記憶與學(xué)習(xí)(中)：Anki使用教程，如何優(yōu)雅地記住一切你想記住的東西！

本文是探討記憶力與學(xué)習(xí)結(jié)合的中篇，主要介紹一下通過軟件來實現(xiàn)“重復(fù)間隔”學(xué)習(xí)問題，更具體地說，主要是介紹一下Anki這個開源工具。

上一篇文章介紹了艾賓浩斯遺忘曲線，以及在1972年由心理學(xué)家萊特納提出的萊特納盒子，這被認為是閃卡學(xué)習(xí)的先驅(qū)。而之后的SuperMemo是第一代的商業(yè)化重復(fù)間隔學(xué)習(xí)軟件。Anki基于SuperMemo的算法推出的開源軟件，可視為第二代產(chǎn)品。到現(xiàn)在有百詞斬、Quizlet等通過機器學(xué)習(xí)改進算法的可稱為第三代。

Anki之所以在這個領(lǐng)域比較出名，主要是因為它是開源的，除iOS端軟件需付費以外，其它各端都免費，且有豐富的共享牌組（別人制作好的卡片）、插件（可以有很多定制化的豐富功能）。

但是開源軟件的通病是往往都不夠傻瓜化，沒辦法做到上手即用，一般都需要進行一翻折騰，然后才能開始使用，這需要一定的動手能力。我就看到群里的媽媽們集體反饋不是很會用。

如果完全不想折騰，只想上手就用，那么百詞斬、扇貝單詞，甚至有道詞典、歐路詞典也都有類似的功能，你也可以嘗試一下。使用的門檻相對會低很多，只是不一定能夠滿足你的個性化使用需求。

有人用“黑科技”“記憶神器”來形容Anki，甚至把Anki當作指代“記憶”這個動作本身，聲稱一切皆可Anki……你就可以想象Anki的強大的。

一、簡單地介紹一下Anki的使用

先展示一下我給我們家小朋友之前弄的Anki（荒廢一段時間了……）

其中的“4000 Essential English Words”這個從Anki官方下載的牌組，是我覺得非常好的一個記單詞的牌組。跟同名的書使用的是一樣的釋義和例句。每張卡片的正面是單詞、音標，同時會有讀音出來，如果沒聽清，還可以點那個三角形播放圖標多聽幾遍。

在電腦上按一下空格，或者點一下軟件里面的“顯示答案”，就顯示了這張卡片的背面，內(nèi)容是圖片、英英釋義、例句，同時釋義和例句也都會讀出來。沒聽清還可以手動點播放按鈕多聽幾次。

接下來要做的，就是在“忘記、困難、良好、簡單”這四個里面選一個來勾上，它代表的這個詞對于你現(xiàn)在而言的識記程度。如果你覺得這個詞很簡單，就選后面的“簡單”，這個卡片將會在4天以后再次出現(xiàn)讓你復(fù)習(xí)一次。如果下次還覺得簡單，那么這個日期可能會變成30天后，多次以后會安排到一年以后甚至更久再次出現(xiàn)。

這是由Anki的算法來安排實現(xiàn)的重復(fù)間隔，你并不需要太過于關(guān)心這個問題。你所要做的就是按實際情況選擇這4個按鈕中的其中一個，以表明你看到這些內(nèi)容的時候相關(guān)知識點在你腦海中的熟悉程度。

二、安裝軟件

下面一步步地來介紹如何安裝使用Anki吧。

首先打開Anki官網(wǎng)：https://apps.ankiweb.net/ ，頭部的導(dǎo)航欄有四個，見下圖：

“Home”拉到下面，有軟件下載和安裝，建議裝一個電腦版的（Windows/Mac/Linux端都有），再裝手機或平板上的。在不同的終端，可以同步所有的內(nèi)容，所以先在電腦上操作，會比較方便一些，都設(shè)置好了之后，同步一下，去手機或平板上使用就可以了。

Anki 的  iOS版是收費的，中國區(qū)定價是168元，蘋果手機和iPad都可以裝。在蘋果的App Store上搜“AnkiMobile Flashcards” （有很多用類似名字碰瓷的，注意不要安裝錯了）。也可以去淘寶上找一下，有幾塊錢的共享安裝的。

Anki的 安卓版名為“AnkiDroid”，也是免費的，也請注意一定要這樣名字的，李鬼很多。不過國內(nèi)市場好像不是都有，驗證了OPPO和華為官方的市場就沒有，所以我下載了apk，文末一并提供網(wǎng)盤的下載。

