希言7
2008
發(fā)布于 2021-11-28 · 圖片1
為了便于讀者理解,翻譯余秋雨用散文寫成。他說更是為了把這篇優(yōu)美“哲理散文詩”那些初元的酒韻和醉意保留。但這樣也會因為選押韻的詞而舍棄更確切的解釋。
所以,相比之下,我還是更喜歡讀原文。
不過,每個人對《道德經(jīng)》的理解都不一樣,余秋雨讓我看到了他的角度。這也是收獲。
回應(yīng) 舉報
收藏

推薦閱讀

15歲
書評
臺北人
白先勇 著 / 廣西師范大學(xué)出版社
看了《永遠的尹雪艷》和《金大班的最后一夜》,著實不過癮,看了電影《金大班的最后一夜》之后干脆買了《臺北人》這部作品集來看。
《臺北人》以14個人的口吻講了14個故事,不僅讓我見到了這14個人以及他們的故事,還有故事后的社會背景。白先勇先生像是有一個神奇的貓眼,就從那么一點點小孔里望去,竟然能望見大千社會百態(tài)。
就好像《金大班的最后一夜》,說的是金大班,講的是那一夜??墒?,讀完這個故事,金大班的一生我們都了解了,連舞女這一群體的一生我們也能看個大概了。這就是大家的獨到之處吧。
...
15歲
書評
中華經(jīng)典藏書謙德國學(xué)文庫 六祖壇經(jīng)
中華文化講堂 著 / 團結(jié)出版社
薄薄的一本小冊子。看介紹說這是經(jīng)典。在提倡復(fù)興中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當下,開始嘗試閱讀經(jīng)典。
《六祖壇經(jīng)》是中國佛教和禪宗的珍貴典籍,又稱壇經(jīng)。是由佛教禪宗第六代祖師慧能講述,弟子法海等人集錄的一部經(jīng)典。是一本六祖慧能大師的傳記,記載了六祖一生遇法、得法、傳法的事跡和引導(dǎo)弟子的言教,被稱為中國第一部白話文學(xué)作品。是蘊含中國文化博大精神的重要典籍。
15歲
書評
流金歲月(, 亦舒獨家指定授權(quán), 亦舒小說系列)
亦舒 ,博集天卷 出品 / 湖南文藝出版社
簡簡單單的十五萬字交代了兩個女孩子的半生,看完還是頗為感慨。無論是戀愛,嫁人還是離婚,或者再嫁,鎖鎖只為自己,南孫只靠自己。還有一個云淡風(fēng)輕,來去自如的明白人,小姨。媽媽雖然再嫁了人,維持的相當刻意,并不見得多么幸福。
人生無常,終歸還是要靠自己。
15歲
書評
蘇東坡傳(中英雙語 全兩冊)
林語堂 著;張振玉 譯 / 湖南文藝出版社
一位朋友推薦了林語堂。之前只給看過《京華煙云》,這本書剛剛看了個開頭,就決定把林語堂的書都讀讀。
今日終于讀完全書。
林語堂對于蘇東坡的喜愛毫不遮掩,完全溢于言表,他覺得連蘇東坡的缺點也是有可愛之處的。林語堂認為他了解蘇東坡比了解同住一個城市的居民或者市長要更多。因為活著的人還有改變的可能,有些秘密還是秘密。而已故的人一切都已經(jīng)蓋棺定論,連秘密也昭然若揭了。另外,他直接說他了解蘇東坡,因為他喜歡他。
林語堂讀過蘇東坡的札記,七百首詩,八百通私人書簡,此書的參考文獻有123。
...
15歲
書評
天才在左 瘋子在右
高銘 著 / 北京聯(lián)合出版社
可是把這本書看完了,非常燒腦。
說實話,其中的一些篇章我是理解不了的,雖然他們很有邏輯性。
我看完這本書,我不禁感嘆:
1.我們喜歡把不同于常人的人看作是瘋子,而且大多數(shù)人熱衷于把不同于常人的人改變成常人,而不是試著理解他們。以至于很多科學(xué)家在最初提出超前論斷的時候,也被看作是瘋子。
2.這個世界真的是太奇妙了。世界上的人就更奇妙了,每個人看世界的視角都是不一樣的。看了這本書,我甚至懷疑:對于這個世界,我們是不是都是瞎子摸象。
3.可能未知就是答案。既然我無法確定宇宙到底是什...
