英語(yǔ)啟蒙：繪本精讀+手工游戲~The Journey Home from Grandpa's

     看繪本，聽(tīng)歌曲，玩手工，輕松快樂(lè)英語(yǔ)啟蒙！

     大家好，我是綺爸。歡迎來(lái)到綺爸學(xué)英語(yǔ)！

     今天綺爸給大家?guī)?lái)的繪本是The Journey Home from Grandpa's，其實(shí)它就是主人公從爺爺家回自己家的路上風(fēng)景，我們甚至可以在繪本的最后一頁(yè)看到一張完整的地圖！

     看到這張地圖，我想大家應(yīng)該就可以知道這本繪本的大概內(nèi)容了——這是一本與交通工具有關(guān)的繪本。綺爸在之前也給大家介紹過(guò)另外一本關(guān)于交通工具的繪本we all go traveling by，希望大家也能喜歡這本繪本。

     和之前綺爸介紹的繪本類似，這本繪本也是通過(guò)不同顏色的交通工具來(lái)增加繪本的趣味性。當(dāng)然，也有新的交通工具出現(xiàn)哦，比如：

pink tractor   粉色拖拉機(jī)

green digger  綠色挖掘機(jī)

black crane    黑色起重機(jī)

不知道小朋友們平時(shí)有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這些有專門(mén)用途的機(jī)械車(chē)呢？
 

     好了，話不多說(shuō)，下面就和綺爸一起來(lái)看看這本好玩又有趣的繪本摘選和聽(tīng)聽(tīng)好聽(tīng)的繪本歌曲吧！

The Journey Home from Grandpa's 繪本歌曲音頻：00:00/03:00話題#連續(xù)收聽(tīng)繪本歌曲104個(gè)

The yellow car drives down the bouncy, bumpy road,

黃色的小汽車(chē)沿著顛簸的山路開(kāi)來(lái)，

The bouncy, bumpy road, the bouncy, bumpy road，

顛簸的山路，顛簸的山路，

The yellow car drives down the bouncy, bumpy road，

黃色的小汽車(chē)正沿著顛簸的山路開(kāi)來(lái)，

on the journey home from Grandpa's.

在從爺爺家回自己家的路上。

bouncy 有反彈力的

bumpy  不平的

drive 行駛，這里用的是第三人稱的drives

yellow car 黃色的小汽車(chē)

最開(kāi)始出現(xiàn)的就是我們主人公一家人開(kāi)著的黃色小汽車(chē)，從爺爺家出發(fā)回自己的家，開(kāi)在一段顛簸的山路上。

The white helicopter whizzes up and down and round，

白色的直升飛機(jī)在空中上下盤(pán)旋，

Up and down and round, up and down and round，

上下盤(pán)旋，上下盤(pán)旋，

The white helicopter whizzes up and down and round，

白色的直升飛機(jī)在空中上下盤(pán)旋，

on the journey home from Grandpa's.

在從爺爺家回自己家的路上。

whizz  嗖嗖地移動(dòng)，這里用的是第三人稱whizzes   

white helicopter 白色的直升飛機(jī)

接著一架白色的直升飛機(jī)出現(xiàn)在他們頭頂，上下盤(pán)旋。

小朋友們可以仔細(xì)的觀察一下，繪本里是怎么表現(xiàn)出直升飛機(jī)在上下盤(pán)旋的呢？

The purple train speeds along the shiny railway track，

紫色的火車(chē)沿著發(fā)亮的鐵軌飛馳，

The shiny railway track, the shiny railway track，

發(fā)亮的鐵軌，發(fā)亮的鐵軌，

The purple train speeds along the shiny railway track，

紫色的火車(chē)沿著發(fā)亮的鐵軌飛馳，

on the journey home from Grandpa's.

在從爺爺家回自己家的路上。

shiny 光亮有光澤的

speed 快速前行，這里用的是第三人稱speeds

purple train 紫色的火車(chē)

開(kāi)著開(kāi)著，主人公又看到一列紫色的火車(chē)在鐵軌上飛馳，真的是太帥氣了！
 

The pink tractor bumps across the brown and muddy field，

粉色的拖拉機(jī)在棕色的泥地里穿行，

The brown and muddy field, the brown and muddy field，

棕色的泥地，棕色的泥地，

The pink tractor bumps across the brown and muddy field，

粉色的拖拉機(jī)在棕色的泥地里穿行，

on the journey home from Grandpa's.

在從爺爺家回自己家的路上。

brown 棕色

muddy 泥濘的

bump 顛簸行進(jìn)，這里用的是第三人稱bumps

pink tractor 粉色的拖拉機(jī)

開(kāi)著開(kāi)著，主人公又看到了一臺(tái)粉色的拖拉機(jī)，非常漂亮的拖拉機(jī)！

The green digger scoops up the icky sticky sand，

綠色的挖掘機(jī)舀起黏黏的沙子，

The icky sticky sand, the icky sticky sand，

黏黏的沙子，黏黏的沙子，

The green digger scoops up the icky sticky sand，

綠色的挖掘機(jī)舀起黏黏的沙子，

on the journey home from Grandpa's.

在從爺爺家回自己家的路上。

icky 黏糊糊的

sticky 黏黏的

scoop 舀起，這里用的是第三人稱scoops

green digger 綠色的挖掘機(jī)

又看到一臺(tái)綠色的挖掘機(jī)，它在干什么呢？原來(lái)正在挖沙子呢！

     我們的主人公在回家的路上看到了各種不同的交通工具，而且大家有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)每一種交通工具的行動(dòng)都是不同的。比如小汽車(chē)是drive，直升飛機(jī)是whizz，火車(chē)是speed等等。感興趣的朋友趕快去看看這本好看又好玩的繪本吧！

     又到了今天的綺爸進(jìn)階版時(shí)間了，快來(lái)看看綺爸準(zhǔn)備的手工是什么吧！

準(zhǔn)備材料：彩印圖案（綺爸放到最后的大禮包里了），固體膠，剪刀。

第一步：將背景圖和三個(gè)帶交通工具的長(zhǎng)條用剪刀分別剪下來(lái)。

第二步：拿出上面這兩個(gè)長(zhǎng)條，在上面這個(gè)長(zhǎng)條右邊的黃色位置涂上固體膠。

第三步：然后將下面長(zhǎng)條左邊的圖案對(duì)應(yīng)粘到上面的黃色位置。

第四步：粘好以后就是上圖這樣，兩個(gè)長(zhǎng)條就變成一個(gè)長(zhǎng)條啦!

第五步：同樣的操作步驟將剩下的一個(gè)長(zhǎng)條也粘起來(lái)，這樣原來(lái)的三個(gè)長(zhǎng)條變成了一個(gè)超級(jí)長(zhǎng)條。

第六步：拿出背景圖，將紅色虛線框出的黑色縫隙用剪刀小心地剪去。

第七步：剪好以后就是上圖這樣。

第八步：最后將超級(jí)長(zhǎng)條按照上圖的方式從后面穿到前面。

     這樣，我們的手工游戲就大功告成啦！接下來(lái)就和綺爸家的小綺綺一起來(lái)邊玩手工游戲邊學(xué)習(xí)英文繪本吧！相信小朋友們一定能很快學(xué)會(huì)這本繪本的！

     最后，綺爸照例給大家準(zhǔn)備了大禮包，回復(fù) “journey繪本” 或者 “繪本85” 趕快來(lái)領(lǐng)取吧！

    （部分圖片和音頻來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。）