長假陪娃做啥？先收了這份被翻拍成電影的原版童書清單吧

有親子閱讀經(jīng)驗(yàn)的父母會(huì)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)書本和電影進(jìn)行結(jié)合時(shí)，可能激發(fā)孩子更大的興趣，以及更深刻的理解力。哪些兒童書籍被翻拍成了電影呢？這篇文章告訴你。

來源：kcedventures.com

Chris Van Allsburg的很多繪本都被翻拍成了不錯(cuò)的電影。其中最受歡迎的宇宙探險(xiǎn)主題之一就是《迷走星球》（Zathura）繪本。《太空飛行棋》（Zathura）這部電影是一個(gè)快節(jié)奏的宇宙旅行，同時(shí)電影中也展現(xiàn)了兄弟姐妹情誼聯(lián)結(jié)的重要性。

很多迪士尼動(dòng)畫片都源自書本，而經(jīng)典童話故事《萵苣姑娘》（Rapunzel）改編的電影《魔發(fā)奇緣》（Tangled）超贊！

很多人看到這個(gè)會(huì)覺得很驚訝——沒錯(cuò)，電影《博物館奇妙夜》（Night at the Museum)實(shí)際上是根據(jù)一套兒童書籍《博物館奇妙夜》(The Night at the Museum)拍攝的。

Chris Van Allsburg的另一本佳作《極地特快》（The Polar Express）被翻拍成了一部最受兒童歡迎的節(jié)日電影之一《極地特快》（Polar Express）。

《好奇喬治》系列叢書是許多孩子的心頭好。而電影《好奇喬治》這部電影拍得相當(dāng)不錯(cuò)。推薦大家看《好奇猴喬治冒險(xiǎn)全集》（The Complete Adventures of Curious George）。

這是繪本的延伸讀物，即便它特別長，我們也把它算進(jìn)來了——這本書特別適合年紀(jì)大一點(diǎn)兒的孩子！《雨果的秘密》（The Invention of Hugo Cabret）是獲獎(jiǎng)電影《雨果》（Hugo）的靈感來源。

很多人的最愛——《夏洛特的網(wǎng)》（Charlotte's Web）被翻拍成了動(dòng)畫和非動(dòng)畫電影。最受歡迎的是這部《夏洛特的網(wǎng)》（2006）。 
 

相信很多人都給自己的孩子讀過《彼得潘》的繪本，不過，《彼得潘》實(shí)際上來源于章回小說（所有繪本都要么是基于這個(gè)小說或是吸取的某一版的電影）。我們認(rèn)為迪士尼版本的動(dòng)畫《彼得潘》是給孩子的首選。

《馴龍高手》（How to Train Your Dragon）可謂適合7到12歲兒童絕佳的奇幻系列章回小說。在許多人眼里，電影《馴龍高手》比原著還要好。

《小熊維尼》這本書章節(jié)都不長，描述著一個(gè)小男孩和他的小熊的可愛關(guān)系。實(shí)際上書本中的角色比電影《小熊維尼》里描述的還要年輕一點(diǎn)兒。

1968年出版的短篇（60頁）《鋼鐵人》(The Iron Man）大概是列表里的一個(gè)例外。它講述了一個(gè)鋼鐵人來到地球，和一個(gè)小男孩成為了朋友，它以吃農(nóng)場設(shè)備為生，最后打敗了宇宙怪獸保衛(wèi)了世界的故事。電影《鋼鐵巨人》(The Iron Giant）和書中內(nèi)容有些重合，不過也有著自己的故事線。書和電影都讓人印象深刻，其中的歷史細(xì)節(jié)也能引出孩子們一些有趣的討論。

另一個(gè)電影名字和書籍名字不太一樣的例子?！秮喩钠婊猛鯂罚ˋrthur and the Minimoys)系列叢書是電影系列《亞瑟的奇幻王國》(Arthur & The Invisibles）的來源。

經(jīng)典的《瑪麗包萍》（Mary Poppins）系列小說被翻拍成了迪士尼最受歡迎最喜愛的音樂電影之一《歡樂滿人間》（Mary Poppins）。

這是清單上最新的一對了。《小熊帕丁頓》（A Bear Called Paddington）（書）中小熊開啟了一段旅程并遇到了一家人。電影《帕丁頓的熊》（Paddington）運(yùn)用了計(jì)算機(jī)動(dòng)畫制作了一些角色和場景。

雖然Johnny Depp是個(gè)很棒的演員，但我們更喜歡把《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory)這本書與原版電影《歡樂糖果屋》（Willy Wonka & The Chocolate Factory）（經(jīng)典的家庭電影?。┡涑梢粚Α?/p>

《綠野仙蹤》(The Wonderful Wizard of Oz）是一本很適合讀給家人的書，電影版《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)同樣適合家庭的電影之夜。

下面這個(gè)書和電影的組合就不用多介紹了。

納尼亞傳奇系列的《獅子，女巫和魔衣櫥》（The Lion, the Witch and the Wardrobe (from The Chronicles of Narnia series)是系列中的第二本書。電影很遵循原著，之后的兩部系列電影也是如此。

《瑪?shù)贍栠_(dá)》寫的是關(guān)于魔法和交朋友的故事，讀起來非常有趣，翻拍的同名電影也抓住了這個(gè)精髓。

如果你長在80年代，那你肯定知道這個(gè)！但你讀過原著嗎？《說不完的故事》（The Neverending Story）像現(xiàn)在的孩子們講述了一個(gè)他們父母輩曾經(jīng)著迷的奇幻世界。電影《大魔域》(The Neverending Story）看起來可能有點(diǎn)兒老，但它仍是個(gè)很棒的童話！

還是提前提醒一下大家吧——《通往特雷比西亞的橋》（Bridge to Terabithia）中有一部分特別悲傷，但這同時(shí)也成就了這無與倫比的故事?？催^這本書之后會(huì)引發(fā)很多討論，這本書也很適合“成熟期”的孩子（通常大概是10歲11歲）。電影《仙境之橋》（Bridge to Terabithia）也完美地使書中的故事更加生動(dòng)地展現(xiàn)了出來！

《墨水心》（Inkheart）是三部曲系列的第一部，它講述了關(guān)于書籍的力量的別致的故事。電影可能更適合年紀(jì)大一點(diǎn)兒的孩子，因?yàn)槔锩嬗泻芏嘁馔?，轉(zhuǎn)折，和比較黑暗的主題。

《魔法灰姑娘》（Ella Enchanted）對年紀(jì)大一點(diǎn)兒的孩子來說是一本極佳的“童話般”的故事書。而翻拍的《魔法灰姑娘》則是一部非常好的適合各個(gè)年齡段孩子（和家長）看的音樂電影。

誰不想要個(gè)寵物海獅呢？《尼姆島》(Nim's Island）圖書里面有一幅很酷的地圖，短短的章節(jié)，讀起來很快。唯一讓我覺得失望的是，他們把原來書的封面換成了電影封面（如果你能找到老版本，你會(huì)發(fā)現(xiàn)原版的封面更好）。電影《尼姆島》(Nim's Island）告訴我們要勇敢，信任伙伴，并要有豐富的想象力！

喜歡動(dòng)物的孩子一定會(huì)喜歡《拯救貓頭鷹》（Hoot）這本書，它是關(guān)于貓頭鷹的環(huán)境類小說。電影《我愛貓頭鷹》(Hoot）對于孩子來說是一部有趣的青少年電影，它還能夠啟發(fā)孩子去拯救世界！

來源：澎湃新聞