翻了下大家的回答,有說繪本好的,有說分級好的,還有先繪本再轉(zhuǎn)分級的。我家是這樣,2歲4個(gè)月開始啟蒙,繪本為主,分級很少,喜歡讀的分級在10本以內(nèi)?,F(xiàn)在快5歲半了,這三年里,繪本每天至少一本,必讀。最近半年多開始加入分級自主閱讀,海尼曼GK泛讀,RAZ AA精讀。海尼曼GK讀了半年多,還沒讀完;RAZ AA,半年完成20本,可見速度。。。
先說繪本。
孩子喜不喜歡繪本有很多因素。選的書難度對不對,內(nèi)容和形式是不是孩子喜歡的,大人是如何講的,有沒有應(yīng)用在生活中。比如我們家孩子,不喜歡廖彩杏,不喜歡蘇斯,所以我買書不會(huì)跟書單。書單會(huì)看,但只是參考,根據(jù)各種評價(jià)、網(wǎng)站上的內(nèi)頁圖來判斷,孩子是不是會(huì)喜歡??赡懿幌矚g,但我又想讓他看的,就要想額外的方法,加入相關(guān)的活動(dòng),比如藝術(shù)、表演等等。
對于繪本,我沒有刻意精讀過,只是讀每一本,我們都會(huì)一起觀察畫面,對畫面上的事物進(jìn)行一些討論和幻想。有的特別喜歡的,會(huì)一起表演。繪本閱讀完全是孩子做主,他說讀哪本就讀哪本,偶爾我會(huì)買一送一(因?yàn)槲壹液⒆佑袝r(shí)候會(huì)單純根據(jù)封面判斷喜好,有的書他不喜歡封面,但讀過一次會(huì)發(fā)現(xiàn)內(nèi)容他很喜歡。所以我有時(shí)候會(huì)推一推這類書,但主要還是他自己做主。)
也有一開始不是特別喜歡,沒有耐心聽的書,放一放,年齡到了,自然就愛了。比如國家地理的kids first big book系列。2歲多的時(shí)候,每次就聽2、3頁,還總是講些有的沒的。現(xiàn)在5歲了,恨不得每次讓我們把一整本都講了,而且還開始和我們討論各種內(nèi)容,從別的繪本或動(dòng)畫片看的相關(guān)內(nèi)容都會(huì)拉過來講。
還有一點(diǎn)就是翻譯。啟蒙之初,我是翻譯的,不是逐字翻譯,而是講大概意思。每本新書,前三遍是一句英文一句中文。后面開始只講英文。過了大概半年,就開始只翻譯部分,我覺得他可能會(huì)不明白的部分??煲荒甑臅r(shí)候,不翻譯了,不懂的單詞就用英文解釋下,或者做動(dòng)作。目前為止,沒覺得翻譯造成了什么嚴(yán)重的后果。和他一起讀英文繪本、分級的時(shí)候,他很自然的全英文,目前表達(dá)能力比我好,經(jīng)常幫我完成我還在思考中的句子。。。
另外看到有人說,年齡大了進(jìn)入科普,就自然過渡到分級了。這點(diǎn)我不太同意。我們目前也是科普占比明顯增多的年紀(jì),但并沒有靠分級來做這件事。國家地理、DK、神奇校車?yán)L本,以及其他一些單本,選擇其實(shí)也很多呀!
再說分級。
啟蒙之初也買過一些分級。培生預(yù)備級、小餅干、小毛人,孩子的反應(yīng)都很一般。所以我就干脆停了,就放在后面真正當(dāng)分級用好了。現(xiàn)在,牛津自然拼讀五本學(xué)完了,泛讀海尼曼GK,精讀RAZ AA。泛讀基本每本讀兩遍,直接自主朗讀,讀完點(diǎn)讀聽一遍,然后錄音一遍。精讀么內(nèi)容就多了,除了自主朗讀,討論、閱讀技巧、語法、寫作、相關(guān)拓展。具體可以看我的日志或公眾號。5歲左右可以很好的接受這些內(nèi)容了,收獲的不僅僅是書上的那一點(diǎn)點(diǎn)單詞或句子。
分級于我們完全是正式學(xué)習(xí)的內(nèi)容,所以選書大體由我決定,偶爾孩子會(huì)提意見。我不急于提高分級閱讀的level,我覺得現(xiàn)在這樣就很好。能讀的更快當(dāng)然更好,但我并不想為了快而舍棄繪本或分級精讀內(nèi)容,那會(huì)得不償失。
最后說如何分配。
正如我前面所說,繪本類(包括我提到的國家地理等科普書籍)是每天至少一本的,分級就是看時(shí)間。如果時(shí)間不足,就只有繪本;如果時(shí)間充足就會(huì)加入分級的泛讀和精讀(這也是為什么我們分級讀的這么慢?。。。?。
從我家的經(jīng)驗(yàn)來看,繪本和動(dòng)畫片對于孩子詞匯量和表達(dá)能力的提高是比分級強(qiáng)太多的。我們出門的時(shí)候,在車上會(huì)給孩子聽動(dòng)畫片和一些繪本的音頻。我現(xiàn)在給孩子讀繪本,已經(jīng)有不少詞匯都是靠孩子提點(diǎn),有些句子也是如此。一方面當(dāng)然也是因?yàn)槲矣洃浟Σ畹捏@人,但另一方面也說明孩子對動(dòng)畫片和繪本的吸收很好?,F(xiàn)在他聊到一些原本不在我腦容量內(nèi)的詞匯(比如symbiosis,比如hydrothermal vent,比如totem pole),我問他是什么意思,大多數(shù)他都可以用英文給我解釋是什么。我覺得想要靠分級做到這些,恐怕要走很長很長的路。