David Williams延續(xù)了羅爾德達爾的風格,插畫作家也曾為羅爾德達爾的作品畫過畫,一個帶著英式幽默的溫馨故事。小男孩Ben最不喜歡去無聊的奶奶家,一次偶爾機會奶奶告訴他自己是國際珠寶大盜,于是祖孫兩人開始一系列盜竊的密謀......
孩子喜歡羅爾德達爾,看的過程中直說這兩個作者風格真相似,但講故事的技藝上羅爾德達爾更勝一籌。旅游路上買的書,三天斷斷續(xù)續(xù)的看完了,這是第一次自主閱讀300多頁的厚書,原以為遙不可及的中章書閱讀居然來了!ATOS 4.8
Sperm whale vs. giant squid誰會贏,作者分別介紹了兩種動物的腦子、牙齒、眼睛等身體特征以及與之相關(guān)的歷史。當看到giant squid propels itself by sucking water into its head...,姑娘翻譯:squid腦子進水了????完全符合“信達雅”的標準。