頂部導(dǎo)航欄的“Docs”是Anki官方提供的詳細使用說明文檔，或者直接訪問：https://docs.ankiweb.net/。英文不好的朋友，可以參考這份翻譯過來的Anki中文版手冊，地址在：http://www.ankichina.net/manual/anki/ ，如果遇到什么問題也可以在這里查找。

導(dǎo)航欄的“Support”是一些常見問題，不過也是全英文的。如果英文不好的，有問題時可以直接在百度、谷歌等自行搜索也可以。

導(dǎo)航欄的最后“AnkiWeb”，點開之后，右上角有“Log in”和“Sign up”，分別是登錄和注冊的意思，建議在這里可以 先注冊一個賬號。這個賬號是作為多端同步用的，用郵箱注冊就可以了。之后在軟件里面找到“同步”，登錄之后就可以在多端同步了。如果還沒有注冊賬號的，在“同步”這里也可以跳轉(zhuǎn)到注冊賬號的頁面去。或者直達網(wǎng)址是：https://ankiweb.net/account/register

而軟件里面還有個“ 賬戶”的概念，注意這是不一樣的概念。你可以有一個賬號（當然你用不同郵箱也可以注冊多個賬號），但是可以有多個賬戶，比如給孩子用的，自己用的，等等。第一次使用的話，可以點“添加”自己加賬戶就可以了。不同的賬戶之間可以任意切換。

三、從官方獲得牌組

Anki的使用，真正有門檻的其實是制作卡片。喜歡的人覺得可以高度自定義，非常喜歡。不喜歡的人可能會覺得非常麻煩，這也是很多人最后放棄使用Anki的原因。下面我主要就介紹幾種獲得或制作Anki卡片的辦法。

第一種也是最簡單的，就是從官方獲得別人已經(jīng)制作好的分享牌組。從軟件界面點“獲取牌組”，就會跳到Anki的網(wǎng)站上去，或者直接打開：https://ankiweb.net/shared/decks/

這里用到比較多的，就是上面一排中的“Chinese”（主要是各種中文內(nèi)容，也有少量背單詞的），以及“English”（各種背單詞的，有中文釋義，或英英釋義）。下面一排是按照學(xué)科來分的，分別是解剖、生物、化學(xué)、地理、歷史、法律、數(shù)學(xué)、音樂、病理學(xué)、物理學(xué)，不過這里面中文的內(nèi)容就比較少見了。

打開“English”，看一下右邊的滾動條就知道這頁內(nèi)容是非常多的。Ratings是評分，默認是按照評分從高到低排列的。后面幾項依次是“最后修改時間、卡片數(shù)量、音頻數(shù)量、圖片數(shù)量”。

排第一的這個英英版的4000核心英文詞匯就是我在文章開頭截圖演示的，我覺得比較好的一個英英單詞庫。建議安裝一下，后面如果自己制卡片的時候，這個模板也有用。

從前面的Title 標題點開，可以看到這個牌組的詳細介紹，最重要的是可以預(yù)覽卡片的正反面。音頻也可以聽。如果你覺得這個牌組不錯，可以點擊“Download”下載

下載到本地的文件是apkg后綴的，雙擊文件，或者在Anki里面點“導(dǎo)入文件”都是可以導(dǎo)入這個牌組的。

需要注意的是，由于剛開始用的時候，增刪卡片的數(shù)量較多，同步需要一些時間，還需要耐心。等以后正常使用時就不存在這個問題了。

除了官方的牌組以外，還有一些其它的Anki牌組資源，例如Anki中文資源網(wǎng)：https://file.ankichinas.cn/

直接獲得牌組是比較方便的，也比較省事，但不一定符合你的需求。如果有更加個性的需求，也可以自己制作卡片，這也是Anki的魅力所在，請接著往下看。

四、自制Anki牌組和卡片

第二種就是自制Anki卡片，在Anki的下方有個“創(chuàng)建牌組”的功能，就是可以自己建一個牌組，任意命名即可。

點擊打開這個新建的牌組，然后點上方的“添加”就可以制作自己的卡片了。

你需要針對當前需要制作的卡片，來選一個模塊，像下圖這樣，比如選個最基本的，只有一個正面一個背面即可。

正面輸入問題，反面輸入答案。

比如下面這張是我之前做的一張卡片。不過這不是一個很好的示范。因為Anki閃卡的原則是最小可識記的知識單元，像我下面這張卡片的內(nèi)容就有點太多了。

上面的示例制作的卡片比較簡單，鑒于用Anki記單詞的需求比較多，再來介紹通過插件制作英語單詞卡片的方法。

自己制作英文單詞卡片，最好能帶圖片，帶解釋，帶例句，等等……如果這些全部自己手動輸入的話，制作一張卡片也太耗時了。

Anki的另一個魅力就是有比較豐富的擴展插件可以使用，使一部分工作可以自動化完成。這可以極大地方便你自己制作卡片，也可以使你的卡片內(nèi)容更豐富更好看，接著往下看吧。

