2023語文高考(全國I卷)文言文試題及解析

試題

譯文及解析(來自公號“開山取銅)

譯文1：

趙襄子被圍困在晉陽城中，突圍后，獎賞有功的人五個，高赫成為受賞的第一人。張孟談?wù)f： “ 晉陽城的解圍，高赫并沒有大功，如今成為受賞的第一個人，為什么呢？ ” 趙襄子說： “ 晉陽城之事，我的國家危急，政權(quán)危險了。 我的大臣們都有驕傲輕慢我的意思，只有高赫沒有喪失君臣之間的禮節(jié)，因此最先獎賞他 。 ” 孔子聽到這件事后說： “ 善于獎賞??！趙襄子獎賞一個人而天下做臣子的都不敢失禮了。 ” 有人說：孔子不懂得什么是獎賞。那善于賞罰的人，百官都不敢侵犯職權(quán)，群臣都不會喪失君臣禮節(jié)。君主在上設(shè)置了他的法則，而臣子在下就沒有奸詐的念頭。像這樣，那么才可以稱為是善于賞罰。趙襄子有君臣相親的恩澤，掌握令行禁止的法則，仍然還有驕傲輕慢的臣子，這是趙襄子失去懲罰原則的緣故。做臣子的，參議政事有功勞的就獎賞。如今高赫僅僅是不驕傲輕慢，而趙襄子就獎賞他，是錯誤的獎賞。所以說：孔子不懂得什么是善于獎賞啊。 

（節(jié)選自《韓非子·難一》）

譯文2：

陳國有個叫武臣的人，對子鮒說：“韓非子的主張，跟孔子的主張不同點(diǎn)很多。我常常來判斷兩人的言行是否一致，從長遠(yuǎn)觀點(diǎn)來看，懲惡揚(yáng)善，韓非子不一定錯誤，孔子不一定正確。韓非子也是當(dāng)代的圣人?！弊吁V回答道：“如今世人，說道高的時候，一定稱贊它達(dá)到天邊；說道高的時候，一定贊譽(yù)它達(dá)到深淵。無事而非牽強(qiáng)而附會的人，一定引用經(jīng)書或者圣人的話來自圓其說（肯定自我），要取信于群愚而采用他的說法。像諸子之書，它的意思都這樣。請你略說一個方面，而讓君子看清楚是否準(zhǔn)確?！蔽涑荚唬骸昂玫??！弊吁V曰：“從前，趙、韓聯(lián)合知氏，趙襄子進(jìn)行賜賞，首先賞賜高赫，而后賞賜有功之臣?！俄n非子》書中記載，孔子肯定這種做法，開始引用，然后責(zé)備，初看起來不錯啊？實(shí)際情況是不對的。為什么這樣說呢？我家的先君孔子以春秋哀公十六年四月己丑卒（公元前 476 去世），至二十七年荀瑤與韓、趙、魏伐鄭，遇陳恒而還，這時孔子去世 11 年 ，“晉四卿”都在世。后悼公十四年，知氏乃亡。這期間時間很長，而韓非子稱贊他，一點(diǎn)沒有慚愧的意思。這就是世間那么多好事之徒，都怪罪于他。所以我對于小道閉口，很久不聽諸子的語錄。而你立一尺表來測量天高，用一寸之指而測深淵，不明大道更談不上真理，相信邪說而懷疑圣仁，大概不是我所希望看到的。” 

[注]①襄子：趙襄子。春秋末年，知、趙、韓、魏四家把持晉國國政，稱“晉四卿”。晉陽之戰(zhàn)，知氏（荀瑤）聯(lián)合韓、魏攻趙，反被趙襄子聯(lián)合韓、魏滅殺。②子鮒：即孔鮒，孔子八世孫。

【參考答案】

　　10．CEG

　　11．B

　　14．趙襄子獎賞群臣時，孔子已經(jīng)去世許多年，不可能對此表達(dá)意見。

　　【試題分析】

　　2023年新課標(biāo)I卷的文言文試題材料變以往單一文本為復(fù)合文本。材料由兩段文言文組合而成，分別選自《韓非子?難一》和《孔叢子?答問》。兩則材料在內(nèi)容上緊密關(guān)聯(lián)，聚焦于“賞罰”問題，展現(xiàn)了法家和儒家主張的差異以及兩家立論駁論的交鋒，兩則材料之間形成一種張力。

　　第10題文言文斷句無法依靠答題技巧得分，要求考生根據(jù)自己理解斷句。試題將出現(xiàn)4種類型得分——0分、1分、2分、3分，區(qū)分度得以提高。此外，考生要在“可斷可不斷”與“非斷不可”之間要做出正確取舍。每涂對一處給1分。涂四處及以上不得分。

　　第11題對材料中加點(diǎn)的詞語進(jìn)行考查，A、B兩項(xiàng)與統(tǒng)編教材中內(nèi)容銜接，C項(xiàng)可通過上下文推測得出，D項(xiàng)與現(xiàn)代漢語常用語相比較。

　　第14題考查批判性思維能力。子鮒在批駁韓非時，抓住其論述的關(guān)鍵漏洞，即使用了虛假的事實(shí)。試題要求考生進(jìn)行比較閱讀、批判性閱讀?？忌鞔穑灰獙⒁馑即饘纯?。如果有參考答案之外的其他回答，只要言之成理，可酌情給分。