回到頂部

西雅圖酋長的宣言

作者: [美]西雅圖酋長文 ; [美]蘇珊·杰弗斯圖 ; 柯倩華譯

出版社:河北教育出版社

出版時間:2018-10

頁數(shù):32

開本:16

類別:繪本

虛構(gòu):非虛構(gòu)

ISBN:9787543468177

1435家庭擁有

21條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費電子書房

寫書評

604個孩子，閱讀打卡670次

人均閱讀1.1次 , 最多9次

親子閱讀(34%) 泛讀(32%) 自主閱讀(26%)

閱讀年齡分布

5-6歲

23.6%

6-7歲

21.6%

7-8歲

13.3%

4-5歲

13.1%

8-9歲

9.4%

男孩女孩閱讀比例

男孩 52%

女孩 48%

數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡

圖書介紹

這本書字里行間顯示出來的印第安人對土地、對自然、對動物那種深深的眷戀與熱愛讓人肅然起敬。人與自然的關(guān)系，看完這本書后你會有完全不同的理解和感受。

讀了“西雅圖酋長的宣言”的還在讀

小騎士

鴿子的天使

奇幻之夜

小牛頓趣味動物館:貓頭鷹

蟈蟈的日記

游俠小木客: 決戰(zhàn)屠龍谷

游俠小木客: 消失的記憶 [6歲]

游俠小木客: 秘境大逃亡(系列第五集)

游俠小木客: 神山新紀元(系列作品入選中宣部2019年"優(yōu)秀青少年讀物出版工程", 獲得"中國童書榜"年度優(yōu)秀童書。系列完結(jié)篇。)

精靈舞衣的秘密

所屬書單

大魚兒7歲啦的中文書單

清華附小推薦書單高年級

書單4-6歲

人物傳記

小朋友的人類學(xué)啟蒙

1-3年級繪本閱讀TOP100

小學(xué)中年級值得深度閱讀的兒童文學(xué)作品

生命教育主題繪本

建議書

種族歧視，種族隔離，美國黑奴，及黑人文化，美國戰(zhàn)爭，非洲風情圖畫書

閱讀筆記(查看全部 12 條)