在Anki的菜單里面選擇“工具-插件”，然后點“獲取插件”，他這里需要輸入代碼。別著急，點“打開插件官網(wǎng)”就可以到達插件的頁面。

或者直接通過 https://ankiweb.net/shared/addons/2.1 這個鏈接來訪問。你看到這么大一堆名字，可能有點懵，沒關(guān)系，你可以點開來看一看，都有說明。比如下面的AnkiConnect用得就比較多，還有AwesomeTTS這個是將文本制作成音頻的，制作英語單詞卡片會比較有用。

這個部分，我要介紹的一個插件是“Fast Word Query”。在上面的這個頁面里搜一下“Fast Word Query”，或者直接用https://ankiweb.net/shared/info/1807206748 打開，安裝代碼是 1807206748 ，安裝方法參考上一張圖，在安裝插件的代碼框里粘貼上這段代碼就能裝了。

裝完之后在“工具”里面找到“FastWQ”

在選項里面，你需要先選一個模板，模板決定了你的卡片背面有哪些項，我選的是4000詞（4000 Essential English Words）這個庫的模板，這個模板也是可以自定義的。

不同的項，都可以自定義從哪個詞典哪個字段里面來，試到你自己覺得滿意就可以，也可以大體上參考我的設(shè)置，像下面這個。

然后再去添加新的卡片，保持上方的模塊與上一步設(shè)置的一致，牌組選擇你要保存在哪個牌組中的。接下來在“Word”里面，輸入你要查詢和制作的單詞，再去點一下下面的“Query”，所有的字段將從網(wǎng)絡(luò)上下載下來，最后點一下左邊的“保存”，一張新卡片就添加成功了。

這張卡片的正面是單詞、音標，同時會有讀音出來，如果要再聽幾遍，點那個播放按鈕。

反面是圖片、英英釋義和中英雙語的例句，如下：

這是逐個增加和制作新卡片的辦法。還有一種辦法，可以批量來通過Fast Word Query修改你已經(jīng)存在的卡片的方法，可以參考下圖的操作。

有了這個功能的話，你可以先批量導(dǎo)入一個詞匯的列表，然后用FastWQ一鍵更新單詞的釋義、例句、發(fā)音等等，也是很方便的。比如小豬佩奇的詞匯表，在網(wǎng)上是能找到的，這樣你就可以快速地制作小豬佩奇的生詞卡片了。

五、從有道、歐路的生詞本導(dǎo)入單詞

這種方法，也是比較常用的。我們可能在手機或電腦上裝有這一類詞典軟件，平時查完單詞，順手標個星，加入了生詞本。如果能把這些生詞本里的單詞導(dǎo)入到Anki里面去記憶和復(fù)習(xí)，豈不美哉！

好在，有這個需求的人很多，也有人制作了一個插件來解決這個問題，這個插件名叫“Dict2Anki”，插件的網(wǎng)址是：https://ankiweb.net/shared/info/1284759083 ，網(wǎng)址后面的數(shù)字就是安裝代碼，即1284759083，用這串代碼就可以安裝插件了。

在插件的頁面里面，有兩張GIF圖演示了這個插件的用法，我直接復(fù)制過來，可以參考：

以有道詞典為例，不管是手機端還是電腦端，你先裝上有道，注冊一個賬號，查詞之后，加入生詞本。打開Anki，從菜單里面選擇Dict2Anki這個插件。

設(shè)置好你要同步到的牌組，然后選“有道詞典”和“有道API”，下面的按鈕，從左到右依次去點一下，先獲取，再查詢，最后點同步，所有在你有道詞典生詞本的單詞就都同步了。

以后當你的有道詞典中，有增刪生詞本的時候，再來同步一次，你的Anki牌組就依然可以和有道保持同步。這個方法其實也是非常實用的。

六、網(wǎng)頁閱讀的同步生詞

如果是成人，或者孩子大一點的，有在網(wǎng)頁上大量閱讀英文文章時遇到生詞，也可以通過工具自動導(dǎo)入到Anki里面。

一個辦法，就是用上面的有道詞典，開啟桌面取詞，先把它存到有道詞典的生詞本里面，再導(dǎo)進Anki。像下圖這樣，開啟取詞之后，在彈出的這個卡片上面點一下收藏，生詞本里就有了。

另一個方法，是安裝“在線詞典助手”這個瀏覽器插件（如果連不上Google見文末網(wǎng)盤下載后離線安裝），然后在Anki里面裝一個Ankiconnect（上文提到過，插件里面排第二位的）這個插件，或者通過 2055492159 這串代碼來安裝。

