王強(qiáng)演講,怎樣培養(yǎng)英文思維

2013-6-16 22:55 原創(chuàng)

最近學(xué)英語,今天看到王強(qiáng)這個(gè)講座,怎樣培養(yǎng)英文思維,我覺得挺有啟發(fā)的,記錄一下。 
1.描述事物,英文思維要先說最重要的,中文先說次要的,最后的內(nèi)容才是核心。比如說蛋糕,中文描述“用水、面、黃油攪拌后烘烤的一種甜食”英文描述“It's a kind of food”然后在描述細(xì)節(jié)。 
2.時(shí)間順序,英文思維先說最重要的,中文往往按照時(shí)間順序從前往后說。 
3.空間順序,英文思維宛如穿衣服,從自己開始說起,由近到遠(yuǎn),由微觀到宏觀。中文思維則是從最大最宏觀說起,最后說到自己。 
4.迂回解釋事物能力,一個(gè)詞不清楚,能夠換種說法,善用舉例的方式解釋自己的意思。 
5.通過電影、脫口秀學(xué)習(xí)一些習(xí)語。 
6.訓(xùn)練自己的猜測能力。 
演講的鏈接:http://v.youku.com/v_show/id_XMTk2Mjk3Njky.html


回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏3

推薦閱讀

至善至要
至善至要
2008