現(xiàn)采對(duì)象多元紛呈、色彩鮮艷奪目。讓我們看到原文圖文結(jié)合居然可以如此美妙。

This is Actually my Party 內(nèi)頁(yè)

在圖畫(huà)中,你可以看到真實(shí)情景的山、水,還能見(jiàn)到搞怪、夸張版的青蛙、小鳥(niǎo)、樹(shù)藤,以及風(fēng)格迥異、歪七扭八的文字安排,當(dāng)然還少不了印刻在孩子們心中的查理和勞拉的經(jīng)典形象。

 Look after Your Planet 內(nèi)頁(yè)

4、BBC收視非常高的動(dòng)畫(huà)明星,視頻和圖書(shū)搭配用,雙管齊下學(xué)英語(yǔ)

在 I Will Not Ever Never Eat a Tomato 摘下格林威納大獎(jiǎng)后,查理和勞拉的故事正式發(fā)展成系列作品,并且被英國(guó)著名電視臺(tái)BBC搬上屏幕,成為BBC收視非常高的動(dòng)畫(huà)片之一,獲得法國(guó)Luchon電視電影節(jié)zui佳學(xué)齡前動(dòng)畫(huà)大獎(jiǎng)。

詼諧的語(yǔ)言、搞怪的動(dòng)作、別具一格的繪畫(huà)風(fēng)格更讓這兩個(gè)小人物深入人心,在孩子們中廣為傳頌。查理和勞拉兄妹倆也成為家喻戶曉,風(fēng)靡全球的卡通明星。

每個(gè)單元故事主題皆是圍繞小朋友每日遇到的"大事",書(shū)中所有的情節(jié)都活了起來(lái),全部的想象化為動(dòng)畫(huà), 配上可愛(ài)的音樂(lè)!短短的10分鐘,帶我們跟著想象去遨游。我們先來(lái)看一集 Please may I have some of yours~

這套書(shū),因?yàn)橛辛藙?dòng)畫(huà)片的輔助,可以把學(xué)英文變成有趣的事情。讀這套書(shū)時(shí),配合動(dòng)畫(huà)片使用,孩子會(huì)更容易接受一些。

此外,現(xiàn)在二胎政策放開(kāi),大多數(shù)家庭又能享受到兩個(gè)孩子的其樂(lè)融融了。我想如果是有大哥哥跟小妹妹的家庭,看 Charlie and Lola 的故事一定更能得到共鳴!

5、全套書(shū)配原版音頻和4個(gè)動(dòng)畫(huà),純正英式發(fā)音,簡(jiǎn)單有趣的對(duì)話,適合英語(yǔ)啟蒙階段閱讀

這套繪本主要講述了兩兄妹的日常生活,語(yǔ)言大多是生活中常見(jiàn)的對(duì)話。全套書(shū)的原版音頻,口語(yǔ)發(fā)音非常地道和清晰,語(yǔ)速適中。因?yàn)楹秃⒆拥娜粘I钍仲N近,是非常好的英語(yǔ)啟蒙學(xué)習(xí)素材,4到10歲的孩子都會(huì)很喜歡。另外,我們還找到其中的4個(gè)配套動(dòng)畫(huà),給孩子們立體的閱讀體驗(yàn)。

詳細(xì)介紹

1、內(nèi)容簡(jiǎn)介

 “查理和勞拉”系列講述古靈精怪的勞拉總是先惹出些麻煩,然后又一臉無(wú)辜的讓人好氣又好笑。與一般圖畫(huà)書(shū)不同的是,在這一連串的麻煩事件中父母的角色并未出現(xiàn)過(guò)。疼愛(ài)妹妹、耐心十足的哥哥查理,以幽默的各種點(diǎn)子代替管教,引導(dǎo)勞拉逐漸學(xué)會(huì)負(fù)責(zé)任的態(tài)度。

比起許多強(qiáng)調(diào)孩子犯錯(cuò)非得遭遇處罰才能學(xué)乖、“幫父母管教孩子”的圖畫(huà)書(shū),“查理和勞拉”系列無(wú)疑更重視孩子自省的能力,強(qiáng)調(diào)以“引導(dǎo)代替管教”的教育哲學(xué)?!安槔砗蛣诶毕盗锌梢詭椭职謰寢尳鉀Q孩子任性、自私、掉牙等令人頭痛的教養(yǎng)問(wèn)題。

“查理和勞拉”系列可以幫助幼兒園教師運(yùn)用想象的方法幫助小朋友改掉挑食、任性等一些列令家長(zhǎng)和老師頭疼的問(wèn)題;可以教會(huì)你如何做一個(gè)聰明的家長(zhǎng),從孩子的視角出發(fā),處理孩子身上的問(wèn)題,使家長(zhǎng)和孩子保持親密,和諧的關(guān)系;還可以讓孩子在閱讀中受到藝術(shù)的熏陶,使孩子愛(ài)上圖畫(huà)書(shū),收到溫馨的情感教育,培養(yǎng)孩子健全的人格世界。 

