這兩年在和很多“英語牛媽”溝通中,我發(fā)現(xiàn)她們經(jīng)常會(huì)提到一點(diǎn),就是:無論是讀原版書,還是考試(比如劍橋少兒),平時(shí)的點(diǎn)滴積累固然重要,但如果孩子能比較集中、快速地過詞匯關(guān),在閱讀、考試中由于“不認(rèn)字”而產(chǎn)生的痛苦和抵觸情緒就會(huì)少很多,之后的進(jìn)步也會(huì)快得多。
而集中、快速地過詞匯關(guān),這些“牛媽”zui常提及的資源,就是今天的這套 4000 Essential English Words,也就是大家口口相傳、擁有率極高的“4000詞”(在小花生社區(qū)過千花友家里都有這套書)。
這套書大家都很熟悉了,所以之前沒有特別介紹。但zui近,這套書的zui新版(第二版)剛剛上市了,今天給大家爭(zhēng)取到這個(gè)新版本的團(tuán)購(gòu)優(yōu)惠,還沒入手的朋友可以考慮。
這套書zui早于2009年出版,十年來在國(guó)內(nèi)積累了很高的人氣和口碑,已經(jīng)成為“人手一本”的“刷單詞”利器。
前兩年就有花友提出希望我們組織開團(tuán),但跟出版社溝通后我們了解到,這套書將在今年完成全面升級(jí),推出新版。于是等啊等,到今天才把“第二版”引進(jìn)到了國(guó)內(nèi),全網(wǎng)首發(fā)的“zui新全套正版書”,終于能跟大家見面了。
看過那么多優(yōu)秀的原版詞匯書,這套書我特別推薦的原因,在于它真的特別接地氣!應(yīng)付各大考試,或者為閱讀積累詞匯量,對(duì)于大多數(shù)中小學(xué)生來說,這套書都非常實(shí)用、好用。
總結(jié)下來,這套書有三個(gè)特色:
1、這4000詞有來頭!SAT、雅思等重要考試的備考詞匯書
這套書的作者Paul Nation是語言學(xué)大神,專門研究詞匯怎么學(xué),篩選了這個(gè)階段zui值得英語學(xué)習(xí)者掌握的4000個(gè)核心詞,分為6個(gè)級(jí)別,層層遞進(jìn),zui終過詞匯關(guān),被很多學(xué)習(xí)者作為SAT、雅思等重要考試的備考書;
2、單詞的理解和運(yùn)用都很到位
每個(gè)單詞的講解都配有圖片和英文例句,還會(huì)把單詞放在文章中,讓孩子加深印象,并做練習(xí)鞏固。讓孩子不只熟悉單詞的含義,更理解這些詞在真實(shí)語境中的使用。
3、原版音頻,自學(xué)輕松
書中的詞匯和文章都配有原版音頻,學(xué)、練、讀三步走,輕松完成自學(xué)!
趁此機(jī)會(huì),這次也特別把這套書背后的學(xué)習(xí)原理和大家講講。那么多英語單詞,為什么首先要掌握這4000詞?掌握了以后,英語會(huì)達(dá)到什么樣的境界?對(duì)閱讀、對(duì)考試,到底有什么意義 ...
一、 為什么要學(xué)這4000詞?
學(xué)英語,積累詞匯是必須。但英語詞匯那么多,孩子的時(shí)間精力有限,學(xué)哪些詞才高效?4000 Essential English Words 正好解決了我們這個(gè)問題。
1.“詞匯學(xué)習(xí)”大神
這套書之所以多年“霸榜”詞匯書,很大原因來自于它的權(quán)威性。大家有必要認(rèn)識(shí)一下下圖里這位:Paul Nation 這套書的作者,新西蘭惠靈頓大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)教授。
這位大爺今年75歲,做過40多年英語老師,是當(dāng)代大神級(jí)的語言學(xué)家,他大半輩子的主要研究領(lǐng)域就是“詞匯教學(xué)”,他的教學(xué)理念影響著世界各地學(xué)英語的人。
Paul Nation博士對(duì)單詞的使用頻率做了專門的研究,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)單詞量和使用頻率之間的秘密。
以一本30000總單詞量的英文小說為例,其單詞量和使用頻率之間的關(guān)系如下:
2,000個(gè)zui高頻使用的控制詞匯,使用頻率為90% (如果是英文報(bào)紙,這2,000詞的使用頻率會(huì)低些,只能達(dá)80%);
5,000個(gè)次高頻普通單詞(含前面的2,000個(gè)),使用頻率為98% (同樣,報(bào)紙中該比例稍低);
7,000個(gè)一般中頻單詞(含前面那5,000個(gè)),使用頻率為99%;
排名7000至30000之間的單詞,它們出現(xiàn)的頻率僅占zui后的1%及以下。
青少年小說的詞匯量和文本覆蓋率之間,也有類似的關(guān)系:
詞匯量 /文本覆蓋率/ 生詞密度
2,000 /90.0% /1個(gè)生詞of 10個(gè)單詞
2,000+ 某些專有名詞 /93.7% /1生詞個(gè)of 16個(gè)單詞
2,600 /96.0%/ 1個(gè)生詞of 25個(gè)單詞
5,000/ 98.5% /1個(gè)生詞of 67個(gè)單詞
摘自Hirsh, D. and P. Nation. 1992. What Vocabulary size is needed to read unsimplified texts for pleasure?
