下載App 公眾號 登錄
棠棣
2020 2015
發(fā)布于 2019-03-28 · 圖片5 
伊索寓言鄉(xiāng)下老鼠和城里老鼠的Beatrix Potter版。小朋友一看標題里的town-mouse就發(fā)現(xiàn)了，再打開書看見致辭---TO AESOP IN THE SHADOWS，便可以肯定應該就是這個故事了。

開篇就是Timmy Willie這只圓滾滾的鄉(xiāng)下老鼠，好奇兼好吃，鉆進了放在園子門口的蓋籃里，吃飽就睡，結果不小心被送進城里了，于是遇到了城里老鼠Johnny。除了伊索寓言里描述的為一口吃的，得冒著被貓抓被人抓被捕鼠器夾的危險，Beatrix 版的鄉(xiāng)下老鼠還得承受一個農(nóng)村人進城面對“上流鼠”儀表及禮儀方面的種種手足無措：像是有eight courses的晚餐就讓Timmy大開眼界，自慚形穢自己的餐桌禮儀。在Johnny的家里過了幾天提心吊膽的 “上流社會” 生活，終于找機會回到了鄉(xiāng)下，在風景優(yōu)美的鄉(xiāng)下繼續(xù)過著自己愜意的慢生活。當然城里老鼠Johnny也來了趟鄉(xiāng)下，各種嫌：嫌泥巴地濕于是把尾巴家在胳膊底下、嫌牛叫聲可怕割草機聲音嘈雜......最后迫不及待地回城了。

雖說是早已耳熟能詳?shù)墓适?，但是美麗的鄉(xiāng)村景色描寫，讓人會心一笑的小幽默，給這個故事增添了許多色彩。所以不僅適合小朋友讀，大人也會重新喜歡上這個故事呢。而且這一本比較特別的是在最后一頁，作者罕見地加入了自己的評價：One place suits one person, another place suits another person. For my part, I prefer to live in the country, like Timmy Willie.

據(jù)說Beatrix晚年視力衰退，有一些書的插圖用的是早期的繪畫，而這一本town mouse則是她最后一本fully illustrated的書。姐姐讀這套書的時候就很喜歡里面的插圖，尤其這一本出現(xiàn)了許多植物，姐姐還驚喜地看見了她熟悉的pansies。
回應 舉報
贊
收藏1