2、分冊(cè)簡(jiǎn)介

1.I Will Not Ever Never Eat a Tomato

查理有個(gè)小妹妹勞拉,她很小,也很好玩。要哄她吃東西是超級(jí)難的事,因?yàn)樗芴羰?,她說(shuō)胡蘿卜是給兔子吃的;她也不吃豌豆或馬鈴薯或蘑菇或意大利面或雞蛋或香腸……還有她絕對(duì)絕對(duì)不吃蕃茄!負(fù)責(zé)哄勞拉吃東西的查理,要用什么方法讓勞拉吃下木星來(lái)的橘樹(shù)枝、綠王國(guó)的綠雨滴及富士山頂?shù)乃绍洶自疲?/p>

2.I Am Not Sleepy and I Will Not Go to Bed

勞拉老愛(ài)撐著不睡,忙著…..著色啦、畫(huà)圖啦、黏東西啦、搖呼啦圈,還有玩球,而她zui愛(ài)的就是講話。要哄勞拉上床睡覺(jué)的查理要怎么辦?

3.I Am too Absolutely Small for School

勞拉差不多夠大,可以上學(xué)了,但是勞拉有100個(gè)理由不要上學(xué)。她說(shuō):我一點(diǎn)兒都不大,我真的還很小;勞拉說(shuō)自己不需要學(xué)寫(xiě)字,因?yàn)椤拔蚁矚g講電話,又親切又干脆?!眲诶幌矚g穿制服、不想吃學(xué)校的營(yíng)養(yǎng)午餐,她還擔(dān)心她的隱形朋友-索倫?羅倫森會(huì)無(wú)聊….你猜,勞拉第一天上學(xué)會(huì)是怎么樣的結(jié)果?

4.Slightly Invisible

查理和他的好朋友馬弗想發(fā)明一種隱形裝置來(lái)幫助他們找到宇宙中zui奇怪、zui狡猾的生物,并且他們不想被妹妹勞拉打擾。但是機(jī)靈的勞拉可不希望獨(dú)自玩耍,看她有什么妙招呢?

5.Look after Your Planet

Charliezui讓人贊賞的一面,大約就是在陪伴L(zhǎng)ola的時(shí)候表現(xiàn)出來(lái)的溫和以及理智。在Look After Your Planet一書(shū)里,妹妹迷戀上了收藏一切東西,有用的,沒(méi)用的,全都收在一起。哥哥看到之后并沒(méi)有制止Lola這一行為,而是說(shuō):你還記得Marv的哥哥的房間嗎?又臟又亂還很難聞。這讓Lola立即意識(shí)到自己的行為有什么不對(duì),想要扔掉那些無(wú)用的東西。哥哥詢問(wèn):為什么不把他們回收呢?年幼的妹妹并不太懂回收Recycle的意思,哥哥試著用妹妹可以聽(tīng)懂的方式解釋了為什么人類要回收再利用垃圾,以及生活中你遇見(jiàn)的很多東西,其實(shí)都是回收再利用做成的。

6.Please may I have some of yours?

好像說(shuō)來(lái)說(shuō)去總說(shuō)Lola在犯錯(cuò),其實(shí)故事里的Lola大約也就四五歲的樣子,這個(gè)年紀(jì)的小女孩天真懵懂,是非觀念正是養(yǎng)成建立的時(shí)期,很多“錯(cuò)誤”僅僅是孩子還不明白“為什么這是錯(cuò)的”而已,這時(shí)候就需要大人悉心引導(dǎo)以及指正。在Please may I have some of yours? 一書(shū)里,Charlie就現(xiàn)身說(shuō)法,向我們展示了如何引導(dǎo)Lola懂得計(jì)劃,預(yù)算,存儲(chǔ)的概念——讀完之后你會(huì)發(fā)現(xiàn),Charlie的做法相當(dāng)具有紳士風(fēng)范,連成年人讀罷都不得不感慨,也難怪妹妹Lola對(duì)他那么信任!

7.My best, best friend

在My Best, BEST Friend一書(shū)里,Lola和她的好朋友因?yàn)樾峦瑢W(xué)發(fā)生了一點(diǎn)矛盾,Lola回到家生氣又難過(guò)說(shuō)Lotta再也不是我的好朋友了,她一點(diǎn)都不喜歡我!能想象出,這是Lola這個(gè)年紀(jì)能遇到的zui難過(guò)的事情,Charlie立即安慰她,放心,也許明天你們就好起來(lái)了。但是第二天Lola和她的好朋友還是沒(méi)有和好,她顯得情緒非常低落,Charlie顯然是不可能以大男生的身份插手小姑娘之間的事兒,但是他在上學(xué)的路上,把Lola舉在肩頭,逗她哈哈大笑。

8.This is actually my party

查理的生日到了,他邀請(qǐng)了所有的好朋友還有妹妹勞拉一起參加長(zhǎng)毛怪為主題的生日派對(duì)??蓜诶袆e的點(diǎn)子,她不僅把蛋糕變成她zui愛(ài)的粉色仙女蛋糕,還擅自拆開(kāi)別人送給哥哥的生日禮物還有賀卡!勞拉說(shuō):“我真的好喜歡生日派對(duì)!”勞拉把哥哥的生日當(dāng)成自己的生日了。這下查理該怎么和勞拉解釋,那其實(shí)是他的生日呢?


回應(yīng) 舉報(bào)
贊4
收藏26

推薦閱讀