總之,結(jié)論是,如果能夠很好地掌握4000左右的英文基礎(chǔ)詞匯,就可以進(jìn)入比較順利的文本閱讀。同時(shí),在這個(gè)基礎(chǔ)上對(duì)新單詞進(jìn)行聯(lián)系上下文的詞義猜測(cè)。
以原有詞匯知識(shí)促進(jìn)新詞匯的學(xué)習(xí),新詞匯的學(xué)習(xí)又可以進(jìn)一步促進(jìn)更多新詞匯的學(xué)習(xí),于是進(jìn)入一個(gè)良性的詞匯量增長(zhǎng)階段。
2. 口語、小說、報(bào)紙,高頻出現(xiàn)的4000詞
根據(jù)多年的研究成果和教學(xué)實(shí)踐,Paul 專門編著了一套書,幫助外語學(xué)習(xí)者解決詞匯學(xué)習(xí)的問題,就是我們今天要介紹的這套 4000 Essential English Words。
這個(gè)系列一共六冊(cè),每本書有600個(gè)單詞,前三本書的附錄中還有英語中zui為常用的附加目標(biāo)詞單詞。加起來,這套書重點(diǎn)學(xué)習(xí)的核心詞匯有4000個(gè)左右。這些詞都有三個(gè)特色:
首先,在口語和書面語中都非常有用。比如,這是第五級(jí)一個(gè)單元的詞匯,既有口語中常用的生活詞匯,也有書面書中會(huì)用到的正式表達(dá);
其次,每個(gè)詞都是高頻詞。比如,這是第一級(jí)中帶孩子學(xué)到的詞匯,在英語環(huán)境中幾乎是每天都會(huì)遇到、用到的必備詞匯;
zui后,這些詞作為一個(gè)整體,構(gòu)成了任何書面和口頭文本的相當(dāng)大的比例:
在報(bào)紙和科技文章中,占比至少有80%;
在小說中,占比至少為90%;
在口頭表達(dá)中,同樣會(huì)達(dá)到90%以上。
比如,這是第四級(jí)的詞匯表,有很多在嚴(yán)肅場(chǎng)合中會(huì)用到的學(xué)術(shù)詞匯和專業(yè)表達(dá),對(duì)于閱讀報(bào)紙、小說會(huì)有很大的幫助。
3. SAT備考書,從小學(xué)用到高中
這套書雖然名為“4000詞”,但根據(jù)帶孩子刷過這套書的爸爸媽媽反饋說,實(shí)際學(xué)習(xí)中接觸到的詞匯,大約能上萬。因此,這套書被很多學(xué)生用作SAT、四六級(jí)和托福、雅思的備考詞匯書。
那么這套書學(xué)完能達(dá)到什么水平呢?