字數(shù)1817 內(nèi)容：很久很久以前，歷史的痕跡幾乎全部湮沒在草原的塵土中，我們熱愛的美國大地上住著一個古老的民族。他們定居在此數(shù)千年，形成偉大的印第安文化部落，其中包括查克托族、查洛磯族、納瓦荷族、伊洛克斯族和蘇族。后來，歐洲的白人移民到此，展開了對印第安人的血腥戰(zhàn)爭，短短數(shù)十年間，占領(lǐng)了幾乎所有印第安人的土地，并宣稱皆歸白人所有，僅留一小部分的土地供印第安人居住。當最后一場戰(zhàn)爭接近尾聲時，西北部落中最勇敢且最受尊敬的酋長之一一西雅圖酋長，來到與白人平起平坐的談判桌前，簽署了一份由印第安事務(wù)部新任行政官提出的協(xié)議文件。位于華盛頓特... 字數(shù)1817 內(nèi)容：很久很久以前，歷史的痕跡幾乎全部湮沒在草原的塵土中，我們熱愛的美國大地上住著一個古老的民族。他們定居在此數(shù)千年，形成偉大的印第安文化部落，其中包括查克托族、查洛磯族、納瓦荷族、伊洛克斯族和蘇族。后來，歐洲的白人移民到此，展開了對印第安人的血腥戰(zhàn)爭，短短數(shù)十年間，占領(lǐng)了幾乎所有印第安人的土地，并宣稱皆歸白人所有，僅留一小部分的土地供印第安人居住。當最后一場戰(zhàn)爭接近尾聲時，西北部落中最勇敢且最受尊敬的酋長之一一西雅圖酋長，來到與白人平起平坐的談判桌前，簽署了一份由印第安事務(wù)部新任行政官提出的協(xié)議文件。位于華盛頓特區(qū)的政府，要購買西雅圖酋長族人的土地。西雅圖首長站起身。他威風凜瘭，雙眼蘊藏著偉大的靈魂。他用響亮的聲音，對所有在場的人說出他的話。你們怎么能買賣天空？西雅圖酋長這么問。你們怎么能擁有雨和風？我的母親對我說，我們族人相信，大地的一切都神圣不可侵犯。每一根松針，每一片沙灘海岸，樹林深處的零氣，遼闊的草原和喻嗡鳴叫的昆蟲。這一切，在我們族人的記憶里，都圣潔無比。我的父親對我說，我感受樹干里流動的樹液，如同感覺我體內(nèi)血管里流動的血液。我們是大自然的一部分，而大自然也在我們的生命里。芬芳的花朵是我們的姐妹。熊、鹿和老鷹，是我們的兄弟。山峰，草原和出生不久的野馬同屬于一個大家庭。祖先們的聲音對我說，閃閃發(fā)亮的溪流與山川，不僅是淙淙的流水，也是你的祖父的祖父的血液。清澈湖面上每一幅朦朧的倒影，都訴說著我們族人生命的記憶。流水的低語是你的祖母的祖母的聲音。河流是我們的兄弟。他們解除我們的干渴，載送我們的獨木舟，喂飽我們的孩子。你必須對河流友善，如同對待自己的兄弟一般。我的祖父對我說，空氣非常寶費，它支持所有的生命，并賦予他們靈魂。我在風中吸進第一口氣，也在風中吐出最后一次嘆息。你要保持土地和空氣永遠圣潔，不受污染，任誰去這樣的地方都能品嘗隨風飄散的花香甜味。當所有印第安男人和女人隨著他們的自然野地消失無蹤，他們的回憶也只剩下飄過草原上空的云影時，這里還會有海岸和森林嗎？這里還會有我們族人的靈魂嗎？我們的祖光對我說，我們相信：大地不是我們的財產(chǎn)，我們都是大地的子民。我的祖母對我說，將你所學(xué)到的教給你的子孫。大地是我們的母親，發(fā)生在大地上的一切也將發(fā)生在大地的兒女身上。聽我的聲音，也聽聽我的祖先們的聲音。西雅圖首長這么說。我們不懂你們族人的命遠將會如何。所有的水牛都被屠殺時，該怎么辦？所有的野馬都被馴服時，該怎么辦？森林里各個神圣的角落都充滿人的氣味時，會怎么樣？豐茂美麗的山林充斥著許多電纜時，是什么景象？灌木必？消失了。老鷹？消失了。奔馳的野馬和自然的狩獵都不存在時，會怎么樣？那時，我們不再有真正的生命，我們只是生存而已。我們相信：所有的生命互相關(guān)聯(lián)，就像我們流淌著共同的血液。不是我們織出生命的網(wǎng)，我們只是其中的一條線。我們對生命之網(wǎng)所做的一切，都會回到我們自己身上。我們熱愛土地，如同嬰兒愛母親的心跳。如果我們把土地賣給你們，請像我們一樣好好照顧它。用心珍藏這土地的記憶，讓它永不褪色。為你們的子子孫孫保護這土地、空氣和河流，請像我們一樣好好愛它。西雅圖酋長的宣言的原始版本已隨年代久遠而有部分散失，無法確實考證。有些人稱它是一封信，有些人稱它是一篇演說?？梢源_定的是，西雅圖酋長是西北印第安部落中一位受人敬重并倡導(dǎo)和平的領(lǐng)導(dǎo)者。19世紀50年代，位于華盛頓特區(qū)的美國政府想要從疲憊戰(zhàn)敗的印第安人手中買下他們的土地，西雅圖酋長用他的母語回應(yīng)，他的詞甸自然流暢而優(yōu)雅，表現(xiàn)出口迷文化的傳統(tǒng)。他的話被與他熟識的享利?史密斯(Dr.Henry A.smith）用英文譯寫下來，這份手稿不斷被詮釋和改寫了好多次。喬瑟夫?塊伯(Josephcampbell）在與比爾?摩爾（Bill Moyer）對談的公共電視節(jié)目以及他的著作《神話的力量》（ThePower of Myth）里都介紹了西雅圖酋長的話，使他的言辭更廣為人知。我也將西雅圖酋長的話改寫成《西雅圖酋長的宣言》。重要的是，西雅圖酋長的話不斷啟發(fā)我們，揭露出最真切的事實：如果我們過度熱衷于建造和占有，最終將失去一切。我們的環(huán)保意識起步得很晚，但在一個世紀以前，許多偉大的美國原住民酋長都曾經(jīng)傳遞出他們的警告，包括黑麋鹿巫士、紅云酋長和西雅圖酋長。對所有的美國原住民而言，自然生物和大地的?一切都是神圣的。他們相信浪費和毀壞大自然就等手毀滅生命本身。當時一般人不了解他們的話。如今我們嘗到苦果。現(xiàn)在他們的話應(yīng)驗了，我們都應(yīng)仔細聆聽，以免后悔莫及。蘇珊 ?杰弗斯 (展開)

小開心??

