今日繪本分享——《三國(guó)演義繪本》每一本故事從文字到圖畫(huà)都經(jīng)過(guò)精心的打磨

2016
2021-7-23 15:41 原創(chuàng) · 圖片23

《三國(guó)演義》是中國(guó)古典四大名著,也幾乎是每一個(gè)中國(guó)人都繞不開(kāi)的閱讀書(shū)單。

買(mǎi)回家厚厚的一整套,放在角落里積上灰了,可能都還沒(méi)有勇氣開(kāi)始閱讀。

或者就像我們讀書(shū)時(shí)考英語(yǔ)四六級(jí)一樣,永遠(yuǎn)都停留在記“abandon”這個(gè)單詞。

《三國(guó)演義》看到“桃園三結(jié)義”,就一直停留在那個(gè)章節(jié)了。

每次下定決心拿起來(lái),又從“桃園三結(jié)義”開(kāi)始看起來(lái)。

對(duì)小朋友而言,要想了解中國(guó)的傳統(tǒng)文化,積累古文常識(shí),讀《三國(guó)演義》就必須要提上日程了。

可是寶媽們,你們是不是在為孩子選《三國(guó)演義》的時(shí)候,也有以下的困惑呢?

1. 版本太多,挑花了眼,沒(méi)有試讀過(guò),根本就不知道哪本好? 

2. 到底幾歲開(kāi)始讀四大名著呢? 

3. 孩子適合讀《三國(guó)演義》嗎? 

4. 《三國(guó)演義》復(fù)雜的歷史背景和政治爭(zhēng)斗,孩子能看懂嗎? 

5. 《三國(guó)演義》有適合小學(xué)生看的嗎? 

6. 《三國(guó)演義》看那種刪減白話(huà)版的好不好啊? 

7. 《三國(guó)演義》美繪版、青少年版、白話(huà)版到底有什區(qū)別呢?

 ……

今天給大家分享的這套《三國(guó)演義繪本》從每一個(gè)精彩的故事出發(fā),不用去深入理解復(fù)雜的時(shí)代背景和權(quán)謀計(jì)策,就能激發(fā)孩子們對(duì)于三國(guó)的興趣,也不影響孩子感受故事的精彩、畫(huà)面的優(yōu)美和書(shū)中特有的幽默感。

《三國(guó)演義》為什么會(huì)有這么多版本呢?

在這里可以給大家可以科普一個(gè)出版界的小常識(shí)。

《三國(guó)演義》是一本公版書(shū)。

所謂公版書(shū),就是指有公共版權(quán)的書(shū)籍,不受著作權(quán)法限制的作家、藝術(shù)家以及其他人士發(fā)布的作品,使用其作品不會(huì)侵犯作者的版權(quán)。

這就是說(shuō)任何一家出版社都有資格出版《三國(guó)演義》,導(dǎo)致了市面上《三國(guó)演義》的品種繁多。

這是《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》中關(guān)于權(quán)利的保護(hù)期的規(guī)定

在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上,以“三國(guó)演義”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,出現(xiàn)了14萬(wàn)多件商品。

在如此多的的商品中,今天分享的這套《三國(guó)演義繪本》是如何脫穎而出的呢?

現(xiàn)在,我就給大家說(shuō)道說(shuō)道。

首先,讓我們先把這套書(shū)請(qǐng)出來(lái),看看它們的“廬山真面目”!

這套繪本現(xiàn)一共有4本,分別是《桃園三結(jié)義》《火燒赤壁》《三顧茅廬》和《草船借箭》。

這不是漫畫(huà)書(shū)哦! 這也不是插畫(huà)的故事書(shū)呢! 這更不是連環(huán)畫(huà)??! 這是一套極具東方水墨美感的《三國(guó)演義》繪本!

