自從第一次接觸到萬(wàn)物簡(jiǎn)史(下文稱(chēng)為A short)已經(jīng)過(guò)去了將近兩年時(shí)間,兩年時(shí)間斷斷續(xù)續(xù)學(xué)習(xí)了A short的其中幾章。
本著原典法在網(wǎng)絡(luò)上很難查到一手的記錄信息,準(zhǔn)備在這里貼學(xué)習(xí)記錄日志。
我與原典法
第一次接觸到原典法是我在高二的暑假,也就是將近4年前了。只可惜當(dāng)時(shí)執(zhí)行力并不高,一直拖到了大一的上學(xué)期才開(kāi)始系統(tǒng)性的使用原典法學(xué)習(xí)。
我的英語(yǔ)水平
三年前(大一)在開(kāi)始的時(shí)候我的英語(yǔ)水平幾乎為0,這樣說(shuō)起來(lái)可能有點(diǎn)不可信,我一開(kāi)始時(shí)候連is,he,she,there,here等等都不太懂,英語(yǔ)能力完全是一白板。
從大一末開(kāi)始系統(tǒng)開(kāi)始使用原典法學(xué)習(xí)(配合詞表集中復(fù)習(xí)生詞),從黑貓Level 1開(kāi)始學(xué)起,路徑大概是這樣的。(階段是我隨便劃分的),由于大學(xué)課業(yè)壓力極大,全是課和各種考證,留給英語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)間前期平均只有一個(gè)小時(shí)/DAY
入門(mén)期(大一上-大一下)
黑貓Level 1-黑貓Level 3
Harry potter The Philosopher's Stone (前半本)
提高階段(大二上-大二下) -學(xué)業(yè)壓力極大,在大二后期基本沒(méi)怎么動(dòng)過(guò)英語(yǔ)
A short history of nearly everything (introduction+Chapter 25、26、27、28)
Psychology and life (Chapter 1)
A certain magic index (novel.XX)大二假期迷上了讀某科學(xué),讀了一大堆小說(shuō)(日譯英)版本
目前的階段(大三上-大三下)
A short history of Nealy everything (Chapter 1、2、3、8、9、10)
Gone with the wind (泛聽(tīng)中)
原典法這三年,我個(gè)人的感覺(jué)是,英語(yǔ)水平飛速發(fā)展,并且個(gè)人完全沒(méi)感覺(jué)摸到天花板的感覺(jué),或者越學(xué)越難的感覺(jué)是沒(méi)有的??谡Z(yǔ)越來(lái)越好,莫名其妙的句子自己就蹦出來(lái)了,有時(shí)候做夢(mèng)迷迷糊糊的都會(huì)用英語(yǔ)。\
能不能使用英語(yǔ)交流
這個(gè)是可以的,至少可以做到比較流暢的交流,我只試過(guò)在VRchat和英語(yǔ)母語(yǔ)者聊天,是可以的,只不過(guò)沒(méi)有專(zhuān)門(mén)練習(xí)過(guò)表達(dá)前(或者比較熟悉前)有些詞的使用還是不流暢,交流完全自如還有段時(shí)間,不過(guò)學(xué)到這個(gè)階段后只是時(shí)間和練習(xí)的問(wèn)題了,并不存在無(wú)法跨越的溝。
目前的英語(yǔ)水平
個(gè)人自測(cè)閱讀能力,聽(tīng)力能力,詞匯量水平(只使用過(guò)原典法學(xué)習(xí))大概能夠等同于六級(jí)左右。
目前的目標(biāo)
繼續(xù)學(xué)習(xí)萬(wàn)物簡(jiǎn)史,目標(biāo)是三個(gè)月內(nèi)將萬(wàn)物簡(jiǎn)史聽(tīng)完,目前在看能不能吧飄也跟著一起學(xué)完,徐老師說(shuō)如果飄的聽(tīng)三四遍理解率比較高可以跳過(guò)書(shū)中的大部分閱讀。
先寫(xiě)到這里吧,之后在繼續(xù)發(fā)更新記錄萬(wàn)物簡(jiǎn)史的學(xué)習(xí)。