先來說綜合難度。這套書的六個(gè)級(jí)別根據(jù)歐洲語言標(biāo)準(zhǔn)CEFR制定,覆蓋A2到C1的階段。對(duì)于大多數(shù)中國(guó)學(xué)生來說:
A2對(duì)應(yīng)小學(xué)畢業(yè)左右水平;
C1對(duì)應(yīng)高中到大學(xué)左右水平;
下圖展示的是CEFR每個(gè)階段跟國(guó)際重要考試之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系??梢钥吹剑珻1階段水平,相當(dāng)于雅思7.0-7.5左右,托福達(dá)到100分左右的水平。
再來衡量詞匯量,國(guó)內(nèi)各個(gè)學(xué)習(xí)階段要求的詞匯量為:
中考的單詞量要求為2,500;
高考為3,500;
大學(xué)四級(jí)考試為4,000;
大學(xué)六級(jí)考試為6,000;
比如,這是zui高級(jí)別(第六冊(cè))中會(huì)接觸到的詞匯,antique, coexist,attic,congested,accumulate... 大家可以自我檢測(cè)下,你認(rèn)識(shí)多少?
zui后,來看看孩子能達(dá)到的閱讀水平。
有人做過統(tǒng)計(jì),在母語為英語的國(guó)家,人們完成日常交流的詞匯量在4,000上下。所以,從幼兒園開始就讀國(guó)際學(xué)校,或生活在雙語環(huán)境中的孩子,雖然沒有經(jīng)過專門的閱讀訓(xùn)練,但是在小學(xué)物五六年級(jí)的時(shí)候一般都可以比較流暢地閱讀英文原版的兒童或青少年讀物。
一般來說,能夠流暢閱讀如《哈利波特》等青少年流行讀物的孩子,詞匯量都在3000以上;《書蟲》等簡(jiǎn)寫版名著讀物,詞匯量也是以4000為上限。
比如,這是zui高級(jí)別(第六冊(cè))中要求孩子閱讀的文章,篇幅、詞匯難度、閱讀深度上,都有比較高的要求。
總之,這套書學(xué)下來,市面上常見的原版小說等讀物,孩子基本都能拿下了。
二、 這套書如何學(xué)習(xí)這4000詞?
除了選詞權(quán)威科學(xué),《4000詞》這套書廣受認(rèn)可的另一個(gè)原因在于,它的編排非常簡(jiǎn)單、易行,再加上豐富的配套資源,讓孩子很容易堅(jiān)持,從而攻克詞匯大關(guān)。
1. 每課20個(gè)詞,三步走
前面我們說過,這套書每一冊(cè)重點(diǎn)講解600個(gè)詞匯。這600個(gè)單詞分為30個(gè)單元,每單元一個(gè)主題,學(xué)20個(gè)詞。
這樣的安排聽上去就特別明確,20個(gè)詞不多不少,很有節(jié)奏,讓孩子學(xué)起來不會(huì)有很大負(fù)擔(dān),反而能體會(huì)到堅(jiān)持的樂趣和積累的成就感。
每單元開篇都有這樣的詞匯列表
每節(jié)課的學(xué)習(xí)步驟設(shè)置也非常簡(jiǎn)單:三步走!以第六冊(cè)的一個(gè)單元來看看吧。
第一步:學(xué)生詞
每節(jié)課開頭,作者會(huì)把這個(gè)主題相關(guān)的20個(gè)核心詞列出來。比如,本單元的主題是 Globalization 全球化,孩子會(huì)接觸到這些詞:
每個(gè)詞,作者會(huì)通過圖片、英文釋義和簡(jiǎn)單的英語句子,來解釋每一個(gè)新的詞匯。
這樣的設(shè)計(jì)完全遵循Nation教授的教學(xué)理念:精準(zhǔn)簡(jiǎn)潔的解釋,放到真實(shí)語境中學(xué)習(xí),同時(shí)加入聯(lián)想記憶。
這樣設(shè)計(jì)的好處是:一方面,圖片和英文釋義,可以幫助孩子從英語的角度學(xué)習(xí)單詞;另一方面,例句可以幫助更好的理解詞匯內(nèi)涵,同時(shí)感受它在真實(shí)語境中的使用。
第二步:做練習(xí)
學(xué)完就練,簡(jiǎn)單明了!
練習(xí)的設(shè)計(jì)也頗有目的性,比如通過釋義選單詞,幫孩子加深印象...
或者借助上下文造句,幫孩子理解它在句子中的使用...