人物萌趣、語(yǔ)言淺白、插畫(huà)優(yōu)美,適合作為孩子的第一套《三國(guó)演義》啟蒙繪本。

我推薦大家購(gòu)買(mǎi)這套書(shū),主要有三大理由: 

1. 這不是一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單的成語(yǔ)故事,細(xì)節(jié)感滿(mǎn)滿(mǎn),對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行了創(chuàng)新演繹。 

2. 用“三頭身”的角色、“東方感”的場(chǎng)景和“電影版”的構(gòu)圖,讓這套書(shū)極具藝術(shù)審美。 

3. “口語(yǔ)化”的文字,淺白幽默,通俗易懂。

接下來(lái),給大家詳細(xì)說(shuō)說(shuō)這三大理由。

1. 這不是一個(gè)個(gè)簡(jiǎn)單的成語(yǔ)故事,細(xì)節(jié)感滿(mǎn)滿(mǎn),對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行了創(chuàng)新演繹。

說(shuō)起《桃園三結(jié)義》《火燒赤壁》《三顧茅廬》和《草船借箭》,我想各位寶媽們都能用一句話(huà)就概括清楚每本講了一個(gè)什么故事。

《三顧茅廬》在惜墨如金的史書(shū)《三國(guó)志》里,也只有寥寥幾個(gè)字:“凡三往,乃見(jiàn)”。

但演義把這幾個(gè)字變成了一個(gè)跌宕起伏的故事:劉備禮賢下士,張飛急躁易怒,諸葛亮神秘莫測(cè),一出場(chǎng)就是隆中對(duì),分析天下大勢(shì)……

鮮明的人物形象就在這些豐富情節(jié)中躍然紙上。

對(duì)于孩子來(lái)講,讀三國(guó),是知道“凡三往,乃見(jiàn)”這個(gè)歷史結(jié)果重要,但更重要的是在閱讀《三顧茅廬》這個(gè)故事的過(guò)程中,感受人物語(yǔ)言、神態(tài)、動(dòng)作刻畫(huà)之美。

風(fēng)雪交加的冬天,劉備拜訪諸葛亮又一次撲了空,他回途時(shí)連連嘆氣,求賢之路太難了!

草堂春睡足,窗外日遲遲。日頭拉長(zhǎng)了人影,無(wú)言地傳達(dá)了“等了很久”,一旁的張飛已等到無(wú)聊、暴怒到睡著,與劉備的形象形成鮮明的對(duì)比。

孩子在繪本中隱隱體會(huì)名著之美,已是最好的啟蒙。

原著描述劉備第一次來(lái)到隆中:

「次日,玄德同關(guān)、張并從人等來(lái)隆中。遙望山畔數(shù)人,荷鋤耕于田間,而作歌曰:“蒼天如圓蓋,陸地似棋局;世人黑白分,往來(lái)爭(zhēng)榮辱:榮者自安安,辱者定碌碌。南陽(yáng)有隱居,高眠臥不足!”」

《三國(guó)演義繪本》如此表現(xiàn)了這個(gè)場(chǎng)景:

還將農(nóng)夫別有韻味的“歌詞”做了簡(jiǎn)單標(biāo)注。

缺少了這些細(xì)節(jié),這些經(jīng)典的三國(guó)演義就會(huì)淪為成語(yǔ)故事。只有細(xì)節(jié),才能向孩子們悄無(wú)聲息地傳達(dá)其中的仁義和勇武,成敗與釋?xiě)?,告訴孩子什么是英雄相惜,什么是快意人生。

2. 用“三頭身”的角色、“東方感”的場(chǎng)景和“電影版”的構(gòu)圖,讓這套書(shū)極具藝術(shù)審美。

“三頭身”的角色:

每一個(gè)人物都采用“三頭身”、大腦袋的形象,憨萌逗趣。


《三國(guó)演義》中形容劉備:兩耳垂肩,雙手過(guò)膝。繪本傳奇表現(xiàn)了這兩個(gè)特征。


紅臉長(zhǎng)髯、豪爽的關(guān)羽

張飛原是一個(gè)殺豬的屠夫



書(shū)中還有更多萌趣的人物等著小朋友去尋找。

“東方感”的場(chǎng)景:

剛才我們說(shuō)了這套書(shū)的角色非常萌,符合“兒童趣味”;而更特別的是,書(shū)里的場(chǎng)景卻采用了東方感的水墨畫(huà)法,極具“藝術(shù)審美”。

