下載App 公眾號(hào) 登錄

I Hate English!

I Hate English!
出版社:Scholastic
頁(yè)數(shù):32
詞匯量:1359
Lexile:490L
AR:2.7
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9780590423045
12家庭擁有
2條書(shū)評(píng)筆記
在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書(shū)房
寫書(shū)評(píng)
10個(gè)孩子，閱讀打卡14次
人均閱讀1.4次
朗讀(40%) 自主閱讀(40%) Quiz 過(guò)(20%)
閱讀年齡分布
6-7歲
27.3%
5-6歲
18.2%
7-8歲
18.2%
1-2歲
9.1%
2-3歲
9.1%
男孩女孩閱讀比例
男孩 20%
女孩 80%
數(shù)據(jù)來(lái)自小花生App的閱讀打卡

圖書(shū)介紹

When her family moves to New York from Hong Kong, Mei Mei finds it difficult to learn the alien sounds of English.

讀了“I Hate English!”的還在讀

I Hate English!的書(shū)評(píng)(查看全部 2 條)

12歲
15歲
書(shū)評(píng)
I Hate English!
Ellen Levine, Steve Bjorkman (Illustrator) / Scholastic
這本書(shū)是需要精讀的，孩子讀了好幾遍，終于弄清楚前因后果。
故事講少女Mei Mei從香港移民美國(guó)，不適應(yīng)那里文化和語(yǔ)言，產(chǎn)生了諸多焦慮和負(fù)面行為。最終在老師Nancy的幫助下敞開(kāi)心扉，接受了自己需要并且能夠在中文和英文之間自如轉(zhuǎn)換的現(xiàn)實(shí)。
說(shuō)是討論兩種語(yǔ)言的對(duì)立，更深一層是在討論文化沖突、文化焦慮和文化歸屬，應(yīng)該是典型的第二代移民會(huì)面臨的問(wèn)題和困惑。有個(gè)細(xì)節(jié)很有代表性，Mei Mei 去美國(guó)的學(xué)校一句英文不說(shuō)，卻夢(mèng)見(jiàn)自己在香港說(shuō)英文，她哭著醒來(lái)" who am I?!" 其實(shí)...
9歲
書(shū)評(píng)
I Hate English!
Ellen Levine, Steve Bjorkman (Illustrator) / Scholastic
這本書(shū)寫的很細(xì)膩，那種矛盾的心情感同身受，這種題材的書(shū)很少見(jiàn)，小盧大概不是很懂，但是能聽(tīng)我講完，希望等他大一點(diǎn)再講給他聽(tīng)，希望將來(lái)他不用糾結(jié)。
誰(shuí)家擁有這本書(shū)（來(lái)自小花生App）
4歲
4個(gè)月前 放入書(shū)房
15個(gè)月
4個(gè)月前 放入書(shū)房
7歲
1年前 放入書(shū)房
7歲
12歲
1年前 放入書(shū)房
5歲
8歲
1年前 放入書(shū)房
8歲
2年前 放入書(shū)房
誰(shuí)在讀這本書(shū)（來(lái)自小花生App）
7歲
1年前 打卡
7歲
12歲
1年前 打卡
5歲
8歲
1年前 打卡
8歲
2年前 打卡
5歲
9歲
2年前 打卡
12歲
15歲
4年前 打卡