總之,含義和用法兩手抓。
第三步:閱讀理解
本書zui厲害的設(shè)計(jì)來了,每一課zui后都有一篇原創(chuàng)文章,融合了這一課所學(xué)的20個(gè)詞匯,幫孩子構(gòu)建一個(gè)具體生動(dòng)的場(chǎng)景,達(dá)到活學(xué)活用的目的。
我自己用這套書的時(shí)候,對(duì)這個(gè)部分印象特別深。實(shí)話說,如果你讀慣了原版的文章或小說,你會(huì)感覺,有些文章為了把這節(jié)課的詞匯全部融合進(jìn)去,不免有“拼湊”的嫌疑。
但仔細(xì)想想,這也正是它巧妙的地方,讓我們能直觀地體會(huì)到,在一個(gè)主題里,這些詞如何彼此關(guān)聯(lián),又可以怎樣使用。
文章zui后,簡(jiǎn)單的閱讀理解小練習(xí),結(jié)束整個(gè)學(xué)習(xí)過程。
2. 音頻+檢測(cè),自學(xué)很好用
家庭輔助學(xué)習(xí)素材,輕便、好用、省時(shí)間,對(duì)越來越忙的中小學(xué)生來說太重要。這套書設(shè)計(jì)很簡(jiǎn)單,配套資源也足夠豐富,用起來很省事。
首先,每節(jié)課都有地道音頻!每一課音頻分為兩部分,一是對(duì)詞匯的講解,二是課程尾部的短故事。由一男一女兩位外籍主播播講,口音地道純正。
都是純正美音,每節(jié)課時(shí)長(zhǎng)差不多6分鐘,除了可以邊學(xué)邊聽,也可以在零碎時(shí)間里常聽、常復(fù)習(xí)。
另外,每本書還提供了各個(gè)階段的“檢測(cè)”試題,讓孩子學(xué)完自我“考試”,快速檢驗(yàn)學(xué)習(xí)效果。
3. “學(xué)而不忘”,孩子可以怎么用?
英語單詞“學(xué)完就忘”是我們的一大痛點(diǎn),這套書怎么學(xué)才有效?網(wǎng)上有位使用者分享了他的經(jīng)驗(yàn),我覺得值得大家參考:
Step1: 預(yù)習(xí)和拼讀。(打開教材文本, 預(yù)習(xí)詞匯列表,把每一個(gè)詞匯寫到筆記本上,查閱詞典并書寫美式音標(biāo),結(jié)合詞典的發(fā)音自行拼讀。)
Step2:聽第一遍。(打開對(duì)應(yīng)課程的mp3,不看文本,全神貫注的聽第一遍,熟悉詞匯以及短故事的大意即可。)
Step3:聽第二遍。(依舊不看文本,全神貫注的聽第二遍,鞏固詞匯,努力的聽短故事的細(xì)節(jié),稍微留意聽不懂的地方。)
Step4:聽第三遍。(打開文本,全神貫注的聽第三遍,用心理解詞匯,弄懂故事的細(xì)節(jié),結(jié)合故事場(chǎng)景進(jìn)一步理解詞匯。)
結(jié)合自身學(xué)習(xí)情況,可重復(fù)進(jìn)行Step4。
本課學(xué)習(xí)完畢,進(jìn)行下一課。兩課學(xué)習(xí)結(jié)束后,利用其它空余時(shí)間進(jìn)行復(fù)習(xí),以聽為主,以看為輔。
要提醒的是,英語詞匯的積累并不是單純靠“學(xué)、練”能夠?qū)崿F(xiàn)的,適當(dāng)配合一些符合目前水平的分級(jí)讀物,簡(jiǎn)單的文章和小說,才能起到事半功倍的效果。
總之,“刷單詞”固然好,“多閱讀”才是王道!
三、 分級(jí)展示
下面,我來展示下每個(gè)級(jí)別的目錄和文章內(nèi)頁(yè),幫助大家判斷。
BOOK 1
目錄樣頁(yè):
內(nèi)頁(yè)展示:
BOOK 2
目錄樣頁(yè):
內(nèi)頁(yè)展示:
BOOK 3
目錄樣頁(yè):
內(nèi)頁(yè)展示:
BOOK 4
目錄樣頁(yè):
內(nèi)頁(yè)展示:
BOOK 5
目錄樣頁(yè):
內(nèi)頁(yè)展示:
BOOK 6
目錄樣頁(yè):
內(nèi)頁(yè)展示:
*特別說明:
書后的配套APP在中國(guó)還未開放使用權(quán)限,但App中包含的內(nèi)容(練習(xí)、答案、音頻),花生君已經(jīng)為大家整理好啦,前往【小花生APP-花生團(tuán)頻道】搜索書名即可獲得!