2019-12-4 23:07 原創(chuàng) · 圖片25

讀英文遇到生詞,我家孩子用得比較多的詞典是它

英文啟蒙路上不可錯(cuò)過的幾本好字典

學(xué)習(xí)一門語言字典必不可少,字典是工具書,一本好的字典可以幫助我們激發(fā)對語言的興趣。

《彩虹英漢詞典》

小時(shí)候媽媽給我買過一本《彩虹英漢詞典》,我特別喜歡,沒事就翻,這也許是我個(gè)人一直沒有將學(xué)習(xí)英語當(dāng)作一項(xiàng)任務(wù),英文成績一直還不錯(cuò)的原因吧,這本字典到現(xiàn)在一直被我珍藏著。

彩虹字典是全彩色的,在當(dāng)時(shí)那個(gè)年代都是黑白色密密麻麻小字的字典里獨(dú)樹一幟,導(dǎo)讀中還向小朋友介紹了如何使用這本字典,想必大家看到下面這幅字典的照片也覺得絲毫沒有閱讀的樂趣。

也不同于其他字典只有字詞釋義,彩虹字典以9個(gè)個(gè)性鮮明、形象生動(dòng)的漫畫人物為主線去表現(xiàn)詞以及例句,有愛學(xué)習(xí)的好學(xué)生Lisa、帥氣的Ed、愛欺負(fù)女生的Bob等。
 

字典里每一個(gè)單詞都配有可愛的插畫,沒有復(fù)雜且繁多的釋義,常配有口語化的例句,一些單詞引申出的場景又會介紹不少新單詞,新單詞也配有有趣的圖畫。比如game這一個(gè)單詞的解釋就占了三頁,里面配了大量的游戲插圖介紹多種游戲,每個(gè)游戲都有中文和英文解釋。難怪小時(shí)候常常抱著這本書能翻半天陷入書中的世界,字典里的單詞也都一一被我自然的記住。

我想這就是一本非常適合小朋友的字典,內(nèi)容鮮明有趣、釋義簡單易懂,不是那樣厚重便于孩子抓握,所以我在給孩子選字典的時(shí)候也是從這幾個(gè)維度參考。我給孩子買了不止一本字典,這些字典各有特色,在孩子的英文啟蒙路上功不可沒。

《英語單詞大書》



大名鼎鼎小氣球出版社Usborne的暢銷作品,收錄了約1000個(gè)中英雙語詞匯和對照插圖,看圖認(rèn)知的同時(shí)輕松掌握中英表達(dá)。這個(gè)字典特別的地方是并不以字母為順序介紹單詞,而是以25個(gè)主題分類介紹貼近兒童生活的常用詞。

字典是大小約25×30cm的紙版書,單詞沒有釋義只有圖片,讓還在Picture reading(讀圖)階段的小朋友一眼就看明白,所以是一本非常適合低幼小朋友認(rèn)知的字典。每一頁還藏有兩只小老鼠讓孩子尋找,頗有趣味。

以主題進(jìn)行分類單詞,幫助孩子進(jìn)行聯(lián)想記憶。名詞類在“在家與在花園”、“體育運(yùn)動(dòng)與愛好”、“家族與特別的日子”“工作”和“我的身體與健康”等主題下展示,形容詞類在“他們是什么樣的?”和“反義詞”主題下闡釋,動(dòng)詞類在“我會/可以”和“我喜歡”下演示。

比如在“我的身體與健康”主題下,我們就可以帶著孩子玩Simon Says…的游戲,類似說哪指哪的游戲,還可以配合one little finger等有認(rèn)知身體部位的兒歌一起;或是“在廚房”分類下比一比誰先找到家中廚房的這些物品,找到以后大聲用英文喊出這個(gè)詞,孩子特別喜歡玩,這樣比死教孩子背單詞的趣味性和主動(dòng)性會提高很多檔!

在“我會/可以”主題下,我就會配合super simple的I can歌曲一起讓孩子理解I can的意思。

在家庭與特別節(jié)日主題下,家庭成員的關(guān)系以Family Tree(家庭樹)的方式呈現(xiàn)給大家,這種關(guān)系也是一種數(shù)學(xué)概念,用樹形圖比“爸爸的爸爸叫爺爺”童謠更容易幫孩子理解內(nèi)在關(guān)系。用畫圖和教具展示復(fù)雜的關(guān)系概念,其實(shí)就是這兩年非常火的“思維導(dǎo)圖Mind Map”和“視覺數(shù)學(xué)Visual Math”的核心。

《拉魯斯英漢貼紙小詞典》

拉魯斯可能很多家長朋友并不了解,它曾榮獲過法國文豪大仲馬的贊譽(yù):"好的書架上應(yīng)該有三種書:福音書、拉封丹的寓言詩和拉魯斯百科。"可見拉魯斯在西方國家的權(quán)威性。

