雨果《詩人走在田野上》

 詩人走到田野上；他欣賞， 
  
他贊美，他在傾聽內心的豎琴聲。 

看見他來了，花朵，各種各樣的花朵， 

那些使紅寶石黯然失色的花朵， 

那些甚至勝過孔雀開屏的花朵， 

金色的小花，藍色的小花， 

為了歡迎他，都搖晃著她們的花束， 

有的微微向他行禮，有的做出嬌媚的姿態(tài)， 

因為這樣符合美人的身份，她們 

親昵地說：“瞧，我們的情人走過來了！” 

而那些生活在樹林里的蔥蘢的大樹， 

充滿著陽光和陰影，嗓子變得沙啞， 

所有這些老頭，紫杉，菩提樹，楓樹， 

滿臉皺紋的柳樹，年高德劭的橡樹， 

長著黑枝杈，披著蘚苔的榆樹， 

就像神學者們見到經典保管者那樣， 

向他行著大禮，并且一躬到底地垂下 

他們長滿樹葉的頭顱和常春藤的胡子， 

他們觀看著他額上寧靜的光輝， 

低聲竊竊私語：“是他！是這個幻想家來了！” 

送給藍薊，感謝她的分享和對我的鼓勵！

詩人走在路上