15歲
書評
只想和你過好這一生
武志紅,朱建軍,李子勛,胡慎之等 著;韓湘景 編 / 長江文藝出版社
翻開書來看到是關(guān)于愛情的,我想這對于已經(jīng)結(jié)婚十余年的我來說看這本書是不是太晚了?看完后發(fā)現(xiàn),這本書并不是只講愛情。
筆者用生活中的事例和親身的感受將被采訪者的感悟?qū)懗鰜怼牟煌说那ё税賾B(tài)的經(jīng)歷中我看到了一個共同的底片:愛情是我們這一生中重要的親密關(guān)系,無論想和誰過好這一生,都要先和自己過好這一生。所有親密關(guān)系的基礎(chǔ)是自己和自己的關(guān)系。
15歲
書評
身體從未忘記: 心理創(chuàng)傷療愈中的大腦、心智和身體
(美) 巴塞爾·范德考克 著;李智 譯 / 機械工業(yè)出版社
在作者看來,所有的創(chuàng)傷性事件:遷徙、分手、離婚、親人重病或去世;成長過程中養(yǎng)育者的長期虐待或忽視;重大車禍、暴力傷害、性侵犯、醫(yī)療事故;汶川地震、天津爆炸、馬航失聯(lián)……都會留下身心創(chuàng)傷,雖然有的人覺得忘了,其實身體都還記得。他們在被忽略的暗影里繼續(xù)影響著這些人的生活,為什么我們覺得一個人受了那么多苦,總該苦盡甘來了,他總算有了自己選擇的自由的時候,他卻沒有選擇幸福。為什么,有的人會對真愛,對幸福產(chǎn)生懷疑?因為,他的身體從未忘記傷痛,害怕再受傷,不敢去嘗試,這也是我們常說的痛苦...
15歲
書評
無目的美好生活(升級版)
洪晃 著 / 作家出版社
天吶。我以前怎么不知道有洪晃這么可愛的人呢。
這書跟她的人一樣,沒有一層一層的序。除了扉頁,翻過目錄,就是內(nèi)容。文字真誠敞亮,看了直覺得過癮。絕對貨真價實,不藏不噎,濃烈醇厚。怎一個爽字了得。書還看完,就忍不住叨叨了??
15歲
書評
百年百部中國兒童文學(xué)經(jīng)典書系:城南舊事(精選版)
林海音 著 / 中國少年兒童出版社
過年在老家,看了外甥女的書。
整本書有6個作品,全是自傳體小說。故事以20世紀20年代北京城南為背景,主角是一個叫英子的小女孩。故事是從這個孩子的視角看成人世界的悲歡離合,孩子也就十來歲的樣子,所以情節(jié)看不懂,講得模模糊糊,但是本質(zhì)看得真,所以表達純稚靈透。
15歲
書評
如何培養(yǎng)孩子的社會能力
(美) 默娜·R.舒爾,(美) 特里薩·弗伊·迪吉若尼莫 著;張雪蘭 譯 / 京華出版社
這本書感覺作者是寫給小小朋友的家長看的書。多小的小朋友呢?應(yīng)該是上幼兒園之前吧。所以書里面有大篇幅介紹如何讓孩子理解某些字詞的意思。是為了讓家長更好的幫助這些小小朋友學(xué)會解決沖突和與他人相處的技巧,也就是書的名字,培養(yǎng)孩子的社會能力。但是我讀完以后發(fā)現(xiàn)他不僅適合于孩子,也適合于我。
全書通篇就解決了一句話,就是如何去思考,思考什么呢?思考:我能解決問題。作者認為所有人都具備解決問題的能力。解決問題不是抱怨情緒。所以這本書就是指導(dǎo)父母幫助孩子如何通過反復(fù)練習(xí)思考怎樣解決問題,然...
老子通釋(余秋雨2021年力作)
作者:余秋雨
出版社:北京聯(lián)合出版有限公司
希言7
希言7
2008