拉魯斯貼紙?jiān)~典收錄了兒童常見的1000個(gè)單詞,共有30個(gè)插圖主題(比英語單詞大書多5個(gè)主題)、300幅圖片、50個(gè)游戲和300張貼紙,適合4至7歲兒童使用(個(gè)人理解是指適合母語為英語的4-7歲兒童)。同樣是每個(gè)單詞沒有釋義,而是都配有可愛插圖和中文譯文,幫助孩子理解。最贊的是字典里有許多游戲,孩子還可以通過玩貼紙、做游戲記住單詞。

第一篇列舉了打招呼的7個(gè)常用禮貌用語“Hello!”、“Please!”、“Good morning!”、“Good night!”、“Thankyou!”、“Sorry!” 和“Goodbye!”

每一主題都有 “貼紙游戲”配合練習(xí):本篇的貼紙游戲是用貼紙拼寫出“goodbye”。

類似《英語單詞大書》,名詞也是在主題下展示,如“我的家”,小朋友可以通過貼紙去補(bǔ)全。


形容詞類:邊貼邊在圖畫里描述學(xué)到的詞匯,作者還非常有心的串聯(lián)了許多經(jīng)典童話故事,大家可以找一找除了《小紅帽》、《杰克與豌豆》、《三只小豬》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《穿靴子的貓》、《丑小鴨》、《阿拉丁神燈》和《長發(fā)公主》還有什么童話人物,非常適合我們做拓展閱讀。

動(dòng)詞類還涉及到簡單的語法,卻不是以告訴規(guī)則讓孩子死記硬背形式去學(xué)。

我也很喜歡“我的一天”主題的設(shè)置,之前在學(xué)高瞻時(shí)就講到了“一日常規(guī)Daily routine”對兒童生活的重要性,課上學(xué)到了很多用圖表示一日常規(guī)的方法,這個(gè)蛇形圖就是其中一種方式,讓孩子一目了然的明確每一個(gè)時(shí)段的活動(dòng)內(nèi)容。

Richard Scarry’s Best Picture Dictionary Ever

理查德·斯凱瑞系列50周年推出的珍藏大字典,我買了許多斯凱瑞的繪本和桌游,奔奔都非常喜歡。斯凱瑞是美國最負(fù)盛名的兒童暢銷書作家之一,他的《忙忙碌碌鎮(zhèn)》、啟蒙必備書《I am a Bunny》、和金色童書系列都是大家所熟知和喜愛的。他的童書以善良可愛的動(dòng)物形象來模擬人類的行為,向孩子揭示日常生活的秘密。對于幼兒學(xué)習(xí)語言,了解自然界和社會生活有著很大的幫助,非常適合親子閱讀。

這本大字典比《英語單詞大書》還要大,也是全彩色以他創(chuàng)作的動(dòng)畫形象為主線,和前面介紹的彩虹字典類似,以字母順序介紹了2500多個(gè)單詞。同樣不同于一般字典會給出字詞的解釋,也是以例句、1000多幅圖畫以及短故事幫助孩子理解詞的意思。包含了超過七百個(gè)條目,每一個(gè)條目都講述了一個(gè)完整的小故事,非常有趣。

這個(gè)字典還非常實(shí)用的一點(diǎn)是將詞的變形(動(dòng)詞第三人稱單數(shù)變化、過去式、進(jìn)行時(shí))都列出來,如上圖中動(dòng)詞act,列出了acts, acted, acting。幫助孩子們學(xué)習(xí)動(dòng)詞(過去、現(xiàn)在、未來等)的時(shí)態(tài),學(xué)習(xí)形容詞和副詞如何描述單詞以及如何使用代詞。故事的主旨是善待他人,并以詼諧幽默的方式舉例說明行為不端的后果,讓孩子們在笑聲中學(xué)習(xí)禮貌和規(guī)則。

字典中也會以主題展示分類,比如機(jī)動(dòng)車下展示了不同的車輛。

個(gè)人覺得這本字典可以從小用到高中,高考要求掌握單詞是3500個(gè),這本字典列舉了2500多個(gè),而且例句可以幫助孩子們更好的理解詞語的意思以及用法,所以真是我的大愛??!

家中還有一些單詞書,但是上面幾本是個(gè)人覺得非常值得收藏的,趣味性和知識性兼顧,在我們的啟蒙路上功不可沒,忍不住推薦給大家,希望在能給各位在買字典時(shí)以啟發(fā)!


回應(yīng) 舉報(bào)
收藏7

推薦閱讀

云開月明的成長日記
云開月明的成長日記
2017
2014