推薦閱讀

4歲
9歲
想法
從一年級開始，多音字、形近字、同音不同字反復組詞練習。我都是網(wǎng)上隨便搜搜，基本上各個年級的練習都有現(xiàn)成的（光是百度文庫就一大堆），打印出來就行了。多音字和形近字我們家還好，因為平時帶她朗讀時會隨時提醒，課文里只要出現(xiàn)多音字就要用紅筆圈上（這我家傳的方法，我小時候老媽就教我這么做的）、遇到有形近字的就把所有的形近字寫在旁邊?，F(xiàn)在小高了，我們家小朋友同音不同字水平還不行，這個只能靠平時多閱讀以及多讓她練選擇題來解決了。弟弟現(xiàn)在一年級了，也開始了，很艱難。這個感覺就得慢慢積累，趁早...
4歲
9歲
書評
Paw Patrol Stuck on Stories
Phidal Publishing Inc. / Phidal Publishing Inc.
這應該算是一本游戲書了，非常厚的紙板配有狗狗們的suction cup，讀到哪兒就可以把狗狗給吸在相應的地方，當然這樣就也可以自己發(fā)揮創(chuàng)意，自己來編不同的故事了。
最早是買給姐姐這個paw patrol 迷看的，現(xiàn)在儼然弟弟在姐姐的帶動下也加入了。感慨一下小朋友的長情：姐姐從不到三歲多每晚必看地看到現(xiàn)在六歲多了，很多臺詞她都會背了。就連從來不看電視的爸爸偶爾瞄到他們在看，都會驚呼：這一集我都遇到過五次了！”??
4歲
9歲
書評
The Cold War: The 20th Century (Primary Source Readers)
Wendy Conklin / Teacher Created Materials; 1 edition
這個主題讀起來真是讓人感慨萬千。持續(xù)了幾十年的冷戰(zhàn)，核武器、軍備競賽、航空競賽、柏林墻…冷戰(zhàn)——在我們的青少年時期時期和我們并不遙遠，時移勢易，現(xiàn)在看看，有些滄海桑田、有些仍然或以另外一種方式繼續(xù)著。
依本套書慣例，以米國視角，按照時間順序從二戰(zhàn)后交代起，介紹了資本主義共產(chǎn)主義兩大陣營及其領導人物，貫穿了韓戰(zhàn)、越戰(zhàn)、古巴導彈危機、麥卡錫主義、登月、柏林墻的前世今生……由于冷戰(zhàn)期間歷史事件實在是過于跌宕起伏，我強烈懷疑小朋友這本只能囫圇吞棗了。
對歷史的記載雖然...
4歲
9歲
書評
一年一班萌學園: 一年一班最會跳
(日)后藤龍二 文；(日)長谷川知子 圖；彭懿, 周龍梅 譯 / 河北少年兒童出版社
我家姐姐讀完迪士尼寶寶自己讀以后就東一榔頭西一榔頭地亂讀了一些華文書。雖然媽媽一直有些質(zhì)疑拼音書的作用，可是發(fā)現(xiàn)拼音書她比較不抗拒，愿意自己閱讀。
這套一年級萌學園號稱是橋梁書，內(nèi)容簡單輕松，一年級的設定很符合我家小朋友的日常生活，而且是挺典型的日本式的小溫馨。遣詞造句也很簡單，生字量并不是很大，即使不看拼音，小朋友也基本上能讀通順。插畫其實也很不錯，姐姐甚至一眼就看出是和“我的身體”一樣的繪者。
所以對我家小朋友這種識字量不大的小朋友，這套書作為橋梁書真是實至名歸，不像有的...
4歲
9歲
書評
It's About Time: Untangling Everything You Need to Know About Time
Pascale Estellon 著 / Owlkids Books
這本是圖書館借的書。就像書名，是一本介紹時間概念的書，從一秒鐘一分鐘一小時一天一周一個月一年直到一個世紀。小朋友對于星期、月份、日歷什么的都很熟悉了，所以這些部分一帶而過。認鐘還差一點：整點和半點quarter比較熟，剩下的要想一想才能說出來。小朋友也從這本書里學到了am和pm的概念?？傊潜静诲e的時間書，但略微簡單籠統(tǒng)。不過想想小朋友學習時間，其實真的不需要依循某本書來，就在日常生活中零零碎碎地現(xiàn)學現(xiàn)用就很好。所以用這本書“復習”一下還是挺不錯的。
4歲
9歲
書評
白河夜船
（日） 吉本芭娜娜著 徐靜波譯 著 / 上海譯文出版社
怎么都想不明白這書名的意思，最后忍不住狗了一下才知道這是一和京都有關的成語：白河是京都一地名，名有河但實際上并不是河，于是沒去過京都的人謊稱搭的是夜船，睡太熟，所以不知道風景何如?？偟脕碚f就是不懂裝懂吧，也有表面的意思是熟睡到不省人事的地步。這本書作者應該是取本意吧。
一本書里有三篇：白河夜船，夜和夜的旅人，一種體驗。要說共同點，這三篇都是和“睡覺”“熟睡”“不省人事”“貪睡”……有著密切關聯(lián)，當然三篇都是有關年輕女孩子的戀愛。最后還有“真的睡了好多”—-是吉本在2002年給...
4歲
9歲
想法
w我家姐姐第一套會自己讀的書應該算是hooked on phonics 自帶的一套小書，真是簡單的不能再簡單了。是幫助小朋友學習phonics的，比如說課本里學完short a sound，就會讓讀一本用書里出現(xiàn)的short a sound 的單詞寫的小書。這樣小朋友很有成就感，別說小朋友，到現(xiàn)在都記得姐姐第一次自己獨立讀完第一本小書時媽媽激動的心情。
4歲
9歲
書評
The Dot
Peter H. Reynolds / Candlewick
一打開書，姐姐先啊了一聲，說“這樣的字讓我怎么讀??？”原來她看到字體和平時的不一樣，于是順便先帶她電腦上看看各種各樣的字體。這是本短小精悍的書，句子簡單也沒什么生詞，小朋友一旦熟悉的字體，讀起來毫不費力。
Vashti一開始在美術課上什么都畫不出，老師于是讓她隨便畫畫，于是她隨筆一點。老師可沒小看這一點，很嚴肅地請vashti簽了名，還鄭重地給畫裱了起來。這觸發(fā)了vashti“可以畫更好的點點”的想法。于是她各種嘗試下畫出了各式各樣的點點，最后還在學校的藝術展上大放光彩。最后...
4歲
9歲
書評
Round Trip
Ann Jonas 著；Ann Jonas 繪 / Greenwillow
非常有創(chuàng)意的一本書。全書只是黑白色調(diào)，但是構圖巧妙細節(jié)豐富，一點也不讓人覺得單調(diào)；最最有特色的是整本書上下顛倒看一樣精彩，其實正看是旅行的去程，顛倒過來看是旅行的回程，圖畫安排巧妙，無論正反看起來都那么合理而貼切。其實只要抓住去程是白天，天空是白色、回程是夜晚，天空是黑色，就很容易看懂了。小朋友最喜歡公路-聚光燈、麥田-大雨、橋洞-電話線桿、電影院座位-餐館天花板這幾對。媽媽覺得那個摩天大樓從上下不同角度去看也很驚嘆。
每一頁讀完文字后小朋友都會細細品味一下圖。有趣的是這么大...
4歲
9歲
書評
The Mitten: Oversized Board Book
Jan Brett 著 / G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers Brdbk edition
帶弟弟看，姐姐“回味”。弟弟和姐姐當年一樣很感興趣，因為弟弟在看的巧虎里有一則很類似的故事，巧虎還是那個巧虎，繪本還是那本繪本，只不過小朋友多了一個。幼幼點的弟弟注意力都在小動物身上，姐姐則比以前更加注意到細節(jié)，像是每一頁邊上的小圖預示著下一頁將要出現(xiàn)的小動物。還有一個有趣的點，姐姐看到狐貍出來后，自言自語問了一句:“他會不會把其他的動物給吃掉啊？”媽媽心里忍不住說一句：“welcome to the real world!"其實絕大多數(shù)的英文繪本里不會臉譜化動物的，不貼標簽...
The Tale of Johnny Town-Mouse
作者:Beatrix Potter 著；Beatrix Potter 繪
出版社:Penguin
出版時間:2002-03
棠棣
棠棣
2020
2015