巧用原版動(dòng)畫片，實(shí)現(xiàn)有效的英語(yǔ)啟蒙

一天關(guān)燈陪姑娘睡覺(jué)，姑娘躺在那兒，嘰里咕嚕的：

Mrs. Sheep,do you work or do you play?
I’m working very hard
I’m to the gym.
Running, jumping and skipping.
Mummy, that’s not work. That’s play.

如果你家?？磒eppa pig的話，應(yīng)該很熟悉，這是第三季中Work and Play中的一段對(duì)話。

除了這些臺(tái)詞外，姑娘還喜歡常說(shuō)的說(shuō)有George’s to small to go to my playgroup. He'll be fine, Peppa. There'll be you and Mr. Dinosaur.見(jiàn)到這樣的輸出我再也不敢小看動(dòng)畫片對(duì)姑娘的影響了。這次就想和大家分享一下如何能充分利用原版動(dòng)畫片讓孩子來(lái)學(xué)英語(yǔ)。

關(guān)于原版動(dòng)畫片，我想說(shuō)以下幾個(gè)問(wèn)題。

- 為什么要看原版動(dòng)畫片 -

如果說(shuō)分級(jí)讀物側(cè)重于某個(gè)知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)，動(dòng)畫片則是場(chǎng)景似的教育。

（這段時(shí)間很少講中文繪本，主要是我覺(jué)得只要選對(duì)了書，每天堅(jiān)持念就可以了。學(xué)英語(yǔ)需要方法需要技巧，不然就會(huì)變得很枯燥，最后大人和孩子都失去了興趣。我不是什么大拿，在英語(yǔ)啟蒙的這條路上也是新手，總想分享一些新發(fā)現(xiàn)的方法，嘚瑟一下自己的“研究成果”，當(dāng)然也特別喜歡能更多的父母進(jìn)行交流。）

許多家長(zhǎng)對(duì)電子產(chǎn)品還有著某種說(shuō)不明的恐懼，其實(shí)只要利用的恰當(dāng)（控制使用時(shí)間）都可以成為我們教育的一種方式。當(dāng)然也有很多家庭選擇了投影，也是個(gè)不錯(cuò)的方式。

給姑娘看原版動(dòng)畫片一方面是進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙，還有一個(gè)不可忽視的原因是國(guó)外的動(dòng)畫片真的比國(guó)內(nèi)的好看啊。與國(guó)內(nèi)光頭強(qiáng)典型的說(shuō)教不同，國(guó)外的動(dòng)畫片是讓你在無(wú)形被影響。

過(guò)年的時(shí)候我看了一段光頭強(qiáng)，其中一段情節(jié)是光頭強(qiáng)為了賺錢決定和熊大熊二分道揚(yáng)鑣，后來(lái)突然醒悟回憶起之前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，決定和熊大熊二一起對(duì)對(duì)抗怪才，最后獲得了勝利，這劇情從看完題目就可以猜的到了。然而最近我們?cè)诳碒ey Duggee，有一集是Treasue Hunt Badge尋找寶藏，小動(dòng)物們歷經(jīng)種種“困難”后找到了山洞中的金銀珠寶，當(dāng)被問(wèn)要拿什么送給Duggee時(shí)，他們不約而同特別自豪的指著一塊大骨頭，說(shuō)Duggee loves this。這時(shí)感覺(jué)自己好俗氣啊，因?yàn)槲蚁嘀辛四莻€(gè)最大的紅寶石。從頭孩子的眼神和動(dòng)作中，能真切的感受到，孩子的選擇是發(fā)自肺鋪的，沒(méi)有一點(diǎn)兒生硬強(qiáng)拉的感覺(jué)。

如果你對(duì)國(guó)內(nèi)的動(dòng)畫片不感冒，那試試國(guó)外的吧，反正都是要給孩子看，能多了解一種語(yǔ)言不是更好嗎？

- 原版動(dòng)畫片的使用方法 -

看動(dòng)畫片

看動(dòng)畫片時(shí)家長(zhǎng)應(yīng)陪同，對(duì)孩子不理解的地方進(jìn)行解釋，家長(zhǎng)可以重復(fù)動(dòng)畫片中的句子或單詞，這樣可以保證孩子看的效果。被動(dòng)的看動(dòng)畫片，和看電視沒(méi)什么區(qū)別。