兩種畫(huà)法融合在一起,沒(méi)有一點(diǎn)違和感,很好地兼容了讀者對(duì)兒童性和藝術(shù)性的需求。

劉關(guān)張三人在雨中奔跑。

在灼灼耀眼的桃花里,劉關(guān)張三人結(jié)為兄弟。

插畫(huà)師們用充滿(mǎn)匠心的水墨畫(huà)法,讓孩子們接受一種審美熏陶。在閱讀的過(guò)程中,不知不覺(jué)地培養(yǎng)孩子們欣賞美的能力,用高質(zhì)量的繪本為孩子鋪下美好的底色。


這一頁(yè)主要有三個(gè)場(chǎng)景。

劉關(guān)張整理衣冠——敲門(mén)詢(xún)問(wèn)——被拒之門(mén)外。

一頁(yè)就把劉備他們第一次去茅廬遇到的情況交代得清楚明了、富有趣味。

此外,在構(gòu)圖上,還有一些你在電影大片里才會(huì)看到的視角。

這是大仰角鏡頭

這是鳥(niǎo)瞰視角

這樣的電影分鏡設(shè)計(jì),讓孩子看繪本就像看動(dòng)畫(huà)片一樣停不下來(lái),并且容易記住三國(guó)故事。

下次再想起《三顧茅廬》這個(gè)典故時(shí),腦海中便如同播放電影般一步步展現(xiàn)出故事的脈絡(luò)和細(xì)節(jié)。

3.“口語(yǔ)化”的文字,淺白幽默,通俗易懂。

《三國(guó)演義》原著文言是比較晦澀難懂的,讀起來(lái)實(shí)在是很難提起興趣。 而這套書(shū)將三國(guó)故事提煉,在文字方面反復(fù)咀嚼加工,既有敘述文字,也有對(duì)話(huà)文字。

敘述文字淺白易懂,講清故事發(fā)展的脈絡(luò)。

《火燒赤壁》中,黃蓋的第一艘火船撞上了曹操的船隊(duì)。

對(duì)話(huà)幽默風(fēng)趣,體現(xiàn)人物性格。

《三顧茅廬》中,張飛的暴躁讓人又好氣又好笑。

在圖書(shū)的形式設(shè)計(jì)上,處處都體現(xiàn)了編輯和作者團(tuán)隊(duì)的“處女座”細(xì)節(jié)。 

· 16開(kāi)方形開(kāi)本,更好地展示畫(huà)面,易翻閱;

· 圓角設(shè)計(jì),不易傷手; 

· 鎖線(xiàn)裝訂,不掉頁(yè),能完全翻開(kāi),看圖更舒服,翻著不累手; 

· 環(huán)保油墨印刷,沒(méi)有異味; 

· 低反光書(shū)紙,色彩柔和,閱讀不累眼。

最后,告訴大家一個(gè)隱藏在書(shū)中的小彩蛋吧。

每本都附贈(zèng)聽(tīng)書(shū)音頻,掃二維碼就可以免費(fèi)收聽(tīng),由資深少兒主持人配音,在坐車(chē)時(shí)、睡覺(jué)前就可以放給孩子聽(tīng)哦。


回應(yīng)6 舉報(bào)
贊2
收藏6
3年前
看了內(nèi)頁(yè),不禁驚嘆好美啊!謝謝分享!
3年前
順便推薦一下《幼三國(guó)》,也很不錯(cuò)。不過(guò)我自己更喜歡你今天推薦的這套了哈哈哈
3年前
請(qǐng)問(wèn)花友這是哪個(gè)出版社的?謝謝
3年前
只道尋常 請(qǐng)問(wèn)花友這是哪個(gè)出版社的?謝謝
狐貍家的,也有西游記呢
3年前
嘛嘛愛(ài)你 順便推薦一下《幼三國(guó)》,也很不錯(cuò)。不過(guò)我自己更喜歡你今天推薦的這套了哈哈哈
是的,幼三國(guó)我也買(mǎi)的,閑置中……
3年前
只道尋常 請(qǐng)問(wèn)花友這是哪個(gè)出版社的?謝謝
好的,謝謝,娃正想看三國(guó)演義
發(fā)布

推薦閱讀

Outlier
Outlier
2016