8歲

2023-02-12

--讀了1次

這么特殊的時期，拿到這樣一本關(guān)于自然環(huán)境，心里感慨萬分。許大愿看這本書，也是滿滿的傷心，一個孩子都能知曉，作為大人的我們，真的需要反思反省。浪費和毀壞大自然就等于毀滅生命本身，好好保護大自然。

臉大的朱夫人

9歲

2020-02-26

--讀了1次

西雅圖酋長的宣言# 必須五星啊ヾ(●´?｀●)?哇～感覺這就是現(xiàn)在環(huán)保宣言的基礎(chǔ)??！忍不住摘選幾句：大地不是我們的財產(chǎn)，我們都是大地的子民。我們相信：所有的生命互相關(guān)聯(lián)，就像我們流淌著共同的血液。不是我們織出生命的網(wǎng)，我們只是其中的一條線。我們對生命之網(wǎng)所做的一切，都會回到我們自己身上。我們熱愛土地，如同嬰兒愛母親的心跳。如果我們把土地賣給你們，請像我們一樣好好照顧它。用心珍藏這土地的記憶，讓它永不褪色。為你們的子子孫孫保護這土地、空氣和河流，請像我們一樣好好愛它。

姝與亮的閱讀世界

2018-09-16

--讀了1次

> 查看全部 12 條閱讀筆記

西雅圖酋長的宣言的書評(查看全部 9 條)

嫩綠詩

13歲

書評

西雅圖酋長的宣言

[美]西雅圖酋長文；[美]蘇珊·杰弗斯圖；柯倩華譯 / 河北教育出版社

歐洲的白人移民政府，包藏野心，巧取豪奪美洲西北部原住民定居千年的土地。原住民為了捍衛(wèi)生存權(quán)和白人抗爭多年，戰(zhàn)爭的腥風血雨讓印第安各部族損失慘重幾近潰亡。以暴力強取不成之后，白人試圖以金錢收買酋長，以換取那片純凈的土地。面對白人如此一手拿錢，一手拿槍勢在必得的態(tài)勢，西雅圖酋長手指天空，以母語說出了一段令人震撼的話語，因而喚起世人更多的注目與反省，不但被環(huán)保工作者視為現(xiàn)代環(huán)保圣經(jīng)，也成為人類歷史上最偉大動人的聲音之一。

贊收藏評論

丸九coco

8歲

15歲

書評

西雅圖酋長的宣言

[美]西雅圖酋長文；[美]蘇珊·杰弗斯圖；柯倩華譯 / 河北教育出版社

丸子說「我從這本書感受到，大自然是大家的，你得保護大自然」。
媽媽大聲朗讀了這本書，讀得心潮澎湃?！改銈冊趺茨苜I賣天空？」「你們怎么能擁有雨和風？」「不是我們織出生命的網(wǎng)，我們只是其中的一條線。我們對生命之網(wǎng)所做的一切，都會回到我們自己身上」。
封面上，西雅圖酋長現(xiàn)在一個白人孩子的身后，孩子手上還停著一只蜻蜓，大抵是原始＋發(fā)展＋自然的表現(xiàn)吧。前環(huán)襯上虛渺的印第安人，媽媽和丸子一致認為是生存在這片土地上的印第安人的祖先的靈魂。

2 收藏評論

圓姑娘

9歲

書評

西雅圖酋長的宣言

[美]西雅圖酋長文；[美]蘇珊·杰弗斯圖；柯倩華譯 / 河北教育出版社

在美國歷史上，有兩次著名的演講，一次是眾所周知的《I have a dream》，再有一次就是這篇：《西雅圖酋長的宣言》。這是一本沉淀著歷史的繪本，它的語言如此優(yōu)美。
數(shù)百年前的印第安人對于人與大自然的關(guān)系，竟已有如此深刻的哲學(xué)思維。這部作品絕不僅僅只為單純倡導(dǎo)環(huán)境保護，還蘊含著更多的人生哲學(xué)。
書中畫家以貼近地平線的角度來直觀故事，意在彰顯萬物平等的價值觀，大量的鳥獸在林中、水邊自在出沒，表現(xiàn)地球上物種之繁多，生命力之茂盛盎然。除了突顯各物種間的獨特...