迷上Percy Jackson的孩子

暑假快結(jié)束的時(shí)候，小朋友開(kāi)始讀Percy Jackson，全套書(shū)篇幅較大，看著要讀很久。之前R媽媽告訴我，她家孩子非常迷這套，我還想了下要不要看。和HP一樣，大套魔幻要花的時(shí)間確實(shí)不少。不過(guò)能代入希臘神話，也是有點(diǎn)收獲。于是在暑假前期，先共讀了多萊爾的希臘神話。多萊爾的文本對(duì)Cindy來(lái)說(shuō)略難，尤其是復(fù)雜的名字和人物關(guān)系，于是我們一路共讀下來(lái)，每天一兩篇，輕松愉快。

9,10級(jí)D'Aulaires' Book of Greek Myths571人有 · 評(píng)價(jià)190 · 書(shū)評(píng)13Ingri D'Aulaire（因格利·道萊爾），Edgar Parin D'Aulaire（埃德加·帕琳·道萊爾） 著Delacorte Books for Young Readers / 1992-03

選擇快開(kāi)學(xué)了讀Percy，算有點(diǎn)私心。學(xué)校屬于作業(yè)量偏大放學(xué)也遲的民校，看看輕松點(diǎn)的小說(shuō)維護(hù)下閱讀興趣。分給英文閱讀的時(shí)間，怎么算一天有半小時(shí)也不錯(cuò)了，實(shí)屬無(wú)奈。也確實(shí)，開(kāi)始看就迷上了，一直希望從我這兒打聽(tīng)：Percy到底是誰(shuí)的孩子？（我假裝不知道，但我看過(guò)一分鐘簡(jiǎn)介...）接著自己猜測(cè)：肯定是Zeus的，Zeus到處都有孩子... 也有可能是Hades的... 終于過(guò)了兩天興奮地跑來(lái)：“Percy肯定是Poseidon的孩子對(duì)吧！他可以控制水！”然后開(kāi)始各種騷擾，這個(gè)神出來(lái)了，那個(gè)神出來(lái)了，還有Medusa（蛇發(fā)怪），還有Echidna，那個(gè)誰(shuí)誰(shuí)到底是monster還是titan。我說(shuō)都是啊，她說(shuō)怎么可能，Titans都很帥的...
 

反正諸如此類吧。書(shū)我自己一毛錢(qián)沒(méi)看過(guò)，也沒(méi)興趣看小屁孩的東西。不過(guò)為了查閱書(shū)目排序，找網(wǎng)站看了下，看到兩段資料，也夠和她瞎聊的了。比如：

Percy的媽媽為什么給他取名Percy呢？（娃愣了... 哈哈哈）
 

成人就是好啊，隨便搜索下可以白糊。于是我解釋，Percy是Perseus的愛(ài)稱，還記得Perseus（中文名：珀?duì)栃匏梗﹩幔浚嗨稼は肓藭?huì)兒，好像是那個(gè)殺了Medusa...）對(duì)，就是的，還記得他殺了海怪？（對(duì)對(duì)，救了公主！）Perseus是誰(shuí)的孩子？（Zeus! 他也是半神?。〣ingo! 娃恍然大悟?？蓻](méi)完呢，我心里冷笑。你想想半神的結(jié)局好不好？又苦思狀（好像不好，那個(gè)Achilles...) 。還有 Hercules?。▽?duì)對(duì)對(duì)，有毒的衣服...）趕緊洗腦：這可能代表了古希臘神話中一種悲劇的命運(yùn)：神和凡人有染，可能并不是好事，而他們的后代也多半沒(méi)有善終.... (深思中... 還有啥別的倒霉鬼...) 但是，你想想Perseus，他后來(lái)呢？（后來(lái)和公主結(jié)婚了呀?。?duì)呀，可能是唯一有美好結(jié)局的半神咯，生了很多孩子，幸福一生。別忘了，最后還享受了老干部最高行政待遇，被宙斯升為兩個(gè)星座了呢（英仙座和仙女座）！
 

現(xiàn)在明白為什么他要取名叫Perseus了嗎？（因?yàn)榇硇疫\(yùn)?。┼?，還有呢？（還有... 還有不會(huì)死掉...）還有呢？&%*#@.... 我看著娃的眼睛，一字一頓地說(shuō)，這代表他的媽媽對(duì)他深深的愛(ài)和祝福，明白了嗎？..... 
 

好吧。我盡力了。
 

還記得討論過(guò)，Centaur和Satyr的區(qū)別，以及前者多兩條腿的問(wèn)題.... （貌似Percy有個(gè)朋友是化裝的Satyr），然后還有潘神，貌似經(jīng)常騷擾女仙... Centaur本有點(diǎn)色心，沒(méi)敢多解釋。
 

有天晚上，一向秒睡的娃，迷迷糊糊中冒了句，“媽，你知道Black Beard（海盜黑胡子，以前raz就讀過(guò)）是誰(shuí)的孩子嗎？是Ares，戰(zhàn)神。怪不得喜歡打打殺殺，還有點(diǎn)笨...”還嘿嘿傻笑兩聲。兩分鐘后就均勻的鼻息聲了。
 

還是有點(diǎn)羨慕娃的，不知咋回事。