確保你的Anki是打開的，同時已經(jīng)安裝好了Ankiconnect，這時打開“在線詞典助手”的設(shè)置選項。因為我的瀏覽器設(shè)置的是英文版，所以后面都是英文的，如果你是中文版瀏覽器，后面也都是中文的。

第一個頁面，保持設(shè)置與我一致就可以。打開鼠標取詞，或者設(shè)置鍵盤快捷鍵取詞。

重要的是這一頁的設(shè)置。如果你的Anki裝了Ankiconnect插件且Anki軟件打開的情況下，選了Ankiconnect才顯示連通了。選一個自己的牌組，模板我這里用的是作者提供的ODH模板，文末有網(wǎng)盤下載。保持你的設(shè)置跟這張圖上一樣就可以了（除了Deck Name是你自己的）。第三頁不需要管了。設(shè)置好了之后保存。

現(xiàn)在你就可以在網(wǎng)頁上瀏覽英文內(nèi)容了。如果看到有單詞不認識，可以用鼠標選，或者鼠標移過去按一下快捷鍵，就是上面設(shè)置過的。這時就會彈出一個卡片，點右邊那個“+”號，如果保存成功，會變成綠勾。這個詞就已經(jīng)進入到Anki里面了。

這個卡片做出來之后還是比較漂亮的。如下圖，正面是單詞、發(fā)音、音標，背面是釋義例句，還有你截取的時候這個單詞所在的句子也出現(xiàn)了，相當于給你還原了當時的語境，是非常強大的。

七、總結(jié)

首先一點，Anki的高度定制化，有人喜歡也有人嫌麻煩，不是人人都能弄得來。這篇教程很可能是一篇勸退的文章。但是我相信Anki所秉持的理念是正確的，通過這種方式慢慢地每天積累一點，堅持半年一年，會非常有收獲。

本文所列舉的一些制作牌組和卡片的方法，也是我所知道的幾種，如果講得不夠詳細的地方，你也可以搜索其它教程，尤其是視頻類的教程照著做一做?；蛟S還有更多更好的共享牌組可以使用，有更多的插件可以使用，相信群眾的智慧是無窮的。

至于Anki使用這個問題，因為比較簡單，我就不在本文再多贅述了，你自己嘗試和摸索一下應(yīng)該很容易上手。

很多人用Anki可能最早都是想來背英語單詞的。從這個層面來說，成人學(xué)英語，背單詞是必須的。至于小孩子學(xué)英語，要不要背單詞，在什么時候背單詞，每個人的理解也不一樣。

過去一年多時間里，我給孩子試過Anki，也試過Rosetta Stone，以及自己了解安裝嘗試過Quizlet、百詞斬、Vocab.com等眾多單詞類的軟件。但是我沒有很著急讓孩子背單詞。

我依然以為，在孩子學(xué)英語的早期，應(yīng)該以看和聽為主，尤其是聽。當你的詞匯量上到3000以上時，可以通過單詞類軟件來查缺補漏一下。比如有些單詞他理解得不是很準確，像我家說dusty是臟的，這也不算錯，但是不夠準確，是需要小小糾正的。有些詞匯可能他看到過很多次還不是太明白意思，比如一些抽象的詞匯比如ever、forever這種，也是需要補補課的。

如果你打算開始讓孩子用Anki類軟件來背一背單詞的話，我唯一要給的建議就是，每天的單詞少設(shè)置一些，不然很容易在開始沒多久就放棄。

因為Anki是不斷重復(fù)來循環(huán)的，你可能覺得一天20個詞不多，但如果你真這么設(shè)置的話，每天學(xué)20個新詞，過了一個禮拜，可能當天循環(huán)的詞始終在100個以上。數(shù)量一多，加上孩子可能對生詞有畏難情緒，就不太容易堅持。比較建議的每天新詞是3～5個，最多不要超過5個。

關(guān)于Anki，本文所講的只是很少的一部分，它就像一個巨大的宮殿，不過你可以一邊用起來一邊再慢慢摸索。

本文提到的幾個資源，包括安卓版Anki、在線詞典助手瀏覽器插件及ODH模板，你可以通過網(wǎng)盤來下載：鏈接: https://pan.baidu.com/s/1tMH-BAaVk8e9z3I1yyWhbA 提取碼: cj10

本文是記憶力與學(xué)習(xí)系列的第二篇文章，下篇文章，我將從個人的經(jīng)驗來聊一聊這個問題。

全文完

近期在組織一個學(xué)習(xí)群，面向3～10歲學(xué)生家長，可加我微信“jyfcjing” 入群。