嚴(yán)格控制每次看的時(shí)間，一次兩集或三集，每集的時(shí)長(zhǎng)控制在5分鐘左右。姑娘有段時(shí)間喜歡看PAW Patrol汪汪隊(duì)立大功，先不說(shuō)難度完全超出了現(xiàn)有程度，一集二十分鐘實(shí)在是不敢給她看。

我們一定要和孩子一起看動(dòng)畫片，要不然孩子說(shuō)什么你不知道的時(shí)候就很尷尬，最好還能記住其中的語(yǔ)句然后在合適的場(chǎng)合利用。比如我們都知道躲貓貓游戲，卻不知道游戲的過(guò)程中怎么用英語(yǔ)說(shuō)。

Ben and Holly's Little Kingdom其中一集小朋友就做了這個(gè)游戲，1，2，3...9，10。I am coming。Ready or not！下次孩子再玩躲貓貓游戲的時(shí)候，是不是順帶可以提一下了？這個(gè)句子是不是看著好簡(jiǎn)單，但像我這種只學(xué)書中英語(yǔ)的人是怎么也接觸不到的，更別說(shuō)教孩子了?，F(xiàn)在姑娘躲貓貓游戲都是one two there,ready or not I’m coming。

聽音頻

如果說(shuō)看動(dòng)畫片是為了了解故事情節(jié)有著玩的意思，聽音頻才是真正考驗(yàn)實(shí)力的時(shí)候。哪怕能捕捉到一個(gè)單詞都是進(jìn)步，一次我們?cè)诼犚纛lpeppa pig聽到了一個(gè)echo，姑娘問(wèn)我echo是啥意思？我說(shuō)回音。這是不是一個(gè)進(jìn)步？

聽音頻最容易出現(xiàn)的問(wèn)題是【溜號(hào)】，不管是大人還是小孩，尤其遇到自己聽不懂的，聽著聽著就容易走神。我嘗試過(guò)吃飯的時(shí)候讓姑娘聽，發(fā)現(xiàn)要不飯不好好吃，要不聽不好好聽。當(dāng)然也嘗試過(guò)讓她玩游戲的時(shí)候聽，結(jié)果發(fā)現(xiàn)她根本不會(huì)注意音頻，完全沉浸在自己的世界中，這個(gè)時(shí)候就是無(wú)效輸入了，再加上我自己感覺(jué)吵就放棄了這個(gè)方法。

最后我發(fā)現(xiàn)一個(gè)特別適合聽音頻的時(shí)間，就是晚上睡覺(jué)前，而且規(guī)定只能聽三個(gè)，孩子實(shí)在睡不著可以多聽兩個(gè)。除非孩子實(shí)在困的不行，倒頭就睡，一般聽了三個(gè)左右就開始迷瞪了。因?yàn)槭峭砩嫌嘘P(guān)了燈，沒(méi)有了其他因素的干擾，我家姑娘基本上都能全神貫注的聽下去，聽到好玩的地方也會(huì)笑起來(lái)，或者重復(fù)音頻中的句子，聽到不懂的地方就會(huì)問(wèn)我一下。

有的家長(zhǎng)會(huì)不會(huì)擔(dān)心聽音頻上癮孩子不睡了咋辦？我一直都有這個(gè)困惑，每次都聽了半小時(shí)我都睡著了，姑娘還沉浸在音頻中不能自拔，真的是氣不打一處來(lái)。到后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，再堅(jiān)持10分鐘不管多精彩的劇情都會(huì)呼呼的大睡。有時(shí)姑娘睡著了，說(shuō)夢(mèng)話都是yes no，我和爸爸在旁邊聽著都不知道說(shuō)啥好。

讀同系列繪本

在我自己的觀念里繪本和動(dòng)畫片中的對(duì)話應(yīng)該相同，畢竟重復(fù)了多了才能學(xué)會(huì)。網(wǎng)上好像有劇本的打印版，有想買的意思。目前買的都是號(hào)稱正版，姑娘每本都很喜歡。不過(guò)價(jià)格實(shí)在是不實(shí)惠，同價(jià)格分級(jí)讀物可以買好多好多了。

對(duì)相同的內(nèi)容，我們采取不同形式的教育方式，是非常有利孩子對(duì)知識(shí)的理解。對(duì)動(dòng)畫片，你家還有什么簡(jiǎn)單而有效的方法，也非常歡迎和郡主媽媽一起分享。

