和愛麗絲一起去仙境

2011
2019-4-16 18:13 原創(chuàng) · 圖片11

國外經(jīng)典兒童文學(xué)怎么讀,讀什么,在哪讀?這些都是學(xué)校教育、家庭教育很難全面顧及得到的,下面介紹一部重頭的世界兒童文學(xué)探源的“鑰匙之書”。

《世界文學(xué)寫真紀(jì)行》是一部內(nèi)容有趣,能夠探索故事起源之書。

日本求龍?zhí)霉竞臅r十年,實(shí)地探訪世界文學(xué)巨擎創(chuàng)作泉思的原始風(fēng)貌與背景舞臺,出版「世界文學(xué)寫真紀(jì)行」。無論是文字,或是攝影、插圖,乃至編排和印刷,無不百回考究,力求完美,而展開扉頁在字里行間,彷彿可以清楚地聽到:水在流、風(fēng)在吹、鳥在鳴、花在綻放、樹在私語、山在沉思……,帶給孩子對未知世界的憧憬與夢想。
 

中文版耗時三年,配合日本出版社嚴(yán)格審查, 評估再評估之后,才有機(jī)會出版成冊。 精心的構(gòu)圖,細(xì)膩的考據(jù),營造了無遠(yuǎn)弗屆的國度,牽曳出吟詠的經(jīng)緯,彷彿與作者一起同游小說中的多彩多姿的生活 !

愛麗絲是個大IP,各類電影、視頻、音樂都圍繞美麗、可愛的她展開精彩,多虧了卡羅爾。愛麗絲可不是他虛構(gòu)出來的,是真實(shí)存在的哦!

一個夏日午后,卡洛爾帶著好友的三個女兒到泰晤士河上泛舟,小女兒愛麗絲央求卡洛爾講故事,于是卡洛爾即以愛麗絲為主角編造了《愛麗絲夢游仙境》。

幻想成真的王國、不可思議的冒險,就在愛麗絲追逐白兔時,不小心掉進(jìn)洞穴里開展… … 翻開書本,讀者將領(lǐng)會內(nèi)蘊(yùn)洗煉的作家精神,隨著卡洛爾一同夢游愛麗絲誕生的奇幻仙境!

愛麗絲夢游仙境(Alice’s Adventures in Wonderland)》自 1865 年出版以來,其賣座程度被世人納為最經(jīng)典的童話故事之一,現(xiàn)今被翻譯成 174 種語言,其中隱含的雙關(guān)語、諧音等,都有它們所隱含的意義。天馬行空,充滿濃厚神秘色彩的作品當(dāng)中,最初的作者 Lewis Carroll 究竟想透過故事表達(dá)什么。
 

愛麗絲故事真實(shí)的主角原來是黑發(fā)黑眼的女孩 ,但是插畫家都按照自己的主觀認(rèn)定作畫, 于是后來出現(xiàn)金發(fā)黃衣, 金發(fā)藍(lán)衣, 各種版本。
 

書中出現(xiàn)的渡渡鳥產(chǎn)于印度洋模里西斯島上不會飛的鳥,17 世紀(jì)因人類捕殺而減絕。Carroll有口吃,常把姓氏 Dodgson 念成 Do.....do-Dodgson,音似渡渡鳥(Dodo)。渡渡鳥(Dodo)也被認(rèn)為是代表作者自己(因?yàn)?Carroll 的口吃聽起來很像 Dodo 這個詞),鴨子(Duck)是朋友 Duckworth,鸚鵡(Lory)是愛麗絲的姐姐 Lorina,小鷹(Eaglet)則是愛麗絲的妹妹 Edith。當(dāng)?shù)诙履┟枋鏊鼈內(nèi)頋裢赣植皇娣爻霈F(xiàn)在愛麗絲的淚水池塘中,其實(shí)是轉(zhuǎn)化他們原先真實(shí)在船上受困于大雷雨中的樣子。

而與Carroll密切聯(lián)系的畫家丹尼爾(John Tenniel)插畫中,故意為渡渡鳥保留人類的手和右手的一截學(xué)者袖。渡渡鳥在第三章中建議被淚水淋濕身體的眾人進(jìn)行一場黨團(tuán)賽跑來弄干身體,策劃、主持賽跑并頒獎,被認(rèn)為是作者試圖于虛構(gòu)故事里克服現(xiàn)實(shí)中說話結(jié)巴的自卑感。

《愛麗絲夢游仙境》不全然是虛構(gòu)故事,Caroll 以身處的維多利亞時代為背景, 與愛麗絲姊妹的出游經(jīng)驗(yàn)為事件,創(chuàng)作出此書。其中,投入他的情緒和人生觀,虛幻真實(shí)之間,不乏對生命和社會中人事的省思。也是令各界學(xué)者與畫家著迷的原因 !
 

世界文學(xué)寫真紀(jì)行全套15冊

世界文學(xué)寫真紀(jì)行1:

《海明威與?!稨emingway and the Sea

世界文學(xué)寫真紀(jì)行2:

《遇見皮諾丘》Le Avventure di Pinocchio in

世界文學(xué)寫真紀(jì)行3:

《飄》Gone With the Wind

世界文學(xué)寫真紀(jì)行4:

《湯姆與哈克》Tom Sawyer and Huckleberry Finn

世界文學(xué)寫真紀(jì)行5:

《愛麗絲夢遊仙境》Alice in Wonderland

世界文學(xué)寫真紀(jì)行6:

《福爾摩斯探案》Sherlock Holmes,s London

世界文學(xué)寫真紀(jì)行7:

《安徒生童話》H. C. Andersen Som en Rejsende

世界文學(xué)寫真紀(jì)行8:

《彼得潘與精靈王國》Peter Pan and Fairyland

世界文學(xué)寫真紀(jì)行9:

《格林童話幻想紀(jì)行》

世界文學(xué)寫真紀(jì)行10:

《小熊維尼與魔法森林》

To the Enchanted Places with Winnie

世界文學(xué)寫真紀(jì)行11:

《鵝媽媽童謠》

Singing Mother Goose

世界文學(xué)寫真紀(jì)行12:

《小王子的星球之旅》

Voyage du Petit Prince aux Pays Lointains

世界文學(xué)寫真紀(jì)行13:

《真善美》

The World of the Trapp Family

世界文學(xué)寫真紀(jì)行14:

《小婦人》Little Women

世界文學(xué)寫真紀(jì)行15:

《草原上的小木屋》

Little House on the Prairie

單本120頁大開門精裝,長32 cm x 寬23cm,大概1.1公斤/本,一套書15本將近20公斤。沉甸甸的文學(xué)價值!拿在手既是知識的無限重量,也是開始文學(xué)的敲門磚。這些翔實(shí)、系統(tǒng)的文學(xué)課,就算到任何一所大學(xué)的文學(xué)課程估計也難得如此考究與權(quán)威。
 


回應(yīng)5 舉報
贊3
收藏13
5年前
哪有賣啊
5年前
大寫e 哪有賣啊
臺版三千一套,現(xiàn)在有售
5年前
大寫e 哪有賣啊
從臺灣購買三千一套
5年前
三千新臺幣還是人民幣?
5年前
Hannah Lin 三千新臺幣還是人民幣?
人民幣
發(fā)布

推薦閱讀

Josephire
Josephire
2011