- 原版動(dòng)畫片資源分享 -

這些都是我家反復(fù)看反復(fù)聽的一些動(dòng)畫片，非常值得推薦。

Hey Duggee狗狗老師（全52集）

講述了狗狗老師Duggee和他興趣班里五個(gè)動(dòng)物小朋友的故事。適合0-6歲孩子，每集7分鐘。每一集都有一個(gè)主題，就是小動(dòng)物們?cè)谟變簣@里做的事情，放學(xué)回家會(huì)發(fā)一個(gè)badage，我理解的是一個(gè)小紅花。到現(xiàn)在我還是不明白為什么旁白的稱呼那些小動(dòng)物們?yōu)閟quirrel，有懂的還請(qǐng)指教。

每次看Hey Duggee的時(shí)候，姑娘就問(wèn)為什么我們幼兒園沒(méi)有Duggee那樣的老師啊，I love Dugge，Duggee is the best teacher in my school。

Ben and Holly's Little Kingdom本和霍利的小王國(guó)

對(duì)于看過(guò)Peppa Pig的小朋友，接觸到Ben and Holly's Little Kingdom，會(huì)有似曾相識(shí)的感覺(jué)。因?yàn)槔锩娴呐湟粞輪T，大都是同一班人馬。我們先看的Ben and Holly再看peppa pig的時(shí)候，就會(huì)串戲，聲音都是一模一樣的。

姑娘的windmill，mole等單詞都是從這里學(xué)到的，最喜歡和爸爸玩的游戲是turn into frog，turn info butterfly。一天晚上我們睡覺(jué)的時(shí)候聽音頻，姑娘突然跟著音頻說(shuō)hop on one leg單腿蹦，這個(gè)時(shí)候我就知道姑娘真的是聽懂了音頻。

Maisy Mouse小鼠波波

姑娘給自己起的英文名tallulah就是從這里學(xué)的，還給爸爸起名Eddi，媽媽是Masiy。為什么tallulah呢，因?yàn)樗４┲棺?，姑娘說(shuō)很漂亮和自己一樣?？ぶ鲖寢尩奈⑿盘?hào)是tallulah2014，就是從這里來(lái)的。與maisy相關(guān)的周邊繪本也買了，句子有些長(zhǎng)，但是只要姑娘看到，就讓念，真是為難我啊。爸爸每天都到家特別晚，有一天更晚，姑娘默默的說(shuō)，Eddie怎么還沒(méi)回來(lái)啊。

這算應(yīng)該算姑娘看的第一部動(dòng)畫片，那時(shí)候還什么都不懂，就看著熱鬧，現(xiàn)在聽音頻基本沒(méi)有障礙了。

Penelope藍(lán)色小考拉

這部動(dòng)畫片我記得最深刻的是一首歌

Hop and hop, a hopping rabbit.
Swim and swim, a swimming fish.
Fly and fly, a flying butterfly.
Wiggle, wiggle, a wiggling snake.

這首歌中沒(méi)有任何連讀，只要跟著曲調(diào)哼唱就行。每次和姑娘唱完這首歌，我們就會(huì)接著唱

Fly fly fly the Butterfly 
In the meadow it's flying high
In the gardern it is flying low
Fly fly fly the Butterfly 

是不是很好玩？

peppa pig

姑娘看這個(gè)說(shuō)的最多的就是，I am Peppa Pig.This is my little brother , George.This is Mummy Pig and this is Daddy Pig.第一次說(shuō)這么長(zhǎng)句子的時(shí)候，我還是震驚的。

好了，這個(gè)已經(jīng)很火，就不詳說(shuō)了。

Sarah and Duck莎拉和小鴨

這個(gè)看的還不多，因?yàn)閜eppa pig實(shí)在太多了，一季就要反復(fù)看幾個(gè)月，看著后面忘記前面然后再看前面。姑娘最喜歡看的是Bouncy Ball，一次拿著自己的跳跳球說(shuō)Bouncy Ball，我還感覺(jué)很吃驚，這個(gè)跳跳球怎么說(shuō)我還不知道呢，跟著她看了幾集動(dòng)畫片才知道原來(lái)是跟著Sarah學(xué)的。

就這幾部，我們看了一年多，反反復(fù)復(fù)的看，反反復(fù)復(fù)的聽，邊看邊忘邊重復(fù)，每次都有新收獲。

所有的資源都可以稱為我們啟蒙的教材，關(guān)鍵在于你如何去利用，歡迎大家分享自己在英語(yǔ)啟蒙中的獨(dú)特小妙招。關(guān)于動(dòng)畫片我想說(shuō)的都說(shuō)完了，你還有什么想